Publications - Elsene - Région de Bruxelles-Capitale
Publications - Elsene - Région de Bruxelles-Capitale
Publications - Elsene - Région de Bruxelles-Capitale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
E n b r e f I n h e t k o r t E n b r e f<br />
8<br />
Déclaration d'impôts<br />
L’église Saint-Boniface<br />
Du 1 er au 30 juin, <strong>de</strong>s agents du Service public fédéral <strong>de</strong>s Finances assisteront<br />
les citoyens ixellois, ainsi que les membres du personnel communal,<br />
pour remplir leur déclaration d'impôts sur Internet. Tout le mon<strong>de</strong> peut bénéficier<br />
gratuitement <strong>de</strong> ce service. Il suffit <strong>de</strong> se présenter au 38 rue Souveraine,<br />
entre 9h et 13h durant les jours ouvrables, muni <strong>de</strong> sa carte d'i<strong>de</strong>ntité<br />
électronique, ainsi que <strong>de</strong> la déclaration fiscale vierge et <strong>de</strong>s attestations et<br />
justificatifs nécessaires à la déductibilité <strong>de</strong> certains frais. Aucune inscription<br />
préalable n'est possible, mais attention "premier arrivé - premier servi".<br />
Attention<br />
aux faux journaux communaux<br />
Périodiquement, <strong>de</strong>s démarcheurs proposent aux commerçants d’acheter<br />
<strong>de</strong>s espaces publicitaires dans un journal présenté comme étant "une publication<br />
communale". Il est important <strong>de</strong> noter que pour l’heure aucun<br />
périodique communal ne s’ouvre à la publicité. Ces démarcheurs ne représentent<br />
donc aucunement la Commune d’Ixelles.<br />
© Georges Strens<br />
poursuit sont lifting<br />
Le chantier <strong>de</strong> rénovation <strong>de</strong> l’église Saint-Boniface se poursuit: après le<br />
nettoyage à l’eau et le sablage <strong>de</strong>s faça<strong>de</strong>s, le remplacement et la stabilisation<br />
<strong>de</strong>s pinacles (petites statues d’ornement), il s’agit <strong>de</strong> renforcer la<br />
charpente et <strong>de</strong> remplacer le toit en ardoise. Viendront ensuite le nettoyage<br />
et la protection <strong>de</strong>s vitraux <strong>de</strong> cet édifice classé. D’un coût <strong>de</strong> 2,6 millions,<br />
financés essentiellement par l’Etat fédéral, par l’intermédiaire <strong>de</strong> Beliris, et<br />
par la <strong>Région</strong> bruxelloise, les travaux <strong>de</strong>vraient s’achever mi 2010.<br />
De lifting van <strong>de</strong> Sint-Bonifaciuskerk<br />
gaat ver<strong>de</strong>r<br />
De renovatiewerken aan <strong>de</strong> Sint-Bonifaciuskerk gaan ver<strong>de</strong>r: na het opkuisen<br />
van <strong>de</strong> muren met water en zandstraling, het vervangen en stabiliseren<br />
van <strong>de</strong> pinakels (versieringsbeeldjes), moet nu het dakgebint verstevigd<br />
wor<strong>de</strong>n en het leien dak vervangen. Daarna komen het opkuisen en het<br />
beschermen van <strong>de</strong> glasramen van dit on<strong>de</strong>r monumentenzorg geplaatste<br />
gebouw. Die werken kosten 21,6 miljoen euro, hoofdzakelijk door <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rale<br />
Staat gefinancierd, door tussenkomst van <strong>de</strong> begroting Beliris en door<br />
het Brussels Gewest. De werken zou<strong>de</strong>n in 2010 af moeten zijn.<br />
Belastingsaangifte<br />
Beambten van <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rale Overheidsdienst van Financiën zullen van 1 tot 30<br />
juni <strong>de</strong> Elsense burgers, alsook <strong>de</strong> le<strong>de</strong>n van het gemeentepersoneel, bijstaan<br />
om hun belastingsaangifte op Internet te vervolledigen. Ie<strong>de</strong>reen kan kosteloos<br />
van <strong>de</strong>ze dienst genieten. U dient zich enkel aan te bie<strong>de</strong>n op nr 38 Opperstraat<br />
tussen 9u en 13u tij<strong>de</strong>ns <strong>de</strong> werkdagen, voorzien van uw elektronische i<strong>de</strong>ntiteitskaart,<br />
alsook van <strong>de</strong> lege fiscale aangifte en <strong>de</strong> nodige attesten en bewijsstukken<br />
voor <strong>de</strong> aftrekbaarheid van sommige kosten. Geen enkele voorafgaan<strong>de</strong>lijke<br />
inschrijving is mogelijk , maar opgelet"eerst aangekomen - eerst bediend".<br />
Opgelet voor valse<br />
gemeentebla<strong>de</strong>n<br />
Af en toe bie<strong>de</strong>n zich bij <strong>de</strong> han<strong>de</strong>laars vertegenwoordigers aan om publiciteit<br />
te plaatsen in kranten die ze "gemeentelijke publicaties" voorstellen.<br />
Het is nuttig te weten dat tot op he<strong>de</strong>n geen enkele gemeentelijke periodieke<br />
publicatie publiciteit opneemt. Die personen vertegenwoordigen dus<br />
geenszins <strong>de</strong> Gemeente <strong>Elsene</strong>.<br />
Objets trouvés: nouvel horaire / Gevon<strong>de</strong>n voorwerpen: nieuwe openingsuren<br />
Les heures d’ouverture du département Objets trouvés ont changé <strong>de</strong>puis le 1 er janvier 2009. Voici le nouvel horaire: Lundi: fermé / Mardi: <strong>de</strong> 8h30 à 12h et<br />
<strong>de</strong> 14h à 16h / Mercredi: <strong>de</strong> 8h30 à 12h / Jeudi: <strong>de</strong> 8h30 à 12h et <strong>de</strong> 14h à 16h (<strong>de</strong> 16h à 19h sur ren<strong>de</strong>z-vous uniquement) / Vendredi: fermé.<br />
De openingsuren van <strong>de</strong> dienst Gevon<strong>de</strong>n voorwerpen zijn sinds 1 januari 2009 gewijzigd. Het nieuwe uurrooster is als volgt:<br />
Maandag: gesloten / Dinsdag: van 8u30 tot 12u en van 14u tot 16u / Woensdag: van 8u30 tot 12u / Don<strong>de</strong>rdag: van 8u30 tot 12u en van 14u tot 16u (van<br />
16u tot 19u alleen op afspraak) / Vrijdag: gesloten.<br />
Contacts: rue <strong>de</strong> l’Automne 38 Herfststraat (rez-<strong>de</strong>-chaussée / gelijkvloers) - 02 515 76 76