format Pdf - Le Vigilant

Constantin était d'une forme bâtardise, un mélange de
philosophie païenne et de Mithraïsme qui fut l'embryon du
Catholicisme.
- 350: Date des plus anciens manuscrits grecs de la Bible
conservés (ce sont des manuscrits "onciaux" c'est à dire tout
en majuscules sans espaces entre les mots). Les plus
connus sont le codex Sinaïticus et le codex Vaticanus, qui
contiennent le texte de la Septante. Ces Codex firent parti
des 50 Bibles Œcuménique que Constantin ordonna à
Eusèbe de Césarée de préparer pour son empire. Ils furent
rédigé à partir de la cinquième colonne de l'Hexaples
d'Origène qui contenait la Septante originale composé par ce
grand érudit qui a été condamné comme hérétiques.
- 380 - 405: Traduction latine de Jérôme -on l'a appelée la
Vulgate (commune), à partir d'une ancienne traduction,
connue sous le nom de " Vieille Latine " ou Vestus Itala.
Sous l'ordre de Damase 1, pape de 366 à 384, Jérôme altéra
subtilement le texte de la Vieille Latine avec des lectures
provenant des textes de la Septante d'Origène dans le but
de produire une nouvelle version plus acceptable à l'église
Catholique. Heureusement sa tentative ne fut pas couronnée
de succès et plusieurs passages de la Vieille Latine sont
demeurés intact dans la Vulgate de Jérôme. Le latin a
désormais entièrement pris la place du grec comme langue
17