Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Show room Paris (sur rendez-vous)<br />
Société B&S (SARL) - L’Ecuyer<br />
18, rue Manin - 75019 Paris<br />
tel/fax: 01. 42. 41. 65. 79 mobile: 06. 11. 02. 51.<br />
site web email<br />
www.lecuyer-orfevre.fr lecuyer.orfevre@wanadoo.fr<br />
Ateliers «chez Credor»<br />
14, rue Manin - 75019 Paris<br />
tel: 01. 42. 08. 23. 37
Réf 637<br />
Service à café 4 pièces<br />
Vieux Paris<br />
Théière-cafetière-sucrier-crémier<br />
Réf 3706/2<br />
Plateau rect. avec anses 42x32<br />
Réf 391<br />
Service Lutèce<br />
Théière-cafetière-sucrier<br />
crémier 6 tasses<br />
Réf 3706/2<br />
Plateau sans anses 42x32<br />
Réf 396<br />
Service Charleston<br />
Théière-cafetière-sucrier<br />
crémier 6 tasses<br />
Réf 3706/2<br />
Plateau rect. avec anses 42x32<br />
Réf 1008<br />
Service à café 4 pièces<br />
Compostelle<br />
Théière-cafetière-sucrier<br />
crémier<br />
Réf 3706<br />
Plateau rect. sans anses<br />
42x32<br />
Réf 1202<br />
Service à café Aladin<br />
Théière-sucrier-crémier 6 tasses<br />
Réf 4191<br />
Plateau diam 36,5<br />
1<br />
Réf 2393<br />
Service à café 4 pièces<br />
Orient-Express<br />
Théière-cafetière-sucrier-crémier<br />
Réf 3706/2<br />
Plateau rect. sans anses 42x32<br />
Réf 1009<br />
Service à café 4 pièces<br />
Bonne Maman<br />
Théière-cafetière-sucrier<br />
crémier<br />
Plateau rect. avec anses<br />
42x32
Réf 639/5<br />
Chocolatière Vieux Paris<br />
sur pieds 6 tasses<br />
Réf 637/5<br />
Chocolatière Vieux Paris<br />
sur socle 6 tasses<br />
Réf 1203/A<br />
Théière Boule anglaise<br />
4 tasses<br />
Réf 1203/B<br />
6 tasses<br />
Réf 30064<br />
Plateau rect. 13x10,5<br />
Réf 30057<br />
Plateau courrier rect. 20,5x15,5<br />
Réf 30064 Plateau rect. 13X10,5<br />
Réf 30071 Plateau rect. 24,5x24,5<br />
Réf 30059 Plateau rect. 12x7<br />
Réf 3706/2<br />
Plateau rect. avec anses<br />
42x32<br />
existe en 37x29 et en 50x37<br />
Réf 3706<br />
Plateau rect. sans anses 42x32<br />
existe en 37x29 et en 50x37<br />
2<br />
Réf 1206<br />
service Solitaire 3 pièces<br />
Sucrier-crémier-plateau<br />
Réf 30056<br />
Plateau ovale 22,5x13,5<br />
Réf 30057<br />
Plateau courrier rectangulaire<br />
20,5x15,5
Réf 1647<br />
Passe-thé Grand-Mère<br />
15,5x7,5<br />
Réf 26<br />
Beurrier ovale avec couteau<br />
14,5x10<br />
Réf 863/6<br />
Porte-toast<br />
6 places<br />
Réf 51122<br />
Portes pyrex ovales avec couvercle<br />
38x23,5<br />
Réf 51125<br />
35x25<br />
Réf 1661<br />
Passe-thé Moderne<br />
diam 6 L 14,5<br />
Réf 19360<br />
Beurrier marmite<br />
7,5x7<br />
Réf 863/4<br />
Porte-toast<br />
4 places<br />
Réf 51115<br />
Porte pyrex rond<br />
avec couvercle<br />
grappe<br />
diam 24<br />
3<br />
Réf 19300<br />
Beurrier cloche + coupelle<br />
porcelaine<br />
diam 10<br />
Réf 30<br />
Beurrier cloche + verre<br />
Réf 643/8<br />
Soupière Régence<br />
diam 21,5<br />
Réf 34027<br />
Légumier rond Gland<br />
diam 20
Réf 45000<br />
Corbeille ovale ajourée<br />
22 x 14,5 x 6,5<br />
Réf 45001<br />
28 x 18,5 x 7,5<br />
Réf 46006<br />
Corbeille unie Bateau<br />
31 x 19,5 x 8<br />
Réf 46007/A<br />
21 x 17,5 x 5,7<br />
Réf 23370<br />
Chauffe-sauce rond<br />
diam 11<br />
H 7,5<br />
Réf 73327<br />
Dessous de plat carré feuilles<br />
19 x 19<br />
Réf 73337<br />
Dessous de plat carré papillons<br />
20,5 x 20,5<br />
Réf 45003<br />
Corbeille ronde ajourée<br />
H 7 diam 21<br />
Réf 46004<br />
Corbeille ovale unie<br />
21,5 x 15 x 6<br />
Réf 45005<br />
28 x 19,5 x 7,5<br />
Réf 73330<br />
Dessous de plat rond filet<br />
ajouré<br />
diam 24,5<br />
Réf 46002PM<br />
Coupe ovale sur socle rubans<br />
croisés<br />
20 x 16 x 8<br />
et en 29,3 x 21,5 x 9,5<br />
Réf 35001<br />
Chauffe-plat rond<br />
diam 23<br />
Réf 35003<br />
Chauffe-plat ovale<br />
27 x 16 x 7<br />
Réf 73329<br />
Dessous de plat ovale<br />
ajouré<br />
28,5 x 20<br />
Réf 18172<br />
Dessous de verre bord retourné diam 10,3<br />
Réf 18173<br />
Dessous de bouteille bord retourné diam 12,2<br />
Réf 18174<br />
Dessous de carafe bord reourné diam 13<br />
4
Réf 20981<br />
Saucière bord batte 30cl<br />
Réf 20975<br />
Saucière 7cl<br />
Réf 20976 14cl<br />
Réf 20977 23 l<br />
Réf 2211<br />
Porte couteaux<br />
torsadé<br />
jeu de 6<br />
7,5 x 2 x 1<br />
Réf 20990<br />
Saucière 2 becs sur<br />
plateau oval<br />
40cl<br />
5<br />
Réf 20987<br />
Saucière 2 becs sur<br />
plateau oval<br />
30cl<br />
Réf 2006<br />
Service sel/poivre sur<br />
plateau 13,5 x 19<br />
Réf 2004<br />
Service sel/poivre boule<br />
sur plateau<br />
12,5 x 9,5<br />
Réf 2646 Cuillère à sauce gras et<br />
maigre L19<br />
Réf 2643C Louche à potage L29<br />
Réf 2643B Louche à crème L23<br />
Réf 2400 Pince à glace Griffe L18<br />
Réf 2405/B Pince à glace coquille L15<br />
Réf 2405 Pince à sucre coquille L11<br />
Réf 2407 Pelle à tarte L25,5<br />
Réf 2643A Louche à sauce L16,5 Réf 2426 Décapsuleur L15<br />
Réf 2410 Cuillère à glaçons L23 Réf 2401 Couteau à beurre L14<br />
Réf 2406 Pince à asperges L12,5<br />
Réf 2404 Pince à homard L14<br />
Réf 2412 Cuillère oeuf-moka L12<br />
Réf 2409 Cuillère à sucre
Réf 536<br />
Seau à champagne Cordon<br />
H 23,5 diam 23<br />
Réf 5312<br />
Seau à glace Cordon<br />
H 16 diam 15<br />
Réf 517<br />
Seau à champagne Médicis<br />
H 26 diam 22,5<br />
Réf 517/B<br />
Vasque Médicis H 36 diam 33<br />
Réf 414<br />
Cassolette/ saucière<br />
36cl<br />
diam 10<br />
6<br />
Réf 519/B<br />
Seau à champagne classique<br />
H 24 diam 22,5<br />
Réf 529/B<br />
Seau à champagne poignées<br />
boules<br />
H 23 diam 21,5<br />
Réf 519PM<br />
Seau à glace classique<br />
H 20 diam 16<br />
Réf 2411 Cuillère à glaçons<br />
Réf SIS/175<br />
Coupe coquille PM 23x25x8<br />
Réf SIS/176 MM 28x17x8<br />
Réf SIS/180 GM 30x18x8<br />
Réf 41086/A<br />
Cassolette/ saucière 25cl<br />
diam 9<br />
Réf 41086/B<br />
Cassolette/ saucière 19cl<br />
diam 8
Réf 615<br />
Pichet bec glace H 24 1,25L<br />
Réf 1052<br />
Pichet bec glace H 22 1L<br />
Réf 34016<br />
Support-bouteille 1/2litre<br />
H 13 diam 7,7<br />
Réf 34017<br />
Support-bouteille 1litre<br />
H 16 diam 10<br />
Réf 34021<br />
Porte-bouteille vin uni<br />
H 5,5 diam 11<br />
Réf 34020<br />
Porte-bouteille vin uni H 7 diam 9<br />
Réf 47016<br />
Coupe/bol à punch<br />
H 21 diam 30<br />
réf 47017<br />
Coupe/bol à punch<br />
H 28 diam 40<br />
Réf 1051<br />
Pichet aiguière<br />
H 24 1,25 litre<br />
Réf 529B<br />
Seau à champagne poignées boules<br />
H 24 diam 22,5<br />
Réf 500COQ<br />
Seau à champagne anses coquilles<br />
H 20 diam 21<br />
Réf 538U/B<br />
Seau à champagne sans anses<br />
21 x 15,8 x 19,5<br />
7<br />
Réf 615<br />
Pichet bec glace H 21,5 1L<br />
Réf 1071<br />
Pichet bec glace H 21,5 1L<br />
Réf 47016 Grille<br />
Bol raffraichissoir<br />
diam30 +grille support 6<br />
flutes<br />
Réf 47017 Grille<br />
diam40 + grille support 12<br />
flutes
Réf 503<br />
Seau à champagne isotherme/glacette<br />
H 18 diam 14<br />
Réf 538/B<br />
Seau à champagne ovale avec<br />
anses raisin<br />
21 x 15,8 x 19,5<br />
Réf 1789GM<br />
Bol à caviar H 9,5 diam 16<br />
Réf 1789 PM H 8 diam 12<br />
Réf 16203<br />
Coupelle canard 3<br />
compartiments<br />
diam 10 X 3<br />
Réf 34007/A<br />
Coupelle fruits Nénuphar<br />
diam 20<br />
Réf 34007/B diam 15,5<br />
Réf 34007/C diam 12<br />
8<br />
Réf 701<br />
Seau à glace Normandie H13,5<br />
diam 13<br />
Réf 700<br />
Seau à champagne Normandie<br />
H 20,5 diam 19,5<br />
Réf 48001<br />
Cloche assiette gland<br />
diam 20,5<br />
Réf 41088 DCOQ<br />
Coupelle 2 anses coquilles<br />
diam 14,5<br />
Réf 41088/ECOQ diam 17,5<br />
Réf 41088/FCOQ diam 20<br />
Réf 12340<br />
Coupelle Lotus PM H 5,5 diam 11<br />
Réf 12341<br />
Coupelle Lotus MM H 6,5 diam 15<br />
Réf 12342<br />
Coupelle Lotus GM H 8 diam 18
Réf 9801<br />
Coffret Mélodie 4 pièces<br />
timbale réf 11086<br />
coquetier réf 2429<br />
rond de serviette réf 1410<br />
cuillère réf 2412<br />
Réf 9805<br />
Coffret Gérald 4 pièces<br />
timbale réf 11085<br />
coquetier réf 2428<br />
rond de serviette réf 1409<br />
cuillère réf 2412<br />
Réf 9804<br />
Coffret Sébastien 4 pièces<br />
timbale réf 34009<br />
coquetier réf 2427<br />
rond de serviette réf 1404<br />
cuillère réf 2412<br />
Réf 2430<br />
Coquetier torsadé droit<br />
H 6,3 diam 4,5<br />
Réf 34009<br />
Timbale droite<br />
unie<br />
H 7,5 diam 7<br />
Réf 1411<br />
Rond de serviette<br />
torsadé<br />
H 3 diam 4<br />
9<br />
Réf 11086<br />
Timbale<br />
H 8 diam 6<br />
Réf 2427<br />
Coquetier uni bord<br />
batte<br />
H 6 diam 4,5<br />
Réf 1085<br />
Timbale<br />
H 8,3 diam 6<br />
Réf 1404<br />
Rond de serviette<br />
ourlé uni<br />
H 3,3 diam 4,5
Réf 702<br />
Jardinière Normandie ovale<br />
22,5x16x9<br />
Réf 72377<br />
Jardinière ovale PM 13,5x10,5x6<br />
Réf 72378 MM 18x13x7<br />
Réf 72380 GM 23,5x17x10,3<br />
Réf 72367/AJ<br />
Jardinière ajourée 20x12x11<br />
Réf 72368/AJ<br />
Jardinière ajourée 27x14x11<br />
Réf 72373<br />
Jardinière ovale PM 19x15x6<br />
Réf 72374 GM 24,4x18,5x8,5<br />
Réf 72375<br />
Jardinière dentelée PM 12,3x8,5x9<br />
Réf 72372 GM 23x17,5x7,5<br />
10<br />
Réf 76020<br />
Vasse art déco PM<br />
13,8x 4,8x12,5<br />
Réf 76021<br />
MM 16x5,5x15<br />
Réf 76022<br />
GM 18,5x7x17,5
Réf 655<br />
Cendrier rond<br />
diam 10,5<br />
Réf 564 Choppe H 11,8 diam 7,5<br />
Réf 565 Choppe PM H 8,8 diam 5,3<br />
Réf 566 Choppe MM H 10,7 diam 7,4<br />
Réf 567 Chopppe GM H 11,8 diam 7,8<br />
Réf 836<br />
Boite à thé ronde<br />
PM H 8,5 diam 6<br />
Réf 837<br />
Boite à thé ronde<br />
GM H 12 diam 9<br />
Réf 865C<br />
Boite ronde uni<br />
H 9 diam 9<br />
Réf 21610<br />
Cendrier carré encoché<br />
7x7<br />
Réf 10082<br />
Boite thé couvercle guilloché<br />
H 12,5 diam 12,8<br />
11<br />
Réf 657<br />
Cendrier de bridge<br />
diam 6<br />
Réf 17002<br />
Vase/timbale pans coupés<br />
H 9 diam 7<br />
Réf 17001 H12 diam 7,5<br />
Réf 17005<br />
Timbale H 9 diam 7,5<br />
Réf 859<br />
Boite guillochée<br />
H 14 diam 8<br />
Réf 32014<br />
Set de 3 boites oeufs<br />
5x4x2<br />
Réf 32015<br />
Réf 32016<br />
7x6x6
Réf 868/3F<br />
Chandelier Lutèce<br />
3 feux H 30<br />
Réf 882/6<br />
Chandelier baroque<br />
6 feux H 46,5<br />
Réf 2780/I<br />
Bougeoir pied uni<br />
H 5 diam 7,5<br />
Réf 868/5 GM<br />
Chandelier Lutèce<br />
5 feux H 48,5<br />
Réf 883/6<br />
Chandelier baroque<br />
6 feux H 43<br />
Réf 2780/A<br />
Bougeoir pied<br />
octogonal<br />
H 7 diam 7<br />
12<br />
Réf 868/5F<br />
Chandelier Lutèce<br />
5 feux H 30<br />
Réf 6107<br />
Cadre uni GM 22,6 x 27,7<br />
Réf 6106<br />
Cadre uni 17,7 x 22,5<br />
Réf 6105 13,5 x 17,5<br />
Réf 6104 8,5 x 11<br />
Réf 2780/L<br />
Bougeoir Godron<br />
H 5 diam 7,5
COLLECTION MARTELEE MAIN<br />
1-Réf 47011/M Bol H 9,5 diam 13,5<br />
2-Réf 47012/M Bol H 11,5 diam 16,5<br />
3-Réf 41089/DM Coupelle cygnes double 18x10x7<br />
4-Réf 46025/AM Corbeille diam 16,5<br />
5-Réf 4178/M Coupelle martelée H 8,5 diam 11<br />
6-Réf 414/M Cassolette manche bois diam 9,7<br />
7-Réf 6063/M Saladier martelé H 6 diam 10,5<br />
8-Réf 6064/M Saladier martelé H 7 diam 13<br />
9-Réf 41087/BM Coupelle sans anses diam 1O<br />
1-Réf 12340/M Coupelle martelée H 6 diam 11,5<br />
2-Réf 12341/M Coupelle martelée H 7,2 diam 14,7<br />
3-Réf 12342/M Coupelle martelée H 7,8 diam 18,5<br />
4-Réf 1202/A/M Théière Aladin martelée 6 tasses<br />
5-Réf 470/4/M Coupe sur pieds H 14,5 diam 20,5<br />
Réf 470/5/M Coupe sur pieds diam 26,5<br />
6-Réf 72367/M Jardinière ovale 20x12x10<br />
Réf 72368/M Jardinière ovale 26x13,5x10<br />
13
COLLECTION MARTELEE MAIN<br />
1-Réf 615/M Pichet bec glace H 24 1,25 L<br />
2-Réf 1065/M Pichet bec glace H 21,5 1L<br />
3-Réf 1064/M Pichet bec glace H 24 1,5L<br />
4-Réf 5804/M Pichet isotherme H 24 1,5 L<br />
5-Réf 17002/M Timbale H 9 diam 7<br />
6-Réf 17001/M Timbale H 12,3 diam 7,5<br />
7-Réf 6067/M Saladier martelé H 10 diam 20,5<br />
8-Réf 501/M Seau à glace martelé H 15,5 diam 13<br />
9-Réf 500/M Seau à champagne H 20 diam 20<br />
10-Réf 10083/M Boite ronde H 9 diam 7,3<br />
11-Réf 10082/M Boite ronde H 11,5 diam 10<br />
12-Réf 10081/M boite ronde H 12,5 diam 12,8<br />
14
1-Réf 34009/M Timbale droite H 7,5 diam 7<br />
2-Réf 20976/M Saucière martelée 14cl<br />
3-Réf 20977/M Saucière martelée 23cl<br />
4-Réf 20978/M Saucière martelée 30cl<br />
5-Réf 18172/M Dessous de verre diam 10<br />
6-Réf 18173/M Dessous de bouteille diam 12,3<br />
7-Réf 18174/M Dessous de carafe diam 13,2<br />
8-Réf 30/M Beurrier cloche+verre diam 7<br />
9-Réf 26/M Beurrier ovale 14,3x10,5x8,5<br />
accessoires de table<br />
beurriers<br />
boites<br />
bols à punch<br />
bougeoirs<br />
cadres photos<br />
cendriers<br />
chandeliers<br />
chauffe-plats<br />
chocolatières<br />
choppes<br />
cloche pour assiette<br />
coquetiers<br />
corbeilles<br />
coffrets naissance<br />
coupes/coupelles<br />
dessous de verres etc<br />
jardinières<br />
légumier<br />
passes-thé<br />
pichets<br />
plateaux<br />
portes-pyrex<br />
COLLECTION MARTELEE MAIN<br />
5<br />
3<br />
11/14<br />
7<br />
12<br />
12<br />
11<br />
12<br />
4<br />
2<br />
12<br />
8<br />
9<br />
4<br />
9<br />
6/8/13<br />
4<br />
10<br />
3<br />
3<br />
7<br />
2<br />
3<br />
INDEX<br />
portes-toast<br />
portes-couteaux<br />
produits martelés<br />
ronds de serviettes<br />
saladiers<br />
saucières/cassolettes<br />
seaux à champagne<br />
seaux à glace<br />
sel & poivre<br />
service à caviar<br />
services thé/café<br />
soupière<br />
supports bouteilles<br />
théières<br />
timbales bébé<br />
timbales maxi<br />
vases<br />
15<br />
3<br />
5<br />
13-15<br />
9<br />
13/14<br />
5/6/13/15<br />
6/7/8/14<br />
6/7/8/14<br />
5<br />
8<br />
1<br />
3<br />
7<br />
2<br />
9<br />
12<br />
10
-CONDITIONS GENERALES DE VENTE-<br />
1°) - Nos pris unitaires H.T. s’étendent : DEPART PARIS - EMBAL-<br />
LAGE GRATUIT.<br />
2°) - PORT FRANCO POUR UNE COMMANDE H.T. AU-DESSUS<br />
DE:<br />
PARIS: 200€ - REGION PARISIENNE: 300€ - PROVINCE:500€<br />
3°) - MODES D’EXPEDITIONS<br />
a) - Par transports TNT<br />
b) - Par port FRANCO ou AVANCE<br />
4°) - RECLAMATIONS:<br />
Au départ des colis, l’emballage est soigneusement contrôlé<br />
par nos soins.<br />
Dans le cas d’emballage défectueux à la réception, veuillez<br />
prendre des réserves auprès du transporteur et nous en in-<br />
former dans les 48 heures.<br />
5°) - RETOUR DE MARCHANDISES:<br />
Après avis de retour de votre part et avec notre accord, les<br />
retours de marchandises doivent nous être addressées en<br />
FRANCO. Les frais de port seront déduis d’une prochaine<br />
facture.<br />
ATTENTION:<br />
L’étiquetage autocollant des articles en métal argenté est<br />
formellement déconseillé, les colles utilisées altérant l’argenture.<br />
De ce fait, les objets endommagés par l’application d’étiquettes<br />
autocollantes ne pourront être assimilés aux articles défectueux.<br />
6°) - REARGENTURE:<br />
Dès réception des pièces, un devis sera établi et le travail<br />
effectué après votre accord signé. ( Nous réargentons aussi<br />
les pièces ne provenant pas de notre collection.)<br />
7°) - CONDITIONS DE REGLEMENT:<br />
AU COMPTANT: escompte de 2% pour paiement effectué<br />
dans les 10 jours, date de la facture.<br />
RESERVE DE PROPRIETE<br />
Les produits livrés restent notre propriété jusqu’à leur paiement intégral<br />
par l’acheteur qui en assume néanmoins le risques dès qu’ils sont mis à<br />
sa disposition. L’acheteur est autorisé à revendre nos produits mais il nous<br />
cède alors toutes les créances nées à son profit de la revente à des tiers.<br />
16
Une fabrication artisanale de haute qualité, réalisée<br />
en mailléchort argenté, à des prix compétitifs,<br />
c’est l’atout principal de L’ECUYER, que notre<br />
clientèle sait déjà apprécier depuis longtemps.<br />
Chaque pièce de l’<strong>Orfèvre</strong>rie de L’ECUYER est<br />
poinçonnée:<br />
poinçon de Maître<br />
<strong>Orfèvre</strong>/Fabricant<br />
L’attention que nous portons sur la qualité de<br />
notre fabrication nous permet de donner, pour un<br />
usage normal, une garantie de 10 ans.<br />
Les pages conseil «L’ECUYER» expliquent comment<br />
faire vivre et apprécier votre argenterie, et<br />
lui conserver sa beauté au fil des années, avec<br />
les produits d’entretien appropriés.
Change language