03.07.2013 Views

format Pdf - Le Vigilant

format Pdf - Le Vigilant

format Pdf - Le Vigilant

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- 62: Dispersion de la première communauté chrétienne<br />

d'Israël dans toutes les villes du Moyen Orient.<br />

- 70: Destruction de Jérusalem et du temple par les armées<br />

romaines, marquant ainsi la fin d'Israël et le début du temps<br />

des nations. Tous les livres du Nouveau Testament sans<br />

exception furent écrits avant cette période. L'hypothèse que<br />

certains d'entre-eux auraient été écrit par après est sans<br />

fondement valide.<br />

- 90: <strong>Le</strong> concile de Jamnia établit le canon hébreu de<br />

l'Ancien Testament.<br />

- 100-200: Évangélisation de la Gaule (débutée par Irénée<br />

de Lyon). <strong>Le</strong> celte cède la place au bas latin comme langue<br />

populaire; la langue savante reste le grec pour la jeune<br />

église. Mais on sait qu'il existait déjà dès cette époque des<br />

traductions latines et égyptiennes (coptes) des textes du<br />

Nouveau Testament. La Vieille Latine ou Vestus Itala était la<br />

Bible fidèle de cette période, elle avait été traduite par<br />

l'Église Italique (Vaudoise) vers l'an 160 à partir des<br />

Originaux en provenance de l'Église d'Antioche et fut utilisée<br />

surtout dans le nord de l'Afrique. La Peshitta syriaque,<br />

nommée aussi la juste et la fidèle, fut la première traduction<br />

officielle des Textes Originaux d'Antioche vers l'an 150.<br />

- 313: L'empereur romain Constantin proclame le<br />

christianisme comme religion d'état, ce qui entraîne la<br />

prépondérance du latin. <strong>Le</strong> christianisme proclamé par<br />

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!