Milo I - THORN Lighting [Accueil]

Milo
Projecteur extérieur à led, avec faisceau
ajustable et possibilité de projection d’images

Née d’innovations brevetées, la gamme de projecteurs
à led MILO offre de multiples possibilités et une grande
souplesse en terme de création d’effets lumineux,
permettant de répondre aux besoins des éclairagistes,
des concepteurs-lumières et des architectes.
Milo est un projecteur extérieur qui répond à la demande des
concepteurs lumière et des architectes désireux d’utiliser un projecteur
compact et performant. A la fois petit et puissant, il s’intègre aux
espaces réduits et peut projeter la lumière jusqu’à 10 m.
Disponible en cinq couleurs de lumière, Milo associe la technologie des
leds à un système optique breveté qui permet le réglage de l’ouverture
du faisceau, d’intensif à extensif.
« Milo : c’est un système compact, créatif qui permet aux concepteurs
lumière de ré-inventer et de ré-écrire les formes grâce à la lumière »
– Patrick Rimoux –
Pourquoi des leds ?
La technologie propre aux leds présente des avantages tels
qu’elle permet de dépasser bien d’autres solutions en terme de
performance et de fonctionnalité.
• Compacité et souplesse
• Longue durée de vie
• Réduction des coûts de maintenance
• Rendement élevé
• Faibles puissances
• Basse tension
• Faisceau froid, pas d’émission d’UV
• Performances optiques élevées, contrôle du faisceau
• Choix de couleurs
• Allumage instantané, gradation possible

Rendement élevé : 0.75
(0.5 avec support de gobo)
Système optique breveté autorisant le réglage
de l’ouverture du faisceau de 10° à 4°
Rotation de l’optique sur 50°
Corps en aluminium
Operculable pour entrée de câble latérale
Design : Patrick Rimoux
• Intégrant une seule led,
Milo associe taille réduite, flux
élevé et faible consommation.
• La gamme Milo comprend
des modèles submersibles
(Milo S) et des versions avec
alimentation intégrée ou
séparée (Milo R et I)
• Le système de réglage
(breveté) permet de modifier
facilement le faisceau sur site
une fois le projecteur installé.
• Grâce à son système optique
performant, comparable
à ceux utilisés dans les
appareils photos, aucun
accessoire supplémentaire
n’est nécessaire pour obtenir
le faisceau souhaité. Le
réglage s’effectue simplement
à l’aide d’une clé Allen.
• Un accessoire support de
gobo est disponible pour la
projection d’images
• Le support de gobo est
constitué d’un corps compact,
étanche IP65
• Tous les modèles Milo ont
une température de surface
inférieure à 45°C
• Milo S présente un indice
protection IP68 qui offre donc
une alternative économique
à la fibre optique. L’utilisation
d’une source led rend
inutiles les opérations de
maintenance.
• Corps en aluminium, robuste
et résistant, adapté aux
utilisations en extérieur.
Lampes
Led .4 W (support PCB
équipé d’une led)
Disponible en blanc (5500 K),
bleu, rouge, vert et jaune.
Matériaux/Finition
Corps : aluminium injecté,
finition gris texturé
(proche de RAL 9007).
Teintes RAL sur demande.
Lentilles : polycarbonate.
Visserie : acier inoxydable.
Joint : silicone.
Installation/Montage
Fixation du socle à l’aide de
deux vis M6 (Milo I) ou vis
M4 (Milo R et S) x 5mm.
Mise en place facilitée par un
gabarit de fixation présenté sur
la notice d’installation. Type
de câble requis : HO7 RNF
x 1 mm . Passage en coupure
possible : le spot est équipé de
deux presse-étoupe. Réglage de
l’orientation et de l’inclinaison
de l’optique et ajustement du
faisceau (sauf sur Milo S dont
l’ouverture est fixe, extensive
4° ou intensive 10°) grâce à
deux clés Allen fournies.
Milo I : alimentation directe
en 0V ; le nombre maximal
de spots pouvant être installés
en série est de 5, avec une
Led .4 W disponible en 5 couleurs
(blanc, bleu, rouge, vert et jaune)
Inclinaison de l’optique sur la plage
-40°/+90° par rapport à l’horizontale
Deux versions IP65 : avec alimentation
intégrée dans la base (Milo I) ou à
alimentation séparée (Milo R)
Version IP68 pour des applications
immergées (Milo S)
Connexion électrique dans l’embase, via
presse-étoupe accessibles sous le socle.
interdistance maximale de 60 m.
Milo R et S : alimentation
indépendante à prévoir
séparément ; le nombre maximal
de spots pouvant être installés
en série est de 5, avec une
interdistance maximale de m
pour le Milo R et de 100 m pour
le Milo S.
L’accessoire support de gobo
permettant la projection
d’images se fixe sans outil
sur le corps de Milo I et R
(non compatible avec le Milo S)
Le gobo (non fourni) doit être
inséré dans le support de gobo.
Dimensions requises pour
les gobos :
Diamètre externe : 5.8 mm
Diamètre de l’image : 0 mm
Imprimé sur verre, métal ou
plastique.
Normes
Conforme à la norme EN 60598
Classe électrique II (Milo I)
Classe électrique III
(Milo R et S)
Résistance aux chocs : IK 09
Température : - 0/+40°C
Milo I et R : IP65
Milo S : IP68 – 1 m
Alimentation séparée :
IP65

4
Applications
Milo est conçu pour créer des effets lumineux
spectaculaires dans des applications où l’utilisation
d’un projecteur traditionnel de taille standard n’est
pas adaptée.
Applications
Les caractéristiques de Milo en font un appareil idéal pour
les illuminations de proximité sur les façades, les monuments,
les statues, les colonnes, permettant la mise en lumière des
détails architecturaux et des points singuliers à mettre en valeur.
Grâce au réglage de l’optique, l’ouverture du faisceau peut être
ajustée (intensive ou extensive) de façon à s’adapter à la taille
de l’objet à illuminer. Milo I et R conviennent aux applications
intérieures et extérieures. Milo S, version IP68, peut être installé
dans toutes applications immergées (bassins, fontaines...).
© P.DUMAS
Couleurs
Milo est disponible dans les
couleurs suivantes :
• Blanc (5 500 K)
• Bleu
• Rouge
• Vert
• Jaune

Le support de gobo Milo
peut être adapté sur Milo R
et I afin d’en faire l’outil
de votre imagination :
les possibilités de créer des
effets sont alors illimitées.
Grâce à la technologie
des leds, qui dégagent une
lumière froide sans IR, sans
UV, il est possible d’imprimer
votre propre gobo sur tout
type de matériau (verre, métal
ou même plastique) et de le
projeter sur la surface désirée,
sans distorsion avec une
grande qualité. Il est possible
de projeter des images, des
photographies, des logos,
des textes, des découpes...
en couleur, dans des formes
multiples et variées.
5

6
Références commerciales,
photométries et dimensions
Milo R et S
- Optique en réglage extensif -
149
162
162
164
80
147 (1)
139 (2)
189 (1)
181 (2)
80
147 (1)
139 (2)
245 (1)
237 (2)
80
245 (1)
237 (2)
80
110
232
Milo I
- Optique en réglage intensif -
164
151
263 (1)
255 (2)
Milo R Milo R avec support de gobo
305 (1)
297 (2)
Milo I Milo I avec support de gobo
Milo S
164
80
Alimentation séparée Milo R
40(L) x 50(l) x 50(h)
Alimentation séparée Milo S
0(L) x 105(l) x 79(h)
(1) Faisceau intensif
( ) Faisceau extensif
361 (1)
353 (2)
80
348
110
Support de gobo
- Accessoire adaptable sur MILO I et MILO R -
Références commerciales
Désignation Poids (kg) Code
Milo I - IP65/Faisceau réglable/Alimentation intégrée
MILO I 1x .4W 0/ 40V 1LED WHI/5500K 1.1 96 04 1
MILO I 1x .4W 0/ 40V 1LED BLU 1.1 96 04 0
MILO I 1x .4W 0/ 40V 1LED GRN 1.1 96 0419
MILO I 1x .4W 0/ 40V 1LED RED 1.1 96 0418
MILO I 1x .4W 0/ 40V 1LED YEL 1.1 96 0417
Milo R - IP65/Faisceau réglable/sans alimentation
MILO R 1x .4W 1LED WHI/5500K 0.7 96 04 6
MILO R 1x .4W 1LED BLU 0.7 96 04 5
MILO R 1x .4W 1LED GRN 0.7 96 04 4
MILO R 1x .4W 1LED RED 0.7 96 04
MILO R 1x .4W 1LED YEL 0.7 96 04
Alimentation séparée IP65 pour Milo R
MILO R GT 17W 0.7A- 4V 0.5 96 1579
Accessoire support gobo pour projection d’image
MILO GOBO SUPPORT
Utilisable sur MILO I et MILO R
Gobo non fourni
0.6 96 1578
Milo S - IP68/Faisceau fixe/sans alimentation
Faisceau intensif
MILO S 1x .4W 1LED WHI/5500K NW 0.7 96 04 1
MILO S 1x .4W 1LED BLU NW 0.7 96 04 0
MILO S 1x .4W 1LED GRN NW 0.7 96 04 9
MILO S 1x .4W 1LED RED NW 0.7 96 04 8
MILO S 1x .4W 1LED YEL NW 0.7 96 04 7
Faisceau extensif
MILO S 1x .4W 1LED WHI/5500K WD 0.7 96 04 6
MILO S 1x .4W 1LED BLU WD 0.7 96 04 5
MILO S 1x .4W 1LED GRN WD 0.7 96 04 4
MILO S 1x .4W 1LED RED WD 0.7 96 04
MILO S 1x .4W 1LED YEL WD 0.7 96 04
Alimentation séparée IP65 pour Milo S
MILO S GT 5W 1.05A- 4V 0.5 96 1580
WHI - blanc, BLU - Bleu, GRN - Vert, RED - Rouge, YEL - Jaune

Milo sans support
de gobo
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
0.22
0.45
0.67
0.90
0.17
0.35
0.52
0.70
0.26
0.51
0.77
1.02
2x 6.4˚
2x 5.0˚
2x 7.3˚
252
63
28
16
Emax
(lux)
740
185
82
46
Emax
(lux)
283
71
31
18
Emax
(lux)
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
0.30
0.76
1.14
1.53
0.35
0.70
1.05
1.40
2x 10.8˚
MILO jaune – Faisceau intensif MILO Jaune - Faisceau extensif
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
1043
261
116
65
Emax
(lux)
0.41
0.83
1.24
1.66
2x 9.9˚
MILO Blanc - Faisceau intensif MILO Blanc - Faisceau extensif
0.15
0.31
0.46
0.62
2x4.4˚
2x 11.7˚
MILO Rouge - Faisceau intensif MILO Rouge - Faisceau extensif
2.0
3.0
4.0
h
(m)
MILO Vert - Faisceau intensif MILO Vert - Faisceau extensif
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
0.16
0.31
0.47
0.63
2x 4.5˚
380
95
42
24
Emax
(lux)
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
MILO Bleu - Faisceau intensif MILO Bleu - Faisceau extensif
1.0
0.36
0.71
1.07
1.43
0.33
0.66
0.99
1.32
2x 10.1˚
2x 9.4˚
102
26
11
6
Emax
(lux)
207
52
23
13
Emax
(lux)
116
29
13
7
Emax
(lux)
248
62
28
16
Emax
(lux)
106
27
12
7
Emax
(lux)
L’ouverture du faisceau de Milo R et I est réglable grâce au système
optique breveté. Milo S est proposé en versions, avec faisceau fixe
extensif ou intensif.
Milo avec support
de gobo
Pour la projection d’images, il est nécessaire d’équiper Milo (R ou I)
avec l’accessoire support de gobo. Il fonctionne comme un objectif
d’appareil photos (focus 8 mm à 70 mm). Il permet de projeter
n’importe quelle image imprimée sur les matériaux verre, métal ou
même plastique.
Exigences pour le gobo : diamètre extérieur : 5.8 mm et diamètre
de l’image : 0 mm.
Taille de l’image (diamètre de l’image projetée) et focus (netteté et
précision de l’image projetée) sont obtenus en ajustant le faisceau
à l’aide du système optique breveté de Milo.
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
A
20mm
25.8mm
0.3
0.6
0.9
1.2
0.73
1.46
2.18
2.91
A
2x 8.5˚
2x 20˚
694
174
77
43
Emax
(lux)
204
51
23
13
Emax
(lux)
Différents éléments influent sur la
distance entre le gobo et l’image
projetée, par exemple : la
couleur de la led, le type d’image
(silhouette / logo) et la lumière
ambiante. La distance minimale
requise entre le Milo avec gobo
et la surface de projection est
de 1 m. Une image de 0 mm
projetée à une distance de m
aura une dimension de 0.9 m
à . 0 m de diamètre, selon
le réglage de l’optique. Pour
projeter une image de m, il
est possible d’installer Milo avec
un recul compris entre .80 m
et 6.70 m par rapport à la
surface de projection. Pour de
plus amples informations sur les
projections d’images, contactez
nous.
1.0
2.0
3.0
4.0
h
(m)
0.5
1
1.5
2
2x 14˚
MILO Gobo Blanc - focal 70 mm MILO Gobo Blanc - focal 41 mm
MILO Gobo Blanc - focal 8 mm
333
83
37
20
Emax
(lux)
Exemples de Milo à led blanche
avec gobo. L’intensité peut varier
avec d’autres couleurs de led.
7

Lighting people and places
Thorn développe et améliore ses produits en permanence. Les descriptions, illustrations, schémas et spécifications contenus dans cette publication ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne sont pas contractuels.
Thorn se réserve le droit d’apporter toute modification aux spécifications sans préavis ou sans l’annoncer publiquement. Tous les produits fournis par l’entreprise sont sujets aux conditions générales
de vente de l’entreprise dont vous pouvez obtenir un exemplaire sur simple demande. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres et les poids en kilogrammes sauf indication contraire.
Publication N° 267 (FR/NL). Date de publication : 07/06