Pass'Jeunes - Ville d'Orvault

SUIVEZ LE GUIDE ! 2013-2014

Édito
Roulez Jeunesse !
5 chiffres…
• 500 utilisateurs depuis la création
du Pass Jeune
• 400 aides pour l’inscription dans un club
• 46 permis financés
• 19 initiatives soutenues
• 65 actes citoyens réalisés
* si tu résides hors
de la commune mais
que tes parents habitent
à Orvault, prévois
d’apporter une copie
de leur attestation
d’impôt mentionnant
que tu es rattaché
à leur foyer fiscal.
1 COMMENT
ÇA MARCHE ?
Le Pass’Jeunes
s’adresse aux
orvaltais âgés
de 15 ans (révolus)
à 25 ans. Il est
nominatif et vendu
en nombre limité,
au tarif unique
de 5 €.
Valable du 01/06/13
au 31/05/14.
2 Où LE
TROUvER ?
Pour acheter
ton Pass’Jeunes,
adresse-toi au PIJ
d’Orvault :
Ferme du Bignon
25 rue Alfred Nobel.
Contact :
02 28 44 18 20
ou pij@mairie-orvault.fr
Sur la période du 1 er juin 2013
au 31 mai 2014, un candidat
ne peut percevoir qu’une seule
aide financière de la Ville,
soit au titre du Pass’Permis,
soit au titre du Pass’Initiatives
ou bien encore au titre
du Pass’Bafa.
2 objectifs essentiels...
• Facilitons votre quotidien mais ne faisons pas à votre place
• Partageons ensemble des valeurs citoyennes et collectives
1 citation…
« Vous avez 20 ans. Vous avez la vie devant vous. Et cette vie n’appartient
qu’à vous. Ne laissez personne vous la prendre. Ne laissez personne
décider à votre place. Car c’est l’éternel dilemme de la jeunesse :
vivre son histoire ou la subir »…
Bonnes vacances ! Bon courage pour votre job d’été !
Excellente rentrée !
Sébastien Arrouët,
Conseiller municipal
délégué à la jeunesse
Joseph Parpaillon,
Maire d’Orvault,
Conseiller général
3 COMMENT
sE LE
pROCURER ?
Munis-toi de :
ta pièce d’identité,
une photo d’identité
récente
un justificatif
de domicile récent
(datant de moins
de 3 mois) *.
3

Bons plans, aides
aux projets et avantages
en tout genre !
LEs AIDEs
AU pROJET p.05
permis de conduire,
bAfA, départ
à l’étranger,
projets personnels
pAss’
bAby-sITTING
p.22
Des services
complémentaires.
pAss’
AssOs p.24
L’accès au sport et
à la culture en toute
simplicité !
pAss’
sANTé p.14
pour bien
démarrer
dans la vie !
pAss’
évéNEMENTs
p.27
faut que
ça bouge !
pAss’
LOIsIRs p.17
plein de bons plans
à découvrir.
sI TU As ENTRE 15
ET 25 ANs, TU pEUx
AUssI béNéfICIER
D’AUTREs
DIspOsITIfs D’AIDE
pOUR TEs LOIsIRs :
LE pAss’ CULTURE
ET spORTs
DE LA RéGION
pAys-DE-LA-LOIRE
(DIspONIbLE
DIRECTEMENT AUpRès
DU pIJ) , CART’s
DE L’ATELIER DEs
INITIATIvEs…
pOUR CONNAITRE
LEURs AvANTAGEs
CONTACTE, LE pIJ.
Le PIJ est à ton écoute
pour te guider
et te conseiller
dans tes démarches :
permis de conduire,
BAFA, formation
premiers secours,
départ à l’étranger,
projet culturel ou sportif
sont autant d’étapes
qui comptent pour les
jeunes de 15 à 25 ans !
Afin de t’accompagner,
la Ville d’Orvault
met à ta disposition
plusieurs bourses d’aide
dont tu peux te saisir :
le Pass’Permis,
le Pass’Bafa,
le Pass’Initiatives.
Ces aides financières
sont soumises
à la présentation d’un
dossier devant un jury.
Il se réunit le mercredi
précédent chaque
vacances scolaires.
Ton dossier doit être
remis aux animateurs
du PIJ au plus tard
une semaine avant
la date du jury.
Le jury examine
ta demande au vu :
de ta situation
personnelle ;
de ton projet d’acte
citoyen (présentation,
motivation,
investissement
personnel …)
pour le Pass’Bafa
et le Pass’Permis ;
De ton projet
(présentation,
investissement
personnel,
motivation…)
Tu peux te procurer
les dossiers
de candidature
et les informations
pratiques relatives
à chaque dispositif
en contactant
dès à présent
les animateurs
du PIJ.
Tu pourras ainsi
bénéficier d’un
accompagnement
méthodologique
pour bien définir
ton projet et monter
ton dossier.
ATTENTION !
Sur la période
du 1 er juin 2013
au 31 mai 2014,
un candidat ne peut
percevoir qu’une
seule aide financière
de la Ville au titre
du Pass’ Permis,
du Pass’ Initiatives
ou du Pass’ Bafa.
Tout candidat
au Pass’Initiatives
au Pass’Permis
ou au Pass’Bafa
doit avoir
au préalable acheté
son Pass’Jeunes.
4 5

s’INvEsTIR
pOUR L’AvENIR !
Pour les 16-25 ans, aide au permis
en contrepartie
d’un acte citoyen !
Un acte citoyen…
Kezako ?
Condition première pour déposer ta demande,
l’acte citoyen est un projet de bénévolat personnel
qui se définit par son engagement social,
environnemental ou son lien avec la coopération
internationale. Tu dois élaborer ce projet
en relation avec les animateurs du PIJ
et avec la structure partenaire qui t’accueillera
en qualité de bénévole.
Plusieurs exemples de bénévolat
sont en consultation au PIJ.
En fonction de tes centres
d’intérêts, de tes envies,
les animateurs du PIJ pourront
t’accompagner dans la définition
de ce projet personnel. L’acte
citoyen doit se réaliser à Orvault,
ou du moins avoir un impact local.
Durée : 30 heures minimum
À réaliser dans un délai
maximal de 9 mois.
COMMENT
fAIRE ?
Tu dois te procurer le dossier
de candidature et les
informations pratiques
en contactant dès à présent
les animateurs du PIJ
Attention ! Ta candidature sera
non recevable si tu as déjà obtenu
ton code de la route. Obligation
est faite aux candidats retenus
de s’inscrire dans une
des auto-écoles partenaires
du dispositif.
MONTANT
DE L’AIDE
L’aide pouvant varier de 240 €
à 720 € est versée directement
auprès de l’auto-école retenue
par le candidat, après réalisation
de son acte citoyen et réussite
à l’examen du code de la route.
AUTO-éCOLEs
ORvALTAIsEs
pARTENAIREs
Auto-école Bellamy
2 rue du Printemps
(« Grand Val »
C. Cial Arc-En-Ciel)
Tél. : 02 40 94 42 14
06 61 46 22 87
Auto-école
L’hermine
14 place de l’Église
(Bourg)
Tél. : 02 40 63 65 09
Auto-moto
1000 bornes
79 Rue de la
Patouillerie
(Bois-Saint-Louis)
Tél. : 02 40 59 91 42
Activ’conduite
17 Avenue
Alexandre Goupil
(Petit Chantilly)
Tél. : 02 40 63 57 57
6 7

L’ANIMATION
À pORTéE DE MAIN
Pass’
Bafa
À partir de 17 ans
Le Bafa en
quelques mots…
Pour passer
le premier stage
théorique du BAFA,
il est nécessaire d’avoir
au minimum 17 ans.
La formation BAFA
permet de s’approprier
des connaissances
fondamentales sur
les enfants,
les activités, la vie
collective et la sécurité
dans les accueils
collectifs de mineurs.
Elle prépare les futurs
animateurs aux
responsabilités
d’encadrant vis-à-vis
d’un public d’enfants
ou d’adolescents.
Cette formation repose
sur 3 étapes :
une session
de formation générale,
un stage pratique au sein
d’un accueil collectif de mineurs,
une session dite
d’approfondissement
ou de qualification.
Pour conna tre la liste
des organismes dispensant
cette formation, contacte
le PIJ d’Orvault.
8 9

L’aide au Bafa,
Comment ça marche ?
La Ville peut t’accorder son aide
financière pour :
La session de formation
générale
La session d’approfondissement
ou de qualification.
L’aide accordée n’implique pas
ensuite que la Ville d’Orvault
te propose un stage pratique
au sein des accueils de mineurs
municipaux.
COMMENT
fAIRE ?
Tu dois te procurer le dossier de
candidature et les informations
pratiques en contactant dès à
présent les animateurs du PIJ.
Attention ! Si tu as déjà obtenu
ton stage théorique, tu ne peux
pas solliciter d’aide a posteriori.
Si la réponse est positive,
tu as la possibilité de commencer
alors ta formation BAFA, ainsi
que ton acte citoyen.
MONTANT
DE L’AIDE
Aide pouvant varier
de 92,50 € à 270 €,
50% versés en amont
de la réalisation de la formation,
50% versés après réussite
du stage et réalisation
de l’acte citoyen.
Stage pratique,
comment faire ?
CONTREpARTIE
Tu dois t’engager,
comme pour le Pass’
Permis, à réaliser
un « acte citoyen* ».
Voir p. 17
* L’acte citoyen doit
se réaliser à Orvault,
ou du moins avoir
un impact local.
Sa durée est de
15 heures minimum
à réaliser dans un délai
maximal de 6 mois.
Pour se porter candidat auprès de la Ville d’Orvault,
tu dois déposer un dossier de candidature entre le 23 septembre
et le 8 novembre 2013. Le dossier de candidature est disponible
au PIJ et à la Mairie annexe d’Orvault. Il te permet de candidater
pour un stage pratique en 2014 (sous réserve de validation
par le service Jeunesse, après entretien individuel).
CONCRéTIsER
sEs pROJETs
Pass’
Initiatives
Besoin d’une aide matérielle
ou financière pour tes projets ?
LE pIJ EsT À TON
éCOUTE pOUR
TE GUIDER ET
TE CONsEILLER DANs
TEs DéMARCHEs
10 11

12
Quel type de projet ?
L’aide de la Ville peut t’être
accordée dans le cadre des cinq
catégories de projets suivantes* :
action solidaire à caractère
humanitaire et/ou en lien
avec le développement durable
action de proximité visant
à améliorer dans un quartier
de la Ville le cadre de vie,
favorisant le développement
de l’animation locale, ou
les relations entre personnes…
formation extrascolaire
(BSR, 1 ers secours…).
Pour le BAFA, voir p. 9
projet culturel ou sportif
ayant un impact local
projet de vacances dans
le cadre d’un premier départ
en autonomie, favorisant le
dépaysement, la découverte
culturelle…
INDIVIDUEL
OU COLLECTIf ?
Le Pass’Initiatives peut être
sollicité tant pour un projet
individuel que pour un projet
collectif (hors association).
Dans ce dernier cas, le groupe
doit être composé à minima de
50 % d’Orvaltais.
COMMENT
fAIRE ?
Tu dois te procurer le dossier
de candidature et les
informations pratiques
en contactant dès à présent
les animateurs du PIJ.
Tu devras dans ton dossier
préciser comment tu finances
par toi-même une partie
de ton projet et si d’autres
structures t’apportent leur
soutien financier. En cas
de réponse positive, il te sera
possible de démarrer ton projet.
MONTANT
DE L’AIDE
Selon la nature du projet
et la note accordée par le jury,
l’aide peut aller de 75 € à 420 €.
50% versés en amont
de la réalisation du projet,
50% versés après présentation
du bilan de l’action.
* Sont exclus :
Les projets d’étude
et de formation rentrant
dans le champ scolaire,
universitaire ou de la
formation professionnelle
(cf. stages
à caractère obligatoire),
les participations
à des raids
ou compétitions
sportives.
CONTREpARTIE
En échange de l’aide
qui t’est accordée,
la Ville peut
te solliciter dans
le cadre d’une action
d’information et
de communication
autour des projets
« Pass’Initiatives ».
Si tel est le cas,
tu devras te rendre
disponible pour
y prendre part.
Profite aussi
des avantages
que la Ville t’offre !
Piscine municipale de la Cholière
Pendant les vacances scolaires, entrée gratuite de manière illimitée, pour les moins
de 25 ans. Pense à te munir d’un justificatif de domicile et de ta carte d’identité,
pour en bénéficier !
Réseau des bibliothèques municipales
Si tu es Orvaltais(e) ou scolarisé(e) à Orvault, l’inscription au réseau de lecture publique
est gratuite jusqu’à 25 ans inclus. Ce serait dommage de ne pas en profiter.
En plus des antennes du Petit-Chantilly et de la Bugallière, la Ville élargit son offre
avec l’ouverture de la médiathèque Ormédo située dans le Bourg, au niveau du Vallon
des Garettes. Tu peux y trouver gratuitement des livres, mais aussi des BD, des DVD,
un accès à Internet, de la musique téléchargeable, des spectacles et expositions,
de l’autoformation (langues, code de la route...), etc.
Ormédo
Au 2 Promenade de l’Europe, ouverte du mardi au dimanche matin inclus.
Site : http://ville.orvault.fr/bibliotheques. Tél. : 02 51 78 98 60.
Retrouve la médiathèque sur sa page Facebook Ormédo !
Saison culturelle d’Orvault
Dans le cadre de la saison culturelle 2013-14, la Ville propose à tous les Orvaltais âgés
de 15 à 25 ans de découvrir des spectacles à des tarifs préférentiels. Pour plus
d’informations, procure-toi la plaquette de la saison culturelle au PIJ
ou sur www.orvault.fr.
Avec ton pass, tu bénéficies d’une invitation
à l’un des spectacles de la saison culturelle (voir en page 29)
13

14
Pass’
Santé
Bien démarrer
dans la vie !
GRâCE AU
pARTENARIAT éTAbLI
AvEC AIOsANTé,
LA vILLE T’OffRE
LA pOssIbILITé
DE TE COUvRIR
À TARIf
pRéféRENTIEL !
CHOIsIs LE NIvEAU
DE pROTECTION
QUI TE pARA T
LE pLUs ADApTé !
Alimentation, logement, déplacements, études… de nombreuses
dépenses s’imposent aux jeunes avant de se questionner
sur leur couverture en matière de santé.
Bien que facultative, l’acquisition d’une complémentaire santé
reste un élément essentiel pour bien démarrer dans la vie.
Grâce au partenariat établi avec AIOSanté, la Ville t’offre
la possibilité de te couvrir à tarif préférentiel ! En fonction
de tes attentes et besoins personnels, choisis le niveau
de protection qui te para t le plus adapté !
TARIFS
AU CHOIx*
Formule 1** :
12,40 € / mois
Formule 2** :
23,82 € / mois
Formule 3** :
30,86 € / mois
(*)Les tarifs indiqués sont révisables
au 1 er janvier 2014.
(**) Pour connaître le détail
des formules, contacte le PIJ
ou AIOSanté.
Pour toute première
souscription : 1 mois
gratuit reconductible
sur 2 ans !
À noter aussi
qu’AIOSanté
est partenaire
du Pack Santé-jeunes
15-30 ans proposé
par le Conseil régional
des Pays de la Loire.
(plus d’infos sur
www.pack15-30.fr)
Au final, une vraie
couverture à prix réduit !
GARANTIEs
100 % sur les actes
médicaux courants
(consultation médecin
traitant, radiologies,
analyses biologiques
et pharmacie)
100 % sur les frais
d’hospitalisation
médicale ou chirurgicale
Prise en charge des
soins dentaires & frais
d’optiques sur toutes
les formules
(avec un niveau
de remboursement
variable selon
la formule retenue).
L’AIDE pOUR UNE
COMpLéMENTAIRE
sANTé (ACs) :
C’EsT QUOI ?
L’aide pour une
complémentaire santé
(ACS) est une aide
financière attribuée
par l’Assurance Maladie
(sous conditions
de ressources) afin
de faciliter l’accès à
une complémentaire
santé. Pour plus d’infos,
prends contact avec le
PIJ ou consulte le site
Internet de l’Assurance
Maladie (www.ameli.fr /
rubrique « Soins
et remboursements »)
Si tu remplis
les conditions
de ressources,
et après validation
de ta demande,
tu recevras une
attestation-chèque
qu’il te suffira
de présenter à AIOSanté
pour diminuer encore
tes frais : une démarche
simple et rapide !
15

16
Et surtout un « forfait
prévention » très
intéressant ! Prise
en charge à 50 %
des frais réels dans
la limite de 150 € /an :
voyage (prise en charge
des antipaludéens et
vaccins recommandés)
pilule contraceptive
non remboursée
par l’assurance maladie
consultation chez
un ostéopathe,
homéopathe
diététique (visite chez
un spécialiste)
addiction tabac, alcool…
(consultations,
substituts
nicotiniques…)
AvANTAGEs
Une équipe proche
et à ton écoute
Un service 24h/24
(plateforme
d’assistance)
Une carte adhérent
permettant le tiers
payant hospitalisation,
pharmacie, radiologie,
laboratoire, ambulance,
optique
Un traitement
des remboursements
maladie sous 48 heures
maximum
Des services en ligne
(décomptes
de remboursement
par mail…)
Une aide pour solliciter
et mettre en place
la complémentaire
santé proposée
par la CPAM.
AIOsANTé
1 rue Marcel Paul
Nantes
contact@aiosante.fr
Accueil du lundi
au vendredi
8 h 30-17 h 30
(sans interruption)
Tél. : 02 51 25 20 23
pLEIN DE bONs
pLANs À DéCOUvRIR !
Pass’
Loisirs
Sorties et activités
à prix réduits !
17

18
Les Thermes
du Forum
En accès libre, le circuit
détente permet
de passer un agréable
moment en profitant de :
Piscine
Sauna
Hammam
Spa
Ticket d’entrée à l’accès
sauna, hammam,
jacuzzi et piscine.
Sur présentation
de ton Pass’ et
à condition d’être
majeur*, l’entrée
t’est proposée au tarif
préférentiel attractif
de 9 € au lieu de 19,50 € !
Pour les groupes
de 5 personnes
minimum le ticket
d’entrée passe à 8 €.
Pour tous les détenteurs
du Pass’, possibilité
aussi de profiter
de cartes à offrir
à des tarifs très
avantageux ! De bonnes
idées-cadeau pour Noël,
la Saint-Valentin
ou la fête des Mères…
*pense à te munir de ta carte d’identité.
LEs THERMEs
DU fORUM
Horaires :
Lundi : 14 h - 20 h
Mardi au vendredi :
10 h - 20 h
Samedi :
10 h - 19 h
Fermé
les dimanches
et jours fériés
Fermeture annuelle :
juillet et août
5 rue Jules Verne
ORVAULT
Tél. : 02 40 94 95 94
lesthermesduforum.fr
thermesduforum@wanadoo.fr
Bowl center,
la passion du Bowling !
0uvert 7J/7
Bowling - 32 pistes
Salle de billards
Espace de jeux vidéos
2 Restaurants :
La Tablapizza
Le Black Angus
2 bars
Avec ton Pass’,
la partie de bowling
est au tarif préférentiel
de 4 e !*
* (location de chaussures incluse).
Réduction valable du lundi
au dimanche. À l’exception des jours
fériés, du vendredi soir, samedi soir
et veille de jours fériés à partir de 20 h.
bOWL
CENTER
(à côté du Zénith)
Voie express
Nantes-
Saint-Nazaire
SAINT-HERBLAIN
Tram n° 1
ou bus n° 73
arrêt F. Mitterrand
Tél. : 02 40 33 01 11
bowlcenter.fr
19

20
Le Five Footclubbers
Rejoins la tribu des Footclubbers !
Le Five, c’est :
4 terrains de football
à 5 indoor
1 terrain de football
à 5 Outdoor
Services proposés :
location de terrains
de football à 5 Indoor
et Outdoor
Championnats,
tournois, anniversaires
enfants, stages de foot
enfants, soirées match,
séminaires sportifs
d’entreprise
Club House,
petite restauration.
Avec ton Pass’,
tout au long de l’année,
l’entrée au Five
est à 3,50 €
pour toi… et les amis
qui t’accompagnent !*
* Offre valable en semaine
avant 18 h et le week-end.
LE fIvE
Horaires :
Lundi :
14 h - 23 h
Mardi-vendredi :
10h - 23 h
Samedi :
10 h - 20 h
et dimanche :
14 h - 20 h
Route de Brimberne
SAUTRON
Tél. : 02 40 78 01 53
lefive.fr
Elcap,
L’escalade en toute liberté !
Salle d’escalade
accessible
aux débutants
comme aux grimpeurs
confirmés.
Pour les confirmés :
entrée tout au long
de l’année au tarif
préférentiel de 10 €*
* Location de matériel incluse.
Pour les débutants
et peu expérimentés :
bénéficie du « pack
découverte » au tarif
préférentiel de 20 €
(valable pour
2 personnes sur RDV) :
½ heure « découverte
escalade »
2 entrées
équipement
ELCAp
Horaires :
Lundi : 18 h - 22 h
Mardi et mercredi :
14 h - 22 h
Jeudi et vendredi :
12 h - 22 h
Samedi : 9 h 30 - 19 h
Dimanche : 10 h - 18 h
7 route
des compagnons
SAINT-HERBLAIN
Tél. : 02 40 36 48 16
elcap.fr
21

TOUT JEUNE âGé DE
16 ANs OU pLUs pEUT
pROpOsER
sEs sERvICEs
EN TANT QUE
bAby-sITTER…
Pass’
Baby-
Sitting
Des services
en plus !
À Orvault, la Ville met à ta disposition
Plusieurs outils…
La plateforme
d’échange
et de partage Ohé
Le service baby-sitting
du PIJ. Ce dernier sert
à mettre en relation
jeunes et parents
par le biais d’annonces.
En t’inscrivant*
au service Baby-sitting
du PIJ, tu recevras
toutes les 6 semaines,
par courriel, la liste
d’annonces des
familles en recherche
de garde d’enfants.
Tu pourras aussi
modifier ton annonce
directement sur
le site Internet
de la Ville
(www.orvault.fr ),
en fonction
de l’évolution
de tes disponibilités !
En outre, le PIJ
t’apporte l’essentiel
des informations
dont tu as besoin
pour faire
du baby-sitting :
Contrat d’embauche,
droits et devoirs d’un
salarié, assurances,
modalités et niveaux
de rémunération…
Conseils pratiques
sur la garde d’enfant…
À NOTER :
lors de chaque
rentrée scolaire,
un « baby-sitting
dating » est
organisé. Pour plus
d’infos, reporte-toi
à la page 30 pour
conna tre le calendrier
des animations du PIJ.
*Si tu as moins
de 18 ans,
une autorisation
parentale (modèle
remis par le PIJ)
sera à faire signer
par tes parents.
OHé !
Découvre vite
la plateforme
Ohé sur
ohe.orvault.fr
22 23

L’ACCès AU spORT
ET À LA CULTURE
EN TOUTE sIMpLICITé !
Pass’
Assos
Réduction de 20 e
sur l’activité
de ton choix
Associations
sportives
partenaires
Archers d’Orvault
tir à l’arc
Amicale La que
du Petit-Chantilly
gymnastique, danse
contemporaine, modern’jazz
Association Vacances
et Loisirs danse
afro-contemporaine,
modern’dance, gymnastique
ARBR danse classique,
jazz, gymnastique, yoga,
volley-ball, football, roller
Billard Club d’Orvault
Cercle Orvaltais
arts martiaux, A kido
Chandraya
Kundalini Yoga
Collectif Plaisance
gymnastique, danse
CLO yoga, gymnastique,
stretching
Handball Club
d’Orvault
Orvault Cholière
Tennis Club
Orvault Badminton
Club
Orvault Escalade
Orvault Musculation
Forme
Orvault Racing Club
Orvault Roller
Skating
Orvault Sports Basket
Orvault Sports Football
Orvault Sports
Tennis de Table
Quilombo capoeira
Sporting Club
d’Orvault Athlétisme
Sporting Club
d’Orvault basket
Sporting Club
d’Orvault lutte
Sporting Club
d’Orvault natation
Shotokan Karaté Club
Tennis Club
du Bois d’Orvault
Union Sportive
Bugallière football
UAHB danse, yoga…
MODE
D’EMpLOI
Lors de ton
inscription à une
activité proposée
par l’une des
associations
orvaltaises
partenaires
de l’opération
ou par l’École
Municipale
de Musique,
présente le coupon
autocollant de ton
Pass’Assos.
Une remise de 20 €
sera immédiatement
appliquée sur le
montant de ton
inscription.
24 25

26
Associations
culturelles
partenaires
Amicale La que
du Petit-Chantilly
poterie, peinture sur soie,
couture
ARBR théâtre, chant,
cirque, arts plastiques
Ateliers
de la Gobinière
arts plastiques & bandes
dessinées
Association culturelle
Franco-chilienne
Bagad d’Orvault
CAM 44 ateliers
de pratiques musicales,
chants, percussions africaines
Club Électronique
Radio Informatique
Orvaltais
Collectif Plaisance
théâtre
COMAL promotion
de la culture mexicaine,
cours d’arts plastiques
mexicains et de danse
traditionnelle
Comité de Jumelage
d’Orvault
CLO art floral,
vannerie, photo
La Clé des Chants
chant, cabaret, spectacle,
animation
Rail Modèle Club
Orvaltais
modélisme ferroviaire
UAHB théâtre, arts
plastiques, chant, ateliers
musicaux
SANS OUBLIER
L’ÉCOLE MUNICIPALE
DE MUSIQUE
D’ORVAULT
Contacte le PIJ ou consulte
« l’Abécédaire 2013-2014 »
(disponible dans tous
les accueils municipaux)
pour obtenir les coordonnées
de ces associations.
INfOs
pRATIQUEs
Cette réduction
s’applique sur
l’inscription à une
activité, à l’année ou
sous forme d’un stage.
Elle ne peut valoir
sur le montant de
l’adhésion annuelle
à une association
uniquement que
si celle-ci permet
de pratiquer
directement
une activité sans coût
supplémentaire.
Le Pass’Assos est
à usage unique
et nominatif.
Pense à te munir
de ta carte d’identité ;
celle-ci pourra t’être
demandée par
l’association lors
de la présentation
de ton Pass’ !
Si tu t’es déjà inscrit
dans une association
partenaire pour
l’année 2013-2014,
munis-toi du justificatif
de ton inscription
en venant acheter
ton Pass’, le PIJ
te remboursera 20€
sur le montant
de ton activité.
Si tu as 15 ans entre
le 1er juin 2013 et le
31 mai 2014, tu peux
venir acheter ton Pass’ !
RésERvATION DEs
pLACEs AU pIJ
Dès LE 1 ER JUIN 2013
Pass’
Événements
Faut que ça bouge !
pOUR sUIvRE
LEs bONs pLANs
DU pAss’
évéNEMENTs,
sUIs LE pIJ
sUR fACEbOOK !
TU pOURRAs
y RETROUvER
LE CALENDRIER
MENsUEL
DE TOUTEs
LEs sORTIEs !
27

28
Événements sportifs
Pendant la saison 2013-2014,
profite des avantages du Pass’Evénements !
AMATEURs DE bAsKET,
sUIvEZ CETTE ANNEE
L’HERMINE NANTEs
ATLANTIQUE ET
NANTEs REZé bAsKET
Durant toute la saison
2013-14, assistez aux
matchs au tarif unique
de 3 € ! Pour profiter
de cet avantage,
il te suffit de présenter
ton Pass’ à la caisse.
nantes-reze-basket.com
herminenantes.f
AMATEURs DE vOLLEy,
sUIvEZ CETTE ANNéE
LE NANTEs vOLLEy
fEMININ
Durant toute la saison
2013-14, assistez aux
matchs au tarif unique
de 3 € ! Pour profiter
de cet avantage,
il te suffit de présenter
ton Pass’ à la caisse.
AMATEURs
DE HANDbALL
ET DE fOOTbALL
sUIvEZ CETTE ANNéE
LE HbC NANTEs
ET LE fCNA
Tout au long de l’année,
le Pass’ te permet
de bénéficier d’entrées
gratuites pour assister
aux matchs du Hand
Ball Club de Nantes
et du FCNA.
Pour profiter de cet
avantage, rends-toi
au PIJ pour retirer
ta place.
ATTENTION !
À CHAQUE FOIS,
LE NOMBRE
DE PLACES SERA
LIMITÉ !
pOUR TE TENIR
INfORMé
sUR LE
CALENDRIER
OffREs
spORTIvEs
DU pAss
évéNEMENT :
« Like » la page
Facebook du PIJ
d’Orvault
passe au PIJ
ou contacte
les animateurs
du PIJ (02 28 44 18 20 ou
pij@mairie-orvault.fr)
consulte le site internet
orvault.fr
reçois une alerte
par mail (si tu as
préalablement
communiqué ton mail).
Concerts, spectacles,
rencontres sportives…
Il y en aura pour tous les goûts !
À LA DéCOUvERTE DE LA sAIsON CULTURELLE D’ORvAULT :
Chaque détenteur du Pass’ bénéficie d’une place gratuite
sur l’un des spectacles de la saison culturelle
d’Orvault présentés ci-dessous :
spECTACLE GENRE DATE & LIEU pRésENTATION
CApAs
cirque
acrobatique
GK3 danse
MARIE
TUDOR
LEs
fOUTEURs
DE JOIE
QUATRIèME
sOUffLE
théâtre
chanson
danse
clown
Dimanche
06 octobre 2013
à 15h30
à l’Odyssée
Vendredi
29 novembre 2013
à 20h30
à l’Odyssée
Jeudi 23 janvier
2014 à 20h30
à l’Odyssée
Ambiance auberge espagnole pour
ce spectacle mené tambour battant
par une jeune compagnie
de Barcelone qui mêle arts du cirque,
danse et musique.
Sur fond musical des années 60 et 70,
quatre danseurs se croisent autour
de cet objet mythique qu’est le juke-box.
Ils veulent passer leurs morceaux
fétiches, cela tourne au jeu
et à la provocation.
Une pièce de Victor Hugo passionnante,
subtilement modernisée et portée
par des comédiens remarquables.
Regards actuels sur le monde qui nous
entoure, ces cinq garçons ironisent
Vendredi 21 mars en chanson sur les patrons, le mal
2014 à l’Odyssée de cerveau, l’égocentrisme et les robes
Chanel… en une heure les Fouteurs
de joie secouent la planète des tristes.
Un spectacle pluridisciplinaire qui
mêle dans, hip-hop, clown et musique
live ! Quatre personnages hors-norme
Dimanche 6 avril bricolent un spectacle sous vos yeux
2014 à l’Odyssée et vous montreront ce que l’on cache
habituellement aux spectateurs :
la fatigue physique, les répétitions,
les ratés, le manque d’inspiration…
29

30
Le Pij et ses animations
thématiques
Tout au long de l’année, le PIJ propose des animations
thématiques. Le PIJ vient aussi à ta rencontre
dans ton quartier.
Consulte le calendrier ci-dessous pour noter les rendez-vous
qui t’intéressent !
fORUM
DEs
AssOCIATIONs
LE bAby-sITTING
C’EsT QUOI ?
bAby-sITTING
DATING
LEs METIERs
DE L’ANIMATION
pARTIR AU pAIR
À L’ETRANGER
fORUM
JObs D’éTé
Viens nous rencontrer sur le stand
du Point Information Jeunesse.
Pour te procurer ta carte Pass’ jeunes
2013-2014, pense à te munir d’un justificatif
de domicile et d’une photo !
Très bonne question ! Pour y répondre, nous
te proposons un temps d’échange réservé
aux baby-sitters ou futurs baby-sitters !
Un moment privilégié et convivial
pour faciliter la rencontre des familles
et des baby-sitters !
Tu te poses des questions
sur les formations et les débouchés
du secteur de l’animation. Ce temps
d’information te permettra
de repartir avec toutes les réponses !
Comment trouver la bonne adresse pour
commencer ta recherche ? Quels sont tes
droits ? Que prévoir pour ton départ ? Le
Point Information Jeunesse te donne les
informations pour préparer ton projet étape
par étape.
Le forum jobs d’été est un temps
incontournable pour t’informer
sur les secteurs qui recrutent en jobs
saisonniers et préparer tes candidatures en
étant accompagnés par des professionnels
Samedi
7 Septembre 2013
de 14h à 18h
complexe sportif
de la Cholière
Mercredi
25 septembre 2013
Point Information
Jeunesse
Samedi
28 septembre 2013
de 10h30 à 12h30
Ferme du Bignon
Mercredi
27 novembre 2013
Point Information
Jeunesse
Mercredi
29 janvier 2014
Point Information
Jeunesse
Samedi
22 mars 2014
de 13h à 17h
Ferme du Bignon
Entrée libre
sur inscription
auprès du Point
Information
Jeunesse
Sur inscription
auprès du Point
Information
jeunesse
Entrée libre
Entrée libre
Entrée libre
Conseillé
à partir
de 18 ans.
LE PIJ VIENT
À TA RENCONTRE
Les animateurs du Point Information Jeunesse se déplacent
sur les quartiers de la Ville d’Orvault à la rencontre
des jeunes et des familles.
bOIs RAGUENET
bUGALLIèRE
pLAIsANCE
bOURG
CHOLIèRE
bOIs-sAINT-LOUIs
RDV au club
de jeunes dès
14h45
RDV au club
de jeunes dès 16h
RDV au club
de jeunes dès 17h
RDV
à la médiathèque
Ormédo dès
14h45
RDV au complexe
sportif
RDV près
du city-stade
Mercredi 13 novembre, 14h45-15h45
Mercredi 26 mars, 14h45-15h45
Mercredi 13 novembre, 16h-17h
Mercredi 26 mars, 16h-17h
Mercredi 13 novembre, 17h15-18h15
Mercredi 26 mars, 17h15-18h15
Mercredi 15 janvier, 14h45-15h45
Mercredi 21 mai, 14h45-15h45
Mercredi 15 janvier, 16h-17h
Mercredi 21 mai, 16h-17h
Mercredi 15 janvier, 17h15-18h15
Mercredi 21 mai, 17h15-18h15
31

Point Information
Jeunesse pOINT
INfORMATION
LE pIJ, C’EsT QUOI ?
Un lieu d’accueil, d’écoute et d’accompagnement pour tes projets
Un espace d’information et de documentation sur tous les thèmes
qui te concernent : vie pratique, études, logement, santé, formation,
orientation professionnelle, loisirs, départs à l’étranger…
Une antenne du réseau national Information Jeunesse, coordonné
en Loire-Atlantique par le CRIJ (Centre Régional d’Information
et de Jeunesse).
C’EsT pOUR QUI ?
Ouvert à tous, le PIJ s’adresse en particulier aux jeunes
de 15 à 25 ans (collégiens, lycéens, étudiants, jeunes en recherche
ou non d’emploi…). Accès gratuit, anonyme et sans rendez-vous.
Avenue de la Morlière
Route de Vannes
Vers Orvault Forum
Rue Rue des des
Érables Érables
Vers Nantes
Rue Rue
Nobel Nobel
Alfred
Alfred
Rue Rue des des Verts Verts Prés Prés
Avenue Félix Vincent
Pij
Avenue Avenue de de la la Jeunesse Jeunesse
Collège
J. Rostand
Avenue de la
Ferrière
Avenue de la
Ferrière
JEUNEssE
Ferme du Bignon
25 rue Alfred Nobel
44 700 Orvault
CONTACTS :
Tél. : 02 28 44 18 20
Ou par internet :
pij@mairie-orvault.fr
Tram n° 3
(arrêt Bignon)
Bus n° 87
(arrêt Ferrière)
Bus n° 79
(arrêt Bignon)
HORAIRES
D’OUVERTURE :
Hors vacances
scolaires :
Mardi - jeudi :
12 h à 13 h 30
15 h 30 à 18 h 30
Mercredi :
10 h à 18 h 30
Vendredi :
12 h à 13 h 30
15 h 30 à 17 h 30
Vacances scolaires :
Lundi au vendredi :
14 h à 18 h
www.disain.fr
Design, illustrations et photos :