download file - Alpina

2013.2014
SPORTS D’HIVER
CASQUES . LUNETTES . PROTECTEURS

16 24 34
42 46 68
84
2
PErFormANcE ALLmoUNtAIN FrEErIDE
PArK JUNIor GoGGLEs
88 96
oVEr tHE GLAssEs ProtEctEUrs
rAcE

PLAISIR ACCRU ASSURÉ :
COLLECTION D‘HIVER
2013/2014
33 ANS D’INNOVATION « MADE IN GERMANY » : LA COLLECTION D’HIVER 2013/2014 DE CASQUES ET
LUNETTES DE SKI D’ALPINA ALLIE PLUS QUE JAMAIS LE TRADITIONNEL AU MODERNE. POUR DAVANTAGE DE
PLAISIR DANS LA NEIGE – ET CE, EN TOUTE SÉCURITÉ !
1980 fut une année mémorable : l’Allemagne remporte la coupe d’Europe de football, le film « Le tambour » décroche un oscar, l’horaire d’été
est de nouveau instauré et ALPINA voit le jour. L’objectif numéro un : fabriquer les meilleurs casques et les meilleures lunettes de ski et de
sport qui soient. Made in Germany et plus précisément à Derching près d’Augsbourg, où se trouve le site de production allemand. Ceci a permis
de garantir deux choses : d’une part le travail sur place et, d’autre part, une qualité de haut de gamme. 33 plus tard, cet objectif se poursuit
avec encore plus de vivacité que jamais. Aujourd’hui, ALPINA est le fruit d’un mariage harmonieux entre la tradition et l’innovation. Prenons
l’exemple de RUN SYSTEM : en inventant le système de réglage à molette sur la nuque en 1996, ALPINA a littéralement révolutionné le marché
des casques. 17 plus tard, des millions de skieurs et de cyclistes règlent leur casque avec le bref mouvement de rotation typique d’ALPINA.
Pour la nouvelle saison hivernale, ALPINA présente le RUN SYSTEM ERGO SNOW, suivant la devise « améliorer ce qui est déjà bon » – la révolution
évolue, par conséquent, et la molette se perfectionne. Révolutionnaires sont aussi les nouveaux casques de ski, tels par exemple que
SNOW MYTHOS – un casque réunissant toutes les compétences d’ALPINA et se distinguant par sa légèreté – pour ne citer que celui-ci.
Pour l’hiver 2013/2014, ALPINA poursuit son objectif avec ténacité : celui de fabriquer les meilleurs casques et lunettes qui soient.
3

4
Le monde coloré d’ALPINA : chaque lunette de ski est réalisée à la main et
en diverses couleurs, en tant que prototype. La direction, la gestion des
produits et le service commercial choisissent ensuite les modèles qui
seront produits.
L’ALLEMAGNE, PAYS
DU DÉVELOPPEMENT
À partir du schéma en deux dimensions, un prototype voit le jour,
puis est numérisé au cours de l’étape suivante, avant d’être mis au
point sur CAO pour la production.

suivant les esquisses, un premier modèle est réalisé en
résine et permet d’établir les données en 3D à l’échelle.
MADE IN GERMANY ! LES CASQUES DE SKI D’ALPINA SONT CONÇUS, DÉVELOPPÉS ET FABRIQUÉS EN ALLEMA-
GNE. C’EST DANS NOTRE BUREAU D’ÉTUDES À DERCHING PRÈS D’AUGSBOURG QUE NAISSENT LES PREMIERS
PROTOTYPES SUIVANT DE NOUVELLES IDÉES.
Qu’il s’agisse d’un casque de ski ou de vélo, chaque nouveau modèle d’ALPINA reçoit ses premiers contours sur une feuille de papier. Parmi les diverses
esquisses dessinées à la main, les schémas les plus prometteurs sont retenus par la gestion des produits, en collaboration étroite avec des
athlètes et des partenaires, puis sélectionnés et les modifications voulues sont apportées. La communication rapide avec le bureau d’études s’avère
décisive pour pouvoir modifier rapidement et sûrement le moindre petit détail. Trois à quatre mois après la naissance de l’idée, un laser définit des
milliers de points à la surface du casque en résine moulée. Ce nuage de points se transforme sur l’ordinateur CAO en un modèle en trois dimensions
que les ingénieurs peuvent tourner et retourner à leur gré, pour agrandir, réduire et décaler les orifices de ventilation de façon virtuelle. Une fois que
le nouveau casque a pris sa forme définitive, le graphiste en détermine la couleur, le logo de l’entreprise et le décor au cours de la dernière étape.
© beN WIeseNfArth
Couleurs, designs, décor : les nouveaux casques et
lunettes de ski ne reçoivent leur look définitif qu’au cours
de la dernière étape. De l’idée au produit fini,
tout s’effectue sous un même toit !
5

Coque supérieure de casque emboutie : une plaque de
polycarbonate est appliquée par action thermique sur le
casque, refroidit ensuite et conserve sa forme.
MADE IN GERMANY ! CHEZ ALPINA, CE N’EST PAS SEULEMENT LE DÉVELOPPEMENT DES CASQUES DE SKI, MAIS AUSSI
LA PRODUCTION DE PROTOTYPES ET DE GRANDES SÉRIES QUI S’EFFECTUENT EN ALLEMAGNE. LE CONTRÔLE ET LA
CERTIFICATION SONT ÉGALEMENT FAITS EN ALLEMAGNE – PAR LE TÜV RHEINLAND (SERVICE DES MINES DE RHÉNANIE).
Les modèles de casques en résine moulée constituent la base de la fabrication de pré-séries et de séries en masse. Les données CAO du nouveau
casque à fabriquer sont envoyées au responsables de la production de nos propres usines d’Allemagne, qui réalisent dans un premier temps les
moules et les outils nécessaires au moulage complexe. À l’issue des premiers essais de moulage, l’ajustage est optimisé jusqu’à l’obtention du
résultat optimal. Après cela, des tests intensifs sont effectués sur le propre banc d’essai d’ALPINA. Tous les casques d’ALPINA reçoivent leur
sigle de contrôle du TÜV Rheinland (service des mines de Rhénanie), conformément à la norme EN 1077 en vigueur. La production en série démarre
dès que le certificat est délivré. Bien entendu aussi « Made in Germany » ! Deux ans s’écoulent entre la naissance de l’idée et la mise en vente
du nouveau casque de ski. La production en série est par contre plus rapide : 10 minutes par casque.
PRODUCTION
ALLEMANDE
6
© beN WIeseNfArth
Le casque de ski fini – bien
qu’encore nu – doit tout d’abord
prouver sur le banc d’essai
d’ALPINA qu’il satisfait aux
sévères conditions de contrôle
de la norme eN 1077.
Un robot fraise tous les orifices avec une précision
extrême – par exemple pour la ventilation et les courroies
dans la coque du casque.

En route vers le banc d’essai !
Après des tests de résistance
aux chocs, au raclage et à la
traction effectués dans
l’entreprise, le nouveau
casque est soumis à des
contrôles du tÜV rheinland
(service des mines de
Rhénanie), afin de recevoir la
certification EN-1077.
Inmolding : à gauche, la coque du casque se trouve dans
le « four » ; à droite, le négatif attend déjà. La coque et
la granulation en EPS sont « cuites » ensemble sous
pression et chaleur.
En fin de montage, chaque casque est équipé de ses
courroies, de sa partie intérieure et de ses décalques.
Pas n’importe où : en Allemagne !
Tous les casques d’ALPINA sont contrôlés et certifiés par
le tÜV rheinland® (service des mines de rhénanie).
7

8
DEPUIS 33 ANS, LES INGÉNIEURS DU BUREAUU D’ÉTUDES D’ALPINA SE CASSENT LA TÊTE JOUR APRÈS
JOUR POUR GARANTIR AU MAXIMUM LA SÉCURITÉ DE LA VÔTRE AU SKI. CHAQUE HIVER, DES CENTAINES
DE MILLIERS DE SKIEURS PORTENT LES RÉSULTATS DE CE CASSE-TÊTE SUR LA TÊTE.
Depuis 33 ans, ALPINA se trouve en tête du point de vue technologie de sécurité. Alpina a été le premier fabricant à miser sur la technologie
INMOLD pour les casques de ski et à perfectionner les systèmes éprouvés au fil du temps. Le meilleur exemple est le CHEOS. Ce premier
casque HYBRIDE se constitue d’une partie inférieure réalisée suivant le procédé INMOLD et d’une coque dure pour la partie supérieure. Ou
bien le SUPERCYBRIC, dont la structure est extrêmement rigidifiée, comme celle d’un véhicule de course de formule 1, par un châssis monocoque
intégré offrant davantage de sécurité en cas d’accident. Ces deux simples exemples, pris parmi une foule d’autres, prouvent que
chez ALPINA nous n’avons qu’une seul chose en tête : votre sécurité !
HYBRIDE
La technologie HYBRIDE allie les avantages d’INMOLD à ceux de la coque dure. La partie inférieure du CHEOS se compose d’une coque INMOLD
légère et bien amortissante, enveloppée d’une coque en HI-EPS extrêmement robuste en haut, qui absorbe les chocs. Avantage supplémentaire :
la coque supérieure dure de la construction HYBRIDE laisse suffisamment de place aux ouvertures et canaux de ventilation. Grâce à son grand
nombre d’orifices et de canaux de ventilation, le CHEOS ne se distingue pas seulement par son surcroît de sécurité, mais aussi par son système
d’aération et de ventilation le meilleur sur le marché, constituant – avec les lunettes de ski PANOMA – une équipe imbattable.

INMOLD HI-EPS
Les casques de ski INMOLD d’ALPINA sont à la fois très
légers et extrêmement robustes. Ceci est obtenu grâce à
une méthode de fabrication, au cours de laquelle la coque
supérieure en polycarbonate du casque et la partie intérieure
granulée en EPS sont « fusionnées », sous haute
chaleur et forte pression. Il en résulte une large liaison indésolidarisable
des coques supérieure et inférieure.
TECHNOLOGIE
La coque intérieure de chaque casque ALPINA est réalisée en
HI-EPS (High Expanded Polystyrol/polystyrène fortement expansé),
se composant de chambres d’air de taille microscopique,
absorbant les forces exercées lors d’un choc et assurant un effet
amortissant protecteur. L’HI-EPS permet de réaliser des parois
extra minces et des formes peu larges de casque. Vu que l’HI-
EPS n’absorbe ni eau, ni sueur, la protection dure plus longtemps.
MONOCOQUE
Quel est le point commun entre une voiture de course de formule 1 et le SUPERCYBRIC d’ALPINA ? Tous les deux disposent d’un châssis
monocoque hyper léger et malgré tout extrêmement robuste. Un renfort à trame de polyamide, intégré dans la structure du casque, rigidifie
le casque au maximum et garantit une protection maximale contre tous les types d’impact, même en cas de sollicitation ponctuelle,
comme celle due par exemple à la projection d’un ski, la répartition uniforme des efforts exercés sur l’intégralité du casque MONOCOQUE,
de sorte que tout le potentiel de protection de la coque du casque INMOLD est exploité.
9

10
UN CASQUE NE SE COMPOSE PAS SEULEMENT D’UNE COQUE ABSORBANT LES CHOCS. SA PARTIE INTÉRIEURE
DOIT S’ADAPTER DE FAÇON OPTIMALE À LA FORME DE LA TÊTE ET SON SYSTÈME D’ATTACHE ET DE FERME-
TURE DOIT LE MAINTENIR, PEU IMPORTE LE CHOC, LÀ OÙ IL DOIT SE TROUVER : À SAVOIR, SUR LA TÊTE.
Un casque ne protège que s’il est doublement bien adapté. D’une part, il doit être tellement bien adapté que l’on a plaisir à toujours le porter.
D’autre part, il doit être adapté de manière à rester en position optimale sur la tête en cas de choc. L’ergonomie joue par conséquent un rôle
décisif. Car il n’y a pas deux têtes qui se ressemblent. Le défi consiste donc à concevoir l’intérieur du casque de façon individuelle pour lui
permettre de s’adapter de façon optimale à n’importe quelle forme de tête. Des techniques telles que 3D-FIT, RUN SYSTEM ERGO SNOW ou
CUSTOM FIT SYSTEM contribuent au maintien en place du casque sur la tête.
3D-FIT CUSTOM FIT
Nouveauté pour la saison 2013/2014 : notre nouveau
SYSTÈME 3D-FIT est une bande mince épousant la forme de
la nuque et dont la hauteur peut être réglée en cinq positions
– ceci pour assurer une assise encore meilleure et plus
fiable.
Le SYSTÈME CUSTOM FIT est un perfectionnement du RUN
SYSTEM éprouvé. L’étrier de retenue sur l’occiput, comportant
la molette rotative pratique permettant de régler le serrage,
peut être réglé inclinées, afin d’épouser de façon optimale la
forme de la partie arrière de la tête.

RUN SYSTEM ERGO SNOW
Les casques de ski d’Alpina misent sur le RUN SYSTEM éprouvé,
un système souple d’adaptation à la tête, muni d’une molette
centrale. Le modèle haut de gamme dispose de deux gros coussinets
rembourrés, répartissant la pression, à gauche et à droite
de la molette de la nouvelle génération. La grosse molette est
réalisée en mélange à deux composants, ne glisse pas entre les
doigts et peut même être manipulée avec des gants de ski.
RUN SYSTEM CLASSIC
Y-CLIP ERGOMATIC
Un casque de ski ne peut remplir sa fonction de protection
que s’il reste dans la position optimale lors d’un impact. La
fixation des deux courroies sous l’oreille ne joue alors aucun
rôle décisif. Le système « Y-CLIP » d’ALPINA garantit une
adaptation au millimètre près, en un tour de main.
ERGONOMIE
Notre RUN SYSTEM CLASSIC s’avère amplement suffisant
avec sa molette de réglage à la fois simple et robuste, retenant
le casque sans problème et de façon fiable là où il
doit se trouver, à savoir sur la tête.
Éprouvé des centaines de milliers de fois et faisant partie intégrante
de tous les casques de ski d’ALPINA : voici le système
de bouclage à bouton rouge et plusieurs niveaux de fixation.
ERGOMATIC peut être manipulé même avec des gants de ski -
pour un desserrage lors de la montée et un serrage en descente
- et ne peut pas s’ouvrir tout seul en cas de chute.
11

EFFET VENTURI
Qu’attend-on d’un casque de ski ? En premier lieu : une protection optimale. Mais il doit aussi veiller à ce que la chaleur ne s’accumule pas outre
mesure, surtout pendant des activités telles que le carving où l’on a tendance à beaucoup suer. C’est la raison pour laquelle les casques disposent
d’orifices de ventilation dont la quantité, la taille et le positionnement diffèrent. Pour une circulation efficace de l’air, les casques ALPINA - le CHEOS
innovateur en tête - exploitent ce que l’on appelle « l’effet Venturi ». Et comment fonctionne cet effet baptisé selon Giovanni Battista Venturi qui l’a
découvert ? Voici une explication peu complexe : lorsqu’un tube se rétrécit, l’air passe le plus vite au niveau du point le plus étroit. Si l’on place un
tube supplémentaire à cet endroit rétréci, la dépression en retire de l’air. Les ingénieurs d’ALPINA recourent à cet « effet de buse » pour aspirer l’air
au niveau du front, puis le réchauffer à l’intérieur du casque, avant de le laisser s’échapper de nouveau vers l’arrière.
AIRSTREAM CONTROL est le nom affecté au système de ventilation intelligent dans les casques de ski d’ALPINA. Les orifices de ventilation placés
à l’avant (et même, comme dans le cas du modèle CHEOS, en plus sous le bord avant) exploitent « l’effet Venturi », qui fait que l’air est accéléré
comme dans une buse pour être aspiré à l’intérieur du casque. L’air en circulation constitue le moyen le plus efficace d’éviter une accumulation de
chaleur à l’intérieur du casque. L’air en déplacement (et, dans le cas du CHEOS par ex., déjà préchauffé à l’aide des lunettes de ski adaptées)
s’engouffre à l’intérieur du casque, est réchauffé et ressort de nouveau vers l’arrière, par les orifices de ventilation. Ces derniers, pratiqués dans le
casque pour régler la circulation de l’air, peuvent être ouverts et fermés à l’aide d’un poussoir – bien entendu, même avec des gants de ski.
AIRSTREAM CONTROL
12

REMOVABLE EARPADS CHANGEABLE INTERIOR
Sur les casques de ski pourvus de REMOVABLE EARPADS, les
deux coussinets protégeant les oreilles peuvent être retirés
en un rien de temps et rangés dans l’anorak. Ils peuvent être
retirés pour avoir une sensation de liberté plus grande par
temps chaud, et si le temps se refroidit, rien de plus facile
que de remettre simplement les coussinets en place.
NECKWARMER
Nouveauté 2013/14 : le NECKWARMER d’ALPINA. Ce chauffenuque
profond, sur la partie arrière du casque, est réalisé en
microfleece à la fois confortable et doux. Ce « col chaud » évite
également les courants d’air au niveau de la nuque, lors de déplacements
à grande vitesse et par des températures sibériennes.
Une construction intelligente évite les points de pression.
CONFORT
Le carving, tout comme le freeride, met maints skieurs en sueur !
Et c’est avant tout la tête qui fait alors office d’« échangeur thermique
». C’est la raison pour laquelle les casques de ski d’ALPINA
sont équipés du système CHANGEABLE INTERIOR, permettant de
retirer rapidement la doublure intérieure, de la laver à l’eau savonneuse,
de la laisser sécher et de la remettre en place.
13

14
RACE

1 ÉLÉMENT,
1000 POSSIBILITÉS
QU’EST-CE QUI FAIT PALPITER TON COEUR EN VOYANT UNE MONTAGNE SOUS LA NEIGE ? LA PISTE PLANE, DURE ET
GLISSANTE ? LE CHAMP DE NEIGE VIERGE AU-DESSOUS DU SOMMET ? LES LIGNES FRAÎCHEMENT TRACÉES EN
PARK? LE CAROUSSEL DE SKIS SUR LA POUDREUSE OU BIEN UNE JOURNÉE DE PLAISIR EN PLEIN-AIR AVEC DES
AMIS. LES PRÉFÉRENCES AU SKI SONT TOUTES AUSSI DIFFÉRENTES QUE L’HOMME EST UNIQUE.
Qu’il s’agisse d’amateurs de montagne, de passionnés du carving, de fans du freeride ou de mordus du park, Alpina a pour chacun et pour chaque
taille le casque qui convient, les lunettes adaptées et le système de protection approprié. Grâce à l’expérience de plusieurs décennies et aux
idées révolutionnaires des ingénieurs du bureau d’études, les technologies d’Alpina ont une longueur d’avance sur les autres et chaque année une
nouveauté convaincante vient s’y ajouter - c’est par exemple le cas du Snow Mythos, qui fait palpiter cette année plus d’un cœur grâce à sa
légèreté, son aération parfaite et sa griffe « Made in Germany ».
© beN WIeseNfArth
15

PERFORMANCE
16
© stefAN eIseND

JUMP JV MENGA JV
SCARA L.E. SCARA
17

18
Le Jump JV est le dernier
cri dans le secteur des casque
de sport pour ski alpin. Avec sa
visière intégrée, le Jet Vision est
au top de la performance du point
de vue aérodynamique et champ de
vision – et, en plus, il a un look
irrésistible !
2
1 black matt
A9037.1.32 size 52-54
A9037.2.32 size 55-57
A9037.3.32 size 58-60
A9037.4.32 size 60-62
1
2 granite matt
A9037.1.21 size 52-54
A9037.2.21 size 55-57
A9037.3.21 size 58-60
A9037.4.21 size 60-62
3 white
A9037.1.12 size 52-54
A9037.2.12 size 55-57
A9037.3.12 size 58-60
A9037.4.12 size 60-62
3
JUMP JV

Tout comme le Jump JV,
le Menga JV dispose d’une
visière intégrée, offrant une
résistance moins importante de
l’air et un champ de vision optimal.
Avec ce casque Inmold, on a davantage
de plaisir à faire du carving en position
inclinée – sécurité assurée !
2
1
1 black matt
A9061.2.31 size 55-59
A9061.3.31 size 58-61
2 white matt
A9061.2.13 size 55-59
A9061.3.13 size 58-61
MENGA JV
19

20
1 titanum-yellow silk matt
A9029.2.30 size 52-56
A9029.4.30 size 55-59
A9029.3.30size 58-61
1
Grâce à ses atouts éprouvés, tels que protection
amovible dure pour les oreilles et sa courte
visière, le Scara L.E. a fait fureur parmi les skieurs
de piste sportifs et est devenu l’un de nos articles
les plus vendus.
2
2 black-red silk matt
A9029.2.35 size 52-56
A9029.4.35 size 55-59
A9029.3.35 size 58-61
3
3 black-anthracite silk matt
A9029.2.27 size 52-56
A9029.4.27 size 55-59
A9029.3.27 size 58-61
4 white prosecco
A9029.2.15 size 52-56
A9029.4.15 size 55-59
4
SCARA L.E.

1 white-gold
A9017.2.00 size 52-56
A9017.4.00 size 55-59
1
Qui recherche les qualités intérieures et les
avantages du Scara L.E. sans vouloir pour autant en
jeter plein la vue et rester dans le cadre d’un look
plus décent, ne peut opter qu’en faveur du Scara,
sur lequel la petite visière n’est pas montée.
3
2
2 pearlwhite-silver
A9017.2.16 size 52-56
A9017.4.16 size 55-59
4
3 white-anthracite
A9017.2.02 size 52-56
A9017.4.02 size 55-59
4 white-lightblue
A9017.2.03 size 52-56
A9017.4.03 size 55-59
5
5 darksilver-grey silk matt
A9017.2.43 size 52-56
A9017.4.43 size 55-59
A9017.3.43 size 58-61
7
6
6 black-gold silk matt
A9017.2.42 size 52-56
A9017.4.42 size 55-59
SCARA
7 black silk matt
A9017.2.70 size 52-56
A9017.4.70 size 55-59
A9017.3.70 size 58-61
21

22
SCARA L.E. page 20
CYBRIC GTV page 59
JACKET SOFT PROTECTOR page 90
SCARA page 21
R-TECH S HM page 73
JACKET SOFT PROTECTOR page 91

STYLE GUIDE
PERFORMANCE
© stefAN eIseND
23

SUPERCYBRIC SNOW MYTHOS GRAP
24
© stefAN eIseND

ALLMOUNTAIN
25

SUPERCYBRIC –
LA FLÈCHE PARMI
LES CASQUES
DE SKI
Le SUPER CYBRIC est le premier casque de ski avec monocoque incorporée, une technique composite connue dans le monde des courses automobiles.
Le casque est rigidifié à l’extrême, grâce à une construction tramée intégrée, permettant une répartition uniforme et en douceur des forces sur toute
la structure du casque, en cas d’impact. Grâce à la technique de fabrication INMOLD, un très faible poids total vient se greffer sur ce gain de sécurité.
Le casque satisfait facilement à la norme européenne CE EN 1077 sévère pour les casques. Un confort ultramoderne de port et de manipulation est
garanti grâce à un système de ventilation actif commandé à l’aide d’un poussoir sur la partie supérieure du casque, des protège-oreilles amovibles,
ainsi qu’une doublure intérieure pouvant être lavée. Un système judicieux d’adaptation pour l’ajustage de précision assure une tenue optimale. Le
Run-System éprouvé pour le réglage de la taille a été perfectionné en combinaison avec le CUSTOM FIT SYSTEM pour l’adaptation de précision et le
nouveau NECKWARMER. C’est ainsi que le Supercybric fait partie des casques de ski les plus confortables et les plus robustes.
26

Un classique moderne, dont la construction
monocoque – consistant en une carcasse tramée
en polyamide intégrée dans la structure du
casque – offre une protection maximale contre
toute sorte de coups.
2
1 darksilver-yellow silk matt
A9039.2.25 size 53-56
A9039.4.25 size 55-58
A9039.3.25 size 58-61
1
2 black-red silk matt
A9039.2.33 size 53-56
A9039.4.33 size 55-58
A9039.3.33 size 58-61
3
3 anthracite-black silk matt
A9039.2.28 size 53-56
A9039.4.28 size 55-58
A9039.3.28 size 58-61
4 white-carbon
A9039.2.13 size 53-56
A9039.4.13 size 55-58
A9039.3.13 size 58-61
4
SUPERCYBRIC
27

SNOW MYTHOS – UN MYTHOS QUI
DÉMENTIT TOUS LES MYTHES PAR DES FAITS
Le casque Snow Mythos sera sans aucun doute l’un des clous de la saison 2013/14, car il réfute, les uns après les autres, tous les préjugés relatifs
aux casques. « Les casques sont lourds, désagréables à porter, trop chauds, trop froids ou laids » – ce n’est pas le cas du SNOW MYTHOS !
Grâce à son poids sensationnel de 399 grammes seulement, à sa ventilation à trois niveaux, à la ventilation intégrée des lunettes, le système de
course éprouvé, décliné en motifs attrayants, le SNOW MYTHOS dispose de toutes les qualités pour devenir un mythe du présent.
28

Nouveauté de l’hiver 2013/2014 : le Snow Mythos
est un casque Inmold extrêmement léger et
polyvalent, au rapport prix-performance optimal.
Bien entendu aussi « Made in Germany » !
2
1 lime silk matt
A9062.1.71 size 52-56
A9062.3.71 size 55-59
A9062.5.71 size 58-61
1
2 white-prosecco silk matt
3
A9062.1.11 size 52-56
A9062.3.11 size 55-59
3 black silk matt
A9062.1.33 size 52-56
A9062.3.33 size 55-59
A9062.5.33 size 58-61
4
4 silver snow silk matt
A9062.1.21 size 52-56
A9062.3.21 size 55-59
A9062.5.21 size 58-61
5 red-white
SNOW MYTHOS
6
A9062.1.51 size 52-56
A9062.3.51 size 55-59
A9062.5.51 size 58-61
5
6 olive silk matt
A9062.1.91 size 52-56
A9062.3.91 size 55-59
A9062.5.91 size 58-61
29

30
Le Grap est un casque Inmold ayant fait ses preuves
cent-mille fois, avec un rapport prix-performance
imbattable. Ce classique se met maintenant en piste avec
sept dessins différents.
2
1 white-grey matt
A9036.2.19 size 54-57
A9036.3.19 size 57-61
1
2 white-orange
A9036.2.10 size 54-57
A9036.3.10 size 57-61
3
3 white-prosecco matt
A9036.2.18 size 54-57
A9036.3.18 size 57-61
4 white deco
A9036.2.11 size 54-57
A9036.3.11 size 57-61
4
GRAP

5
5 black-grey matt
A9036.2.31 size 54-57
A9036.3.31 size 57-61
A9036.4.31 size 61-64
Communiqué de presse de
l’ADAC 10/2009 : « Avec ses
meilleures qualités
générales et une notre de
1,8, le Grap d’ALPINA bat
tous ses concurrents. »
9
6 black matt
A9036.2.33 size 54-57
A9036.3.33 size 57-61
A9036.4.33 size 61-64
6
7
7 green matt
A9036.2.41 size 54-57
A9036.3.41 size 57-61
8 orange matt
A9036.2.71 size 54-57
A9036.3.71 size 57-61
8
GRAP
9 black-yellow matt
A9036.2.37 size 54-57
A9036.3.37 size 57-61
31

32
GRAP page 30
TURBO HM page 74
JACKET SOFT PROTECTOR page 92
SUPERCYBRIC page 27
CYBRIC GTV page 59
JACKET SOFT PROTECTOR II page 91
GRAP page 30
R-TECH S HM page 73
JACKET SOFT PROTECTOR page 93

STYLE GUIDE
ALLMOUNTAIN
© stefAN eIseND
33

34
© beN WIeseNfArth
CHEOS GRAP CROSS MENGA

FREERIDE
35

CHEOS :
LE PREMIER CASQUE
HYBRIDE D’ALPINA
36
1 olive-orange matt
A9058.1.42 size 52-56
A9058.2.42 size 55-59
A9058.4.42 size 58-61
1
Le CHEOS marie les technologies ultramodernes à des performances jusqu’à présent inconnues, tout en lui conférant une sécurité sans compromis
et un design hors du commun. Sa technologie « hybride » allie les avantages Inmold à ceux de la coque dure. EPS en bas, fondu en une coque Inmold.
Avantages : faible poids et amortissement optimal. EPS également en haut, mais enrobé d’une coque dure. Avantages : résistance maximale aux
chocs et énormément de place pour les ouvertures et les canaux. Tout ceci confère à CHEOS une aération et une ventilation jusqu’à présent inégalées.
En plus des aérations pratiquées sur la partie avant, l’air froid s’infiltre également à l’intérieur par le bord avant du casque, est réchauffé
dans les canaux et s’échappe vers l’extérieur par les ouvertures pratiquées au niveau de la partie supérieure et de la partie arrière. Les lunettes de
ski PANOMA viennent compléter cet effet de ventilation, car l’air échauffé dans sa partie intérieure s’échappe vers le haut, directement dans le
CHEOS, le casque le plus moderne au monde.
2 white-silver
A9058.1.11 size 52-56
A9058.2.11 size 55-59
A9058.4.11 size 58-61
3 black matt
A9058.1.31 size 52-56
A9058.2.31 size 55-59
A9058.4.31 size 58-61
4 grey-pink matt
A9058.1.26 size 52-56
A9058.2.26 size 55-59
5 green matt
A9058.1.41 size 52-56
A9058.2.41 size 55-59
A9058.4.41 size 58-61

6
6 black-prosecco matt
A9058.1.32 size 52-56
A9058.2.32 size 55-59
9
3
7 titan-white matt
A9058.1.25 size 52-56
A9058.2.25 size 55-59
A9058.4.25 size 58-61
7
8 white-orange matt
4
A9058.1.45 size 52-56
A9058.2.45 size 55-59
A9058.4.45 size 58-6
8
9 rose-white matt
2
A9058.1.53 size 52-56
A9058.2.53 size 55-59
5
CHEOS
37

38
1 orange matt
1
La version freeride de notre casque de piste Grap,
récoltant énormément de succès, a des atouts
indéniables même en neige profonde – ceci, grâce
à visière prolongé et ses couleurs que l’on ne
manque pas de remarquer. D’où plus de sécurité
en hors piste.
2
A9057.2.45 size 54-57
A9057.3.45 size 58-61
3
2 black-green matt
A9057.2.32 size 54-57
A9057.3.32 size 58-61
3 black-red matt
A9057.2.31 size 54-57
A9057.3.31 size 58-61
4
4 purple matt
A9057.2.41 size 54-57
A9057.3.41 size 58-61
5 green matt
A9057.2.71 size 54-57
A9057.3.71 size 58-61
GRAP CROSS
5

Le Menga, au top de l’actualité, constitue le
nouveau responsable de la sécurité pour tous les
jeunes freeriders (et ceux qui le sont restés).
Ses atouts : des designs mats aux couleurs vives
– et de grandes réserves de sécurité.
2
1 lightblue-red matt
A9052.2.83 size 55-59
A9052.3.83 size 58-61
1
2 white deco matt
A9052.2.13 size 55-59
A9052.3.13 size 58-61
3
3 green matt
A9052.2.72 size 55-59
A9052.3.72 size 58-61
4 olive-yellow matt
A9052.2.93 size 55-59
A9052.3.93 size 58-61
4
MENGA
39

40
CHEOS page 37
CYBRIC HM page 74
JACKET SOFT PROTECTOR page 92
MENGA page 39
BONESIDER page 69
JACKET SOFT PROTECTOR page 92
GRAP CROSS page 38
SPICE HM page 75

STYLE GUIDE
FREERIDE
© stefAN eIseND
41

42
© stefAN eIseND
SPAM CAP

PARK
43

44
Casque Inmold extra-stylé pour les jeunes
fonceurs. Qu’il s’agisse de la coque, du système
d’attache et de la monture, notre Spam Cap est
décliné en couleurs et looks désinvoltes.
Mais ne vous inquiétez pas : les qualités
intérieures n’en restent pas moins
convaincantes pour autant !
1 yellow
2
A9033.1.41 size 50-54
A9033.2.41 size 54-57
A9033.3.41 size 58-61
1
2 brown-white matt
A9033.1.92 size 50-54
A9033.2.92 size 54-57
A9033.3.92 size 58-61
3 white-red
3
A9033.1.18 size 50-54
A9033.2.18 size 54-57
A9033.3.18 size 58-61
4 white SPAM matt
A9033.1.14 size 50-54
A9033.2.14 size 54-57
A9033.3.14 size 58-61
4
SPAM CAP

© stefAN eIseND
45

46
BEANIE GRAP JUNIOR
CARAT L.E. CARAT
© stefAN eIseND

JUNIOR
47

48
Avec le modèle Beanie sur la tête, on fait de l’effet sur
les pistes et quand on rentre au bercail, car ce bonnet
à pompon dissimule un casque de sécurité de haute
qualité. Qui n’ose rien, n’a rien !
2
1 grey-green
A9044.1.28 size 51-55
A9044.2.28 size 55-58
1
2 multicolour
A9044.1.62 size 51-55
A9044.2.62 size 55-58
3
3 grey-lime
A9044.1.29 size 51-55
A9044.2.29 size 55-58
4 black-grey-white
A9044.1.33 size 51-55
A9044.2.33 size 55-58
4
BEANIE

1 white-orange
A9022.1.10 size 51-54
A9022.2.10 size 54-57
1
Ce que font les grands, font également les petits
depuis longtemps déjà ! C’est la raison pour laquelle
les articles ALPINA les plus vendus existent
également pour les petites têtes. Du point de vue
style et sécurité, par contre, le Grap est parfaitement
à la hauteur !
2
2 white-prosecco
A9022.1.19 size 51-54
A9022.2.19 size 54-57
3
3 white-red
A9022.1.16 size 51-54
A9022.2.16 size 54-57
4
4 black-yellow
A9022.1.30 size 51-54
A9022.2.30 size 54-57
6
5 white-rose
GRAP JUNIOR
A9022.1.18 size 51-54
A9022.2.18 size 54-57
5
6 black-red
A9022.1.38 size 51-54
A9022.2.38 size 54-57
49

50
Qu’attend-on d’un casque de ski pour les jeunes ?
Réponse des jeunes : il doit avoir un super look.
Réponse des parents : il doit offrir une protection
optimale. Le Carat LE satisfait à ces deux
exigences – et cela déjà cent-mille fois.
2
1 silver snow matt
A9042.1.21 size 48-52
A9042.2.21 size 51-55
A9042.3.21 size 54-58
1
3
2 white-blue matt
A9042.1.15 size 48-52
A9042.2.15 size 51-55
A9042.3.15 size 54-58
3 white-pink matt
A9042.1.14 size 48-52
A9042.2.14 size 51-55
A9042.3.14 size 54-58
4
4 white-mint matt
A9042.1.12 size 48-52
A9042.2.12 size 51-55
A9042.3.12 size 54-58
5 black-green matt
A9042.1.35 size 48-52
A9042.2.35 size 51-55
A9042.3.35 size 54-58
CARAT L.E.
5

Comme son frère jumeau, le Carat LE, le Carat
est un casque classique extrêmement fiable,
fidèle compagnon d’innombrables skieurs en
herbe. Seule différence par rapport au LE : son
design brillant, au lieu de mat.
2
1 white hearts
A9035.1.10 size 48-52
A9035.2.10 size 51-55
A9035.3.10 size 54-58
1
2 green exit
3
A9035.1.74 size 48-52
A9035.2.74 size 51-55
A9035.3.74 size 54-58
3 black-red
A9035.1.32 size 48-52
A9035.2.32 size 51-55
A9035.3.32 size 54-58
4
4 silver-red
A9035.1.20 size 48-52
A9035.2.20 size 51-55
A9035.3.20 size 54-58
6
5 lime-cyan
A9035.1.01 size 48-52
A9035.2.01 size 51-55
A9035.3.01 size 54-58
5
CARAT
6 white-rose
A9035.1.18 size 48-52
A9035.2.18 size 51-55
A9035.3.18 size 54-58
51

52
GRAP JUNIOR page 49
FIREBIRD page 79
JSP JUNIOR page 94
CARAT page 51
CARAT S page 82
JSP JUNIOR page 94
SCARA L.E. page 14
CARAT D page 82

STYLE GUIDE
JUNIOR
© stefAN eIseND
53

LUNETTE
54
© ben Wiesenfarth

S DE SKI
55

56
ALPINA A UNE SOLUTION AUX VERRES QUI S’EMBUENT : AIRFRAME-VENTING. IL S’AGIT D’UN SYSTÈME
DE VENTILATION ET D’AÉRATION INTELLIGEMMENT POSITIONNÉ DANS LE MASQUE DE SKI ET LE CASQUE
– ADAPTÉ DE FAÇON PARFAITE POUR UNE VISIBILITÉ OPTIMALE.
AIRFRAME VENTING est le nom donné au système de ventilation intelligente intégré dans les masques de ski d’ALPINA. Des orifices de ventilation,
placés à l’avant et en bas, exploitent « l’effet Venturi », qui fait que l’air est accéléré comme dans une buse pour être aspiré à l’intérieur du masque.
L’air en circulation constitue le moyen le plus efficace d’éviter une accumulation de chaleur à l’intérieur de l’écran. L’air est dirigé dans des canaux,
de sorte que le courant d’air ne risque pas d’irriter les yeux. L’air échauffé à l’intérieur du masque s’échappe de nouveau par les orifices de ventilation
pratiqués dans la partie supérieure du masque – et s’engouffrent dans les trous de ventilation correspondants du casque de ski.
AIRFRAME VENTING
SPHERICAL LENS
Le double écran thermique sphérique et convexe assure une
meilleure vue panoramique. Le volume intérieur agrandi
améliore en plus la gestion thermique à l’intérieur du masque.
Et THERMOBLOCK, THERMOBARRIERE ainsi que FOGSTOP
empêche efficacement la formation de buée sur les lunettes.
HINGE BAND
Sur nos masques de ski équipés de la technologie HINGE
BAND, le serre-tête ne se trouve pas directement fixé sur la
monture, mais sur des crochets mobiles en plastique, à
l’extérieur de la monture. Cette construction améliore la retenue
du masque, surtout lorsque ce dernier est porté en
combinaison avec un casque de ski.

SKIBRILLEN TECHNOLOGIE
SKID GRIP MAGNETIC LENS
La majorité des casques a une surface extrêmement lisse. Il arrive
facilement de ce fait que les serre-têtes usuels de lunettes glissent
lors de mouvements dynamiques sur dos d’ânes ou sur terrains accidentés.
Il n’en va pas de même avec les serre-têtes équipés de la
technique SKID GRIP : la partie spécialement caoutchoutée sur la
face intérieure évite aux lunettes de glisser sur le casque.
180+ VIEW COMFORT FRAME
Les masques de ski ALPINA pourvus de 180+ VIEW disposent
d’un champ de vision supérieur aux 180 degrés consignés par la
norme CE. Ceci, grâce à une monture spéciale et à un écran
convexe panoramique hyper large. Ceci permet de ne rien perdre
de vue et de percevoir plus tôt les dangers de l’environnement
périphérique.
Par brouillard ou par temps ensoleillé, les masques de ski équipés
de la technique MAGNETIC LENS assurent un excellent aperçu
! À vous de décider s’il vous faut un écran clair par mauvais
temps ou un écran sombre par beau temps. L’écran beau temps
est fixé de façon stable par aimant sur l’écran inférieur et disparaît
rapidement dans la poche de l’anorak par mauvais temps.
Nouveauté pour la saison 2013/2014 : le COMFORT FRAME
d’ALPINA. Des petites barrettes souples en plastique et en forme
de zigzag, pratiquées dans la monture au niveau du front et des
joues, ainsi qu’une construction nasale, assurent l’adaptation
optimale du masque de ski à la forme individuelle du visage –
pour un confort agréable du port, sans points de pression !
57

QUATTRO-VARIOFLEX :
VERRES PHOTOCHROMIQUES,
RENFORCEMENT DES CONTRASTES ET PROTECTION
ANTI-BUÉE POUR NE RIEN PERDRE DE VUE.
QUATTRO-VARIOFLEX MARIE DEUX TECHNOLOGIES RÉVOLUTIONNAIRES D’ALPINA : D’UNE PART LE VERRE QUATTRO-
FLEX POLARISANT ET D’AUTRE PART LE VERRE PHOTOCHROME VARIOFLEX. LE VERRE INTELLIGENT !
Quel sportif ne connait pas ce problème : la journée de ski commence le matin sous un soleil radieux – bien entendu avec des verres sombres atténuant
la lumière éblouissante. Mais au cours de l’après-midi, le temps se détériore, la lumière devient diffuse et peu à peu des nuages voilent le soleil.
C’est maintenant qu’il faudrait avoir une deuxième paire de lunettes avec un écran clair et riche en contrastes pour parer au mauvais temps ! Ou mieux
encore : des lunettes ALPINA avec QUATTRO-VARIOFLEX ! La polarisation QUATTROFLEX renforce le contraste de façon optimale, VARIOFLEX teinte automatiquement
l’écran de deux niveaux de protection, en un rien de temps. Le revêtement FOGSTOP ainsi que l’isolation THERMOBLOCK entre les parties
intérieure et extérieure du verre assurent une diminution de la formation de buée de 20 pour cent. QUATTRO-VARIOFLEX – le verre intelligent !
58
© stefan eisend

Masque de ski haut de gamme avec excellent
renforcement des contrastes et verres photochromiques
se teintant en fonction de la luminosité.
Ventilation efficace grâce à des orifices d’aération
pratiqués dans la monture et l’écran.
Niveau de protection : S1–2
1
Pour la saison 2013/2014, le modèle
CHALLENGE se drape dans une version encore
plus élégante et sportive – bien entendu avec
écran QUATTRO-VARIOFLEX éprouvé et le
nouveau COMFORT FRAME.
Niveau de protection : S2–3
2
2
1
3
3
CYBRIC GTV
1 A7031.7.23 anthracite
QUATTRO-VARIOFLEX S1-2
2 A7031.7.31 black matt
QUATTRO-VARIOFLEX S1-2
3 A7031.7.11 white
QUATTRO-VARIOFLEX S1-2
CHALLENGE 2.0 GTV
1 A7089.7.11 white
QUATTRO-VARIOFLEX S1-2
2 A7089.7.23 grey
QUATTRO-VARIOFLEX S1-2
3 A7089.7.31 black matt
QUATTRO-VARIOFLEX S1-2
59

60
MAGNETIC LENS
L’IDÉE EST SIMPLE ET GÉNIALE. LE SYSTÈME MAGNETIC-LENS SE COMPOSE DE LUNETTES DE SKI ÉQUIPÉES
D’UN ÉCRAN POUR MAUVAIS TEMPS CLAIRE ET à FORT CONTRASTE AINSI QUE D’UN ÉCRAN POUR BEAU
TEMPS SUPPLÉMENTAIRE QUI SE FIXE à LA PARTIE EXTÉRIEURE DE LA MONTURE AU MOYEN D’UN AIMANT.
De nos jours, nous ne pouvons plus compter sur rien. Et certainement pas sur notre météo. Les skieurs qui ne souhaitent plus porter une
deuxième, voire une troisième paire de lunettes dans leur sac à dos disposent d’une solution : le système MAGNETIC-LENS d‘ALPINA. Par
temps clair, un écran ultrafoncé pour rayons de soleil se fixe à la partie extérieure de la monture. Un aimant permet d’effectuer cette opération
en un rien de temps et l’écran reste toujours stable, même à une allure plus rapide. Et dès que le temps se dégrade et que la vue se
trouble, il suffit de retirer simplement l’écran pour beau temps en un tour de main, de le mettre dans la poche de votre veste et de continuer
à skier avec entrain et votre écran pour mauvais temps à contraste croissant. Avec les lunettes de ski dotées du système MAGNETIC-LENS,
vous bénéficiez donc pratiquement de deux paires pour le prix d‘une !

Le modèle Panoma offre toujours un champ
de vision optimal. Par mauvais temps, QUATTROFLEX
assure un contraste optimal et par beau temps, il suffit
d’appliquer l’écran supplémentaire sur les aimants.
Niveau de protection : S1+3
1
Vue panoramique par excellente : comme sa
grande sœur, avec technologie QUATTROFLEX et
écran supplémentaire pouvant être appliqué sur
aimant – cependant pour petits et fins visages.
Niveau de protection : S1+3
2
2
1
3
3
PANOMA MAGNETIC
1 A7080.0.11 white
base: QUATTROFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
2 A7080.0.31 black matt
base: QUATTROFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
3 A7080.0.35 anthracite pop
base: QUATTROFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
PANOMA S MAGNETIC
1 A7087.0.12 white-lightgrey
base: QUATTROFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
2 A7087.0.31 black matt
base: QUATTROFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
3 A7087.0.11 white
base: QUATTROFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
61

62
1
Avec toutes les caractéristiques du « masque
de ski deux en un » PANOMA MAGNETIC, y compris
écran à clip pour beau temps, mais avec écran
mauvais temps DOUBLEFLEX.
Niveau de protection : S1+3
1
Avec toutes les caractéristiques du
« masque de ski deux en un » PANOMA
MAGNETIC, mais avec écran beau temps
DOUBLEFLEX. Pour les petits ou fins visages
Niveau de protection : S1+3
2
2
PANOMA MAGNETIC D
3
1 A7081.1.11 white
base: DOUBLEFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
2 A7081.1.31 black matt
base: DOUBLEFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
3 A7081.1.32 black matt
base: DOUBLEFLEX clear S1
lens: SINGLEFLEX black S3
PANOMA S MAGNETIC D
1 A7088.1.31 black matt
base: DOUBLEFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3
2 A7088.1.11 white
base: DOUBLEFLEX S1
lens: SINGLEFLEX black S3

© ben Wiesenfarth
63

64
QUATTROFLEX MIRROR
IL ARRIVE FRÉQUEMMENT SUR LES PISTES D’AVOIR à FAIRE à DES RAPPORTS LUMINEUX DIFFUS ET à DES
CONTOURS MANQUANT DE NETTETÉ. LE REMÈDE D’ALPINA PORTE UN NOM : QUATTTROFLEX MIRROR – UN
VERRE POLARISANT, ACCENTUANT MIEUX LES CONTOURS.
Les ingénieurs d’ALPINA ont réussi à allier les avantages de la technologie polarisante QUATTROFLEX à ceux de la protection extrême HY-
BRID-MIRROR contre les infrarouges. QUATTROFLEX MIRROR et QUATTROFLEX HICON sont le résultat d’un processus extrêmement complexe.
Les cristaux polarisants, assurant le changement rapide des verres teintés, sont extrêmement sensibles à la chaleur et ne doivent pas
souffrir lors de l’application du revêtement anti réverbérant. Cette technique de fabrication unique en son genre, au cours de laquelle l’écran
extérieur QUATTROFLEX est plusieurs fois scellé à l’aide d’un revêtement HYBRID-MIRROR micro fin fournit une vue sensationnelle et une
forme sans pareille. L’écran extérieur teinté en rouge-orange, allié à l’écran intérieur teinté en jaune-orange, assure au QUATTROFLEX HICON
un maximum d’éclaircissement et de détection des contrastes.

2
1
Le panoramique s’allie au style ! Grâce à la
technologie QUATTROFLEX-MIRROR, ce masque
assure une large vue panoramique, des contrastes
parfaits et une anti-réverbération stylée.
Niveau de protection : S2
1
La version légèrement plus petite du
PANOMA QM se distingue également par un
vaste champ panoramique, d’excellents
contrastes et une protection contre la
réverbération, grâce à QUATTROFLEX MIRROR.
Niveau de protection : S2
2
1
3 4
3
PANOMA QM
1 A7077.8.71 green
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
2 A7077.8.45 orange
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
3 A7077.8.31 black matt
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
4 A7077.8.11 white
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
PANOMA S QM
1 A7084.8.12 white stripes
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
2 A7084.8.11 white
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
3 A7084.8.31 black matt
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
65

66
1
Notre masque sportif pour visages minces
devient encore plus chic pour la saison –
grâce au nouveau COMFORT FRAME. Avec système
anti-réverbération QUATTROFLEX-MIRROR.
Niveau de protection : S2
2
1
Masque de ski très sportif à écran sphérique
et vaste volume intérieur – pour une excellente
vue panoramique et une absence optimale de
buée pendant les positions inclinées sur
pistes de carving.
Niveau de protection : S2
2
3 4
3
CHALLENGE 2.0 QM
1 A7090.8.72 green-white
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
2 A7090.8.31 black matt
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
3 A7090.8.11 white
QUATTROFLEX MIRROR blue S2
CYBRIC GT
1 A7091.0.23 anthracite
QUATTROFLEX HICON SPHERICAL S2
2 A7091.0.11 white
QUATTROFLEX HICON SPHERICAL S2
3 A7091.0.22 black matt /green
QUATTROFLEX HICON SPHERICAL S2
4 A7091.0.31 black matt
QUATTROFLEX HICON SPHERICAL S2

2
1
Avec son COMFORT FRAME, sa mince monture
stylée et ses crochets pour serre-tête rotatifs,
le PHEOS QLH est le partenaire idéal de tout
performance rider.
Niveau de protection : S2
2
1
Avec son COMFORT FRAME, sa mince monture
stylée et ses crochets pour serre-tête rotatifs, la
version plus petite du PHEOS QLH est le
partenaire idéal de tout performance rider.
Niveau de protection : S2
3 4
3 4
5
1 A7096.0.31 black matt
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7096.0.11 white
QUATTROFLEX HICON S2
3 A7096.0.23 anthracite
QUATTROFLEX HICON S2
4 A7096.0.32 black matt/red
QUATTROFLEX HICON S2
PHEOS
PHEOS S
1 A7097.0.52 pink
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7097.0.12 pearl white
QUATTROFLEX HICON S2
3 A7097.0.71 green
QUATTROFLEX HICON S2
4 A7097.0.31 black matt
QUATTROFLEX HICON S2
5 A7097.0.32 black matt
QUATTROFLEX HICON S2
67

68
1
Le TURBO GT est un masque de ski sportif
haut de gamme avec vue panoramique et
système de ventilation périphérique – pouvant
être combiné à un casque, grâce au
crochet serre-tête extérieur.
Niveau de protection : S2
2
2
1
Notre modèle sportif pour visages minces est
maintenant équipé du COMFORT FRAME, sur
lequel l’écran repose sur la monture des lunettes.
Avec verre QUATTROFLEX.
Niveau de protection : S2
3 4
5
3 4
5
TURBO GT
1 A7053.0.41 orange-white
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7053.0.31 black
QUATTROFLEX HICON S2
3 A7053.0.38 black print
QUATTROFLEX HICON S2
4 A7053.0.21 silver-black crome
QUATTROFLEX HICON S2
5 A7053.0.13 white
QUATTROFLEX HICON S2
CHALLENGE 2.0
1 A7092.0.19 white-coal
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7092.0.11 white
QUATTROFLEX HICON S2
3 A7092.0.12 white-rose
QUATTROFLEX HICON S2
4 A7092.0.71 green
QUATTROFLEX HICON S2
5 A7092.0.31 black-transparent
QUATTROFLEX HICON S2

2
1
1
Masque de ski à la fois très chic et
sportif pour visages minces, parfaitement
fonctionnel grâce au verre légendaire
QUATTROFLEX.
Niveau de protection : S2
Feu de joie à la ALPINA : ce masque de ski
élégant se met en piste avec technique
AIRFRAME-VENTING, SKID-GRIP et
HINGE-BAND. Disponible en blanc et en noir.
Niveau de protection : S2
3 4
2
BONESIDER
1 A7085.0.11 white
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7085.0.31 black
QUATTROFLEX HICON S2
3 A7085.0.13 white-argyle
QUATTROFLEX HICON S2
4 A7085.0.12 pearlwhite-deco
QUATTROFLEX HICON S2
BONFIRE
1 A7010.0.32 black
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7010.0.11 white
QUATTROFLEX HICON S2
69

2
70
1
Le COMP est un masque sportif pour visages
minces, offrant une excellente fonctionnalité
grâce au verre QUATTROFLEX. Disponible en
rouge, blanc et noir.
Niveau de protection : S2
1
Masque de ski sportif et élégant pour les
dames et les jeunes. Sa ventilation d’écran,
alliée au verre QUATTROFLEX polarisant,
permet de ne rien perdre de vue.
Niveau de protection : S2
2
3 4
3
1 A7070.0.51 red
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7070.0.31 black
QUATTROFLEX HICON S2
3 A7070.0.11 white
QUATTROFLEX HICON S2
1 A7057.0.11 white
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7057.0.44 orange
QUATTROFLEX HICON S2
3 A7057.0.31 black
QUATTROFLEX HICON S2
4 A7057.0.36 anthracite pop
QUATTROFLEX HICON S2
COMP
SPICE

© stefan eisend
71

72
Optional accessory. Available only at
www.reconinstruments.com
ALPINA R-TEC :
INFORMATION ET DIVERTISSEMENT EN POINT DE MIRE
La société canadienne Recon Instruments est le leader mondial sur le marché de l’information et du divertissement
mobiles. Nos deux masques de ski R-TECH HM et R-TECH S HM sont « RECON READY », c’est-à-dire préparés au montage
de l’écran Micro-Optic-Display, compatible avec GPS. Deux modules sont disponibles : MOD fournit, sur l’écran LCD
Widescreen intégré, des informations en temps réel au sujet de la vitesse, de la durée en l’air du saut, de la localisation
GPS, de la distance verticale de piste parcourue, de la température, de l’altitude, de l’heure, indique la distance de
course et aide à trouver la piste. MOD LIVE offre toutes les caractéristiques de MOD, avec en plus Bluetooth, navigation,
ID de correspondant, liste de titres, traçage d’amis, informations enregistrées pour plus de 300 cartes de stations de
ski, messages sous forme de textes, connexion sans fil à une caméra HD, ainsi qu’une foule d’options à télécharger.
Pour de plus amples informations, consulter le site www.reconinstruments.com

1
Ce masque de ski high-tech est prêt à recevoir
l’unité Recon. L’écran Micro-Optic-Display,
compatible avec GPS, fournissant des informations
en temps réel au sujet du déplacement,
est livré en tant qu’accessoire optionnel.
Niveau de protection : S2
1
Le petit frère de la version de masque
de ski high-tech R-TECH HM. Également
équipé de verres HYBRID-MIRROR et d’un
écran convexe sphérique.
Niveau de protection : S2
2
2
1
3
3
R-TECH HM
1 A7082.8.31 black matt
HYBRID MIRROR spherical orange S2
2 A7082.8.42 white overcross
HYBRID MIRROR spherical orange S2
3 A7082.8.11 white
HYBRID MIRROR spherical orange S2
R-TECH S HM
1 A7086.8.13 white pearl
HYBRID MIRROR spherical orange S2
2 A7086.8.31 black matt
HYBRID MIRROR spherical orange S2
3 A7086.8.12 white overcross
HYBRID MIRROR spherical orange S2
73

74
1
Grâce au HYBRID MIRROR en niveau de protection
S2, la journée de ski sur glacier reste exempte de
réverbération. L’écran convexe sphérique assure
une large vue panoramique.
Niveau de protection : S2
2 3 4
1
Style haut de gamme avec technique HYBRID-
MIRROR. Masque de ski sportif haut de gamme
avec vaste vue panoramique et système de
ventilation périphérique, pouvant être combiné à
un casque, grâce au crochet serre-tête extérieur.
Niveau de protection : S2
2
3
CYBRIC HM
1 A7078.8.46 orange-white
HYBRID MIRROR spherical orange S2
2 A7078.8.74 green-white
HYBRID MIRROR spherical blue S2
3 A7078.8.13 white-argyle
HYBRID MIRROR spherical blue S2
4 A7078.8.35 black-grey
HYBRID MIRROR spherical orange S2
TURBO HM
1 A7036.8.82 blue-grey
HYBRID MIRROR blue S2
2 A7036.8.71 green-white
HYBRID MIRROR orange S2
3 A7036.8.34 black-matt
HYBRID MIRROR blue S2

1
Voir et être vu – grâce à la technique anti
réverbération HYBRID-MIRROR ! Un masque de ski
à la fois chic et sportif pour visages minces.
Niveau de protection : S2
2
2
1
La technique HYBRID-MIRROR lui confère
un look élégant et protège les yeux contre
le rayonnement infrarouge dangereux.
Un masque de ski haut de gamme pour
visages minces.
Niveau de protection : S2
1
3 4
5
3 4
FREESPIRIT 2.0 HM
1 A7095.8.32 black-pop
HYBRID MIRROR orange S2
2 A7095.8.42 orange white
HYBRID MIRROR orange S2
3 A7095.8.58 rose
HYBRID MIRROR orange S2
4 A7095.8.31 black matt
HYBRID MIRROR blue S2
5 A7095.8.12 white prosecco
HYBRID MIRROR orange S2
SPICE HM
1 A7074.8.72 green
HYBRID MIRROR blue S2
2 A7074.8.13 white pearl
HYBRID MIRROR orange S2
3 A7074.8.51 red pop
HYBRID MIRROR orange S2
4 A7074.8.32 coal
HYBRID MIRROR orange S2
75

76
DOUBLEFLEX
LES MASQUES DE SKI à DOUBLE ÉCRAN EXISTENT EN QUANTITÉS INDUSTRIELLES. LES ÉCRANS DOUBLES AVEC
TECHNOLOGIE DOUBLEFLEX N’EXISTENT PAR CONTRE QUE CHEZ ALPINA. LES AVANTAGES DE NOTRE DOUBLE ÉCRAN
ÉPROUVÉ PLUS DE CENT MILLE FOIS SONT LA PROTECTION ANTI-BUÉE OPTIMALE AINSI QUE LE RENFORCEMENT
UNIQUE EN SON GENRE DES CONTRASTES.
DOUBLEFLEX est plus qu’un double écran ! Il s’agit d’un écran souple polarisant en liaison avec THERMOBLOCK (coussin d’air entre les
verres), THERMOCOATING (revêtement spécial des deux parties intérieures du double écran) et revêtement FOGSTOP, garantissant une absence
de buée améliorée de 20 pourcent par rapport aux doubles écrans usuels. L’absence de buée est une chose, mais le renforcement des
contrastes en est une autre ! En ce qui concerne ce dernier point, tout est confié à HICON : l’écran extérieur teinté en rouge-orange, allié à
l’écran intérieur teinté en jaune-orange, assure un maximum d’éclaircissement et de détection des contrastes. Conséquence : la vue se
trouve sensiblement améliorée avec l’écran DOUBLEFLEX en cas de chute de neige, de brouillard ou de luminosité diffuse.

1
Masque de ski à la fois élégant et sportif
pour les dames au visage fin, assurant une
protection fidèle pendant la saison de ski
grâce à l’écran DOUBLEFLEX éprouvé des
centaines de milliers de fois.
Niveau de protection : S1
1
Le haut de gamme avec technique
DOUBLEFLEX ne doit pas forcément être
onéreux ! Le FREESPIRIT 2.0 est un masque
de ski à la mode et bien ventilé, disponible
en de nombreux coloris.
Niveau de protection : S1
2
1
2
3 4
5
BONESIDER D
1 A7093.1.11 white
DOUBLEFLEX HICON S1
2 A7093.1.31 black
DOUBLEFLEX HICON S1
FREESPIRIT 2.0
1 A7094.1.52 red pop
DOUBLEFLEX HICON S1
2 A7094.1.11 white
DOUBLEFLEX HICON S1
3 A7094.1.12 white print
DOUBLEFLEX HICON S1
4 A7094.1.31 black transparent
DOUBLEFLEX HICON S1
5 A7094.1.32 black print
DOUBLEFLEX HICON S1
77

2
78
1
Le COMP D est un masque de ski à la fois
sportif et bon marché pour les visages fins.
L’écran DOUBLEFLEX légendaire assure un plaisir
sans buée dans la neige.
Niveau de protection : S1
1
Masque de ski à monture classique, équipé
de l’écran thermique DOUBLEFLEX
éclaircissant et du revêtement FOGSTOP.
Bon rapport prix-prestation.
Niveau de protection : S1
2
3 4
3
1 A7072.1.55 white stripes
DOUBLEFLEX HICON S1
2 A7072.1.31 black matt
DOUBLEFLEX HICON S1
3 A7072.1.11 white
DOUBLEFLEX HICON S1
COMP D
SMASH 2.0
1 A7075.1.71 lime
DOUBLEFLEX HICON S1
2 A7075.1.11 white
DOUBLEFLEX HICON S1
3 A7075.1.35 anthracite
DOUBLEFLEX HICON S1
4 A7075.1.33 black
DOUBLEFLEX HICON S1

1
Nouveau à l’affiche ! Ce nouveau masque
de ski pour visages minces et jeunes se distingue
par son écran thermique DOUBLEFLEX éclaircissant
et son revêtement FOGSTOP.
Niveau de protection : S1
2
3 4
5
FIREBIRD
1 A7058.1.37 grey
DOUBLEFLEX HICON S1
2 A7058.1.32 black
DOUBLEFLEX HICON S1
3 A7058.1.52 red
DOUBLEFLEX HICON S1
4 A7058.1.13 white
DOUBLEFLEX HICON S1
5 A7058.1.71 lime
DOUBLEFLEX HICON S1
© ben Wiesenfarth
79

JUNIOR
80
© stefan eisend

1
Le VARIO RUBY S est un masque de ski sportif
destiné aux jeunes, avec écran sombre pour
beau temps retenu par des boutons pression.
Convient de façon idéale aux casques de ski
Junior d’ALPINA.
Niveau de protection : S1
1
Ce que veulent les grands, les petits le veulent
également depuis longtemps déjà ! Le modèle
JAMP est le masque de ski idéal pour les visages
minces, avec système de ventilation périphérique
et s’adaptant de façon idéale aux casques.
Niveau de protection : S1
2
2
1
3
3
VARIO RUBY S
1 A7051.3.53 red
base: SINGLEFLEX HICON S1
lens: SINGLEFLEX black S3
2 A7051.3.33 black
base: SINGLEFLEX HICON S1
lens: SINGLEFLEX black S3
3 A7051.3.11 white
base: SINGLEFLEX HICON S1
lens: SINGLEFLEX black S3
1 A7049.1.71 lime
DOUBLEFLEX HICON S1
2 A7049.1.11 white
DOUBLEFLEX HICON S1
3 A7049.1.32 black transparent
DOUBLEFLEX HICON S1
JAMP
81

82
1
Le modèle CARAT D est un masque de ski
fonctionnel pour enfants avec écran thermique
DOUBLEFLEX éclaircissant et revêtement FOGSTOP.
Disponible dans de nombreuses couleurs.
Niveau de protection : S1
2
1
Pour les petits fonceurs : Le modèle
CARAT D est un masque de ski bon marché
pour enfants avec écran SINGLEFLEX
éclaircissant et revêtement FOGSTOP.
Niveau de protection : S1
3 4
5
2 3
4
CARAT D
1 A7026.1.14 white
DOUBLEFLEX HICON S1
2 A7026.1.32 black geo
DOUBLEFLEX HICON S1
3 A7026.1.22 silver geo
DOUBLEFLEX HICON S1
4 A7026.1.12 white splash
DOUBLEFLEX HICON S1
5 A7026.1.71 green
DOUBLEFLEX HICON S1
1 A7019.4.58 rose
SINGLEFLEX HICON S1
CARAT S
2 A7019.4.12 white splash
SINGLEFLEX HICON S1
3 A7019.4.81 blue
SINGLEFLEX HICON S1
4 A7019.4.32 black geo
SINGLEFLEX HICON S1

1
Masque de ski sportif pour enfants avec
SINGLEFLEX éclaircissant. Convient de façon
idéale au port avec un casque de ski.
Disponible dans de nombreuses couleurs.
Niveau de protection : S1
2
Qui veut devenir un champion de ski, se
met tôt sur les planches ! Le masque coloré
CARVY 2.0 s’avère le protecteur idéal des
yeux de toutes les puces à ski ou à luge.
Niveau de protection : S2
2
1
1
3 4 5 6
7
3 4 5
1 A7050.4.71 lime
SINGLEFLEX HICON S1
2 A7050.4.51 red
SINGLEFLEX HICON S1
3 A7050.4.58 rose
SINGLEFLEX HICON S1
4 A7050.4.88 blue
SINGLEFLEX HICON S1
5 A7050.4.33 black
SINGLEFLEX HICON S1
6 A7050.4.23 silver
SINGLEFLEX HICON S1
7 A7050.4.11 white
SINGLEFLEX HICON S1
RUBY S
CARVY 2.0
1 A7076.4.88 cyan
SINGLEFLEX tint S2
2 A7076.4.71 lime
SINGLEFLEX tint S2
3 A7076.4.51 red
SINGLEFLEX tint S2
4 A7076.4.58 rose
SINGLEFLEX tint S2
5 A7076.4.21 silver
SINGLEFLEX tint S2
83

OTG
© ben Wiesenfarth
84
OVER THE GLASSES
NE PLUS JAMAIS AVOIR à PORTER DES VERRES DE CONTACT POUR FAIRE DU SKI ! TOUS LES MODÈLES DE LA
GAMME DE MASQUES DE SKI OTG D’ALPINA PERMETTENT AUX PORTEURS DE VERRES CORRECTEURS DE CONSER-
VER LEURS LUNETTES HABITUELLES SOUS LE MASQUE – AFIN DE NE RIEN PERDRE DE VUE !
Me faut-il porter des verres de contact pour faire du ski ? Est-ce que mes lunettes passent sous un masque de ski ? Est-ce que les branches font
pression sur les oreilles et les tempes ? Les porteurs de verres correcteurs n’en finissent pas de se poser des questions pour les sports d’hiver.
Mais ALPINA a la réponse voulue ! En portant un masque de ski de notre gamme OTG, ceux qui ont des problèmes de vue y voient enfin de nouveau
plus clair. À première vue, les masques de ski ressemblent à nos modèles « normaux ». Au deuxième coup d’œil, cependant, les porteurs de lunettes
y découvrent d’autres avantages, car grâce au vaste volume intérieur et à la construction spéciale des montures, les masques de ski OTG
permettent aux porteurs de verres correcteurs de garder leurs lunettes sur le nez et sans buée sous le masque – pour ne plus rien perdre de vue !

1
Masque de ski QUATTROFLEX, d’une élégance
décente pour porteurs de verres correcteurs,
pouvant être portés sur casque. Avantage pour
ceux qui ont des problème de vue : très vaste
volume intérieur.
Niveau de protection : S2
1
Le modèle MAGNUM est un masque de ski
élégant avec écran QUATTROFLEX pour porteurs
de lunettes, avec vaste volume intérieur et
grand système de ventilation assurant une
alimentation optimale de l’air.
Niveau de protection : S2
COLAMBO
1 1 A7017.0.31 black
QUATTROFLEX HICON S2
2
2
2 A7017.0.11 white matt
QUATTROFLEX HICON S2
MAGNUM
1 A7014.0.21 silver
QUATTROFLEX HICON S2
2 A7014.0.31 black
QUATTROFLEX HICON S2
85

86
1
Masque de ski DOUBLEFLEX d’une élégance
décente pour porteurs de verres correcteurs,
pouvant être porté sur casque. L’avantage pour
ceux qui ont des problème de vue : très vaste
volume intérieur.
Niveau de protection : S1
1
Masque de ski particulièrement élégant et fin
pour porteurs de verres correcteurs au visage
mince. Malgré son grand volume intérieur, ce
masque ne mange pas la moitié du visage.
Niveau de protection : S1
2
OPTIC VISION
1 A7017.1.31 black
DOUBLEFLEX HICON S1
2 A7017.1.21 silver
DOUBLEFLEX HICON S1
COMP OPTIC
1 A7071.5.31 black
SINGLEFLEX S1

CES MODÈLES PERMETTENT AUSSI
AUX PORTEURS DE LUNETTES DE NE RIEN PERDRE DE VUE :
CHALLENGE 2.0 GTV > P. 59
CHALLENGE 2.0 QM > P. 66
PANOMA QM > P. 65
PANOMA S QM > P. 65
CHALLENGE 2.0 > P. 68
© ben Wiesenfarth
MAGNUM > P. 85
R-TECH HM > P. 73
R-TECH S HM > P. 73
FREESPIRIT 2.0 HM > P. 75
FREESPIRIT 2.0 > P. 77
PANOMA MAGNETIC > P. 61
PANOMA S MAGNETIC > P. 61
PANOMA MAGNETIC D > P. 62
PANOMA S MAGNETIC D > P. 62
COLAMBO > P. 85
MAGNUM > P. 85
87

88
© stefan eisend
PROTEC

TEURS
89

90
PROTECTEURS DORSAUX :
AU CAS OÙ ...
LES EFFORTS CONSIDÉRABLES, S’EXERÇANT SUR UN SKIEUR CHUTANT SUR UNE PISTE VERGLACÉE OU SUR
UN TERRAIN ROCHEUX, SONT COMPARABLES À CEUX D’UN MOTOCYCLISTE CHUTANT CONTRE UN TROTTOIR.
QUI EST PRÉVOYANT, NE SE PROTÈGE PAS SEULEMENT LA TÊTE, MAIS AUSSI LA COLONNE VERTÉBRALE.
Si vous faites du ski pour la première fois, faites un test et jetez un coup d’œil autour de vous au restaurant, à midi ! Que constatez-vous ? Primo :
chaque enfant et presque tous les adultes portent un casque de ski. Secundo : on voit de plus en plus de skieurs porter une protection dorsale
sous leur anorak. Pas seulement les amateurs de freeride ou les sauteurs à ski, mais aussi ceux qui descendent normalement les pistes. Une
chose est sûre : le skieur du troisième siècle veut s’enivrer de vitesse et de plaisir, mais il recherche le maximum de sécurité. ALPINA n’assure
pas seulement la protection optimale de la tête, mais aussi celle du dos ! En collaboration étroite avec les fabricants d’équipements de protection
réputés pour motos, ALPINA a mis au point une protection ultramoderne, combinant cinq couches de mousse EVA de différentes duretés et épaisseurs.
De ce fait, notre « Jacket Soft Protector » offre à la colonne vertébrale un maximum de protection avec un minimum de poids. Et elle arrive
même à faire le grand écart entre une protection suffisamment près du corps, tout en laissant au skieur une liberté de mouvement suffisante.
Car on ne porte volontiers que ce qui est confortable ! Et si, en plus, les couleurs sont assorties au casque et aux lunettes, comme ceci en est le
cas chez Alpina, les protecteurs finissent par devenir de simples accessoires de style.
PRINCIPE 5 COUCHES
Absorption de 60 à 65 kN - 1 couche de 3 mm d’épaisseur
Absorption de 55 à 70 kN - 2 couches de 3 mm d’épaisseur chacune
Absorption de 60 à 65 kN - 2 couches de 5 mm d’épaisseur chacune

Le modèle haut de gamme de la collection de
protecteurs d’ALPINA ne protège pas seulement
le dos avec le degré de protection le plus haut,
mais dispose en plus d’un protecteur avant. La
veste en mousse souple est pourvue en outre
d’une ceinture ventrale amovible.
1 black-white
A8855.6.31 size M 173-178
A8855.7.31 size L 178-184
A8855.8.31 size XL > 185
2 black-red
A8855.6.33 size M 173-178
A8855.7.33 size L 178-184
A8855.8.33 size XL > 185
1
JACKET SOFT PROTECTOR II
2
91

92
1 orange
A8853.5.45 size S 164-172
A8853.6.45 size M 173-178
A8853.7.45 size L 178-184
2
2 white argile
A8853.5.12 size S 164-172
A8853.6.12 size M 173-178
A8853.7.12 size L 178-184
1
3 grey-lightblue
A8853.5.27 size S 164-172
A8853.6.27 size M 173-178
A8853.7.27 size L 178-184
JACKET SOFT PROTECTOR
3

Tout comme sa grande sœur, cette veste
satisfaisant à la norme CE EN 1621-2 offre le
niveau de protection maximal et répond ainsi aux
normes de qualités les plus sévères en matière de
protection dorsale. Elle est déclinée en six coloris
à la mode.
4 grey-pink
A8853.5.26 size S 164-172
A8853.6.26 size M 173-178
REMOVABLE WAIST BELT
5
5 white-prosecco
A8853.5.11 size S 164-172
A8853.6.11 size M 173-178
4
6 anthracite
A8853.5.28 size S 164-172
A8853.6.28 size M 173-178
A8853.7.28 size L 178-184
A8853.8.28 size XL > 185
JACKET SOFT PROTECTOR
6
93

94
Ce que font les grands, font également les petits
depuis longtemps déjà ! Pas seulement du point de
vue audace, mais aussi du point de vue sécurité.
ALPINA n’oublie pas les enfants et propose
également la veste JACKET SOFT PROTECTOR
également en XXS pour les petits fonceurs – bien
entendu, avec les mêmes caractéristiques !
1 white argile
A8856.5.15 size XXS 104-128
A8856.6.15 size XS 128-152
A8856.7.15 size S 152-172
2
2 grey-pink
A8856.5.26 size XXS 104-128
A8856.6.26 size XS 128-152
A8856.7.26 size S 152-172
1
3 red-anthracite
A8856.5.51 size XXS 104-128
A8856.6.51 size XS 128-152
A8856.7.51 size S 152-172
3
JSP JUNIOR

© stefan eisend
95

96
MAzE, LUITz - ET ALPINA
LORSQUE TINA FONCE ENTRE LES PIQUETS POUR DÉCROCHER LA PREMIÈRE PLACE DE LA COUPE DU MONDE, SEPT
MILLIONS DE FANS LUI CROISENT LES DOIGTS, ASSIS DEVANT LA TÉLÉ. TOUJOURS LÀ EN DIRECT : ALPINA.
La saison hivernale est aussi la saison des courses à ski ! Pendant chacun des week-ends de la coupe du monde, des milliers de fans encouragent
leurs favoris le long des pistes et des millions en font de même devant leur poste de télévision. Pour ALPINA, en tant que fabricant le
plus important de casques et lunettes de ski dans la régions des Alpes, il est évident d’équiper plusieurs de ces as du ski mondial des casques
et lunettes de course les meilleurs qui soient – qu’il s’agisse de la slovénienne Tina Maze ou du jeune espoir allemand Stefan Luitz. Outre les
superstars du ski, ALPINA soutient également les jeunes espoirs ainsi que les nations skieuses plus modestes. Vive les courses à ski !
© sammy minkoff
Patric Küng (cH) • Stefano groSS (ita) • Stefan KePPler (ger) • SuSanne Moll (aut) • fanny cHMelar (ger) • Janez Jazbec (Slo) • SuSanne rieScH (ger)
tina Maze (Slo • Daniel boHnacKer (ger) • anton unterKofler (aut) • Jure SinKovec (Slo) • anDre SPorn (Slo) • brittany PHelan (can) • bJörn KircHeiSen (ger)
anDreaS ProMMegger (aut) • HeiDi zacHer (ger) • DeniSe Karbon (ita) • anna Hofer (ita) • DeniSe feierabenD (cH) • ana Drev (Slo) • Marion Kreiner (aut)
fränzi aufDenblatten (cH) • MiKe ScHMiDt (cH) • Stefan luitz (ger) • ingeMar WalDer (aut) • lena Dürr (ger) • gaPer MarKic (Slo)

lime-cyan
A9033.1.98 size 50-54
A9033.2.98 size 54-57
A9033.3.98 size 58-61
inclusive chinguard
SPAM CAP SL
A7004.4.12 white race
SINGLEFLEX CLEAR S1
lime-cyan
A9075.1.41 size 53-54
A9075.2.41 size 55-56
A9075.3.41 size 57-58
A9075.4.41 size 59-60
A7075.4.12 white race
SINGLEFLEX CLEAR S1
A7004.4.11 white
SINGLEFLEX CLEAR S1
GRAP SL
A7075.4.11 white
SINGLEFLEX CLEAR S1
DOWNHILL
TYROX
RACE HELMETS
lime-cyan
A9036.1.02 size 50-54
A9036.2.02 size 54-57
A9036.3.02 size 57-61
A9036.4.02 size 61-64
inclusive chinguard
RACE GOGGLES
SMASH 2.0
97

http://www.alpina-sports.com
Vous trouverez, dès à présent, tous les portiques service d’ALPINA dans notre site web réservé à nos commerçants.
http://media.alpina-sports.de
Vous avez besoin d’une qualité reproductible ou du présent catalogue en format PDF ? Pas de problème ! Vous pouvez télécharger simplement,
sûrement et gratuitement toutes les illustrations de produits et images, ainsi que les documents de tous les catalogues et communiqués de presse
sous forme de fichiers PDF dans la base de données média d’ALPINA. Après enregistrement, notre service de téléchargement vous est disponible 24
heures sur 24 avec connexion SSL sécurisée.
http://press-service.info/alpina
Notre agence de presse TOC vous fournit toutes les publications essentielles. Vous disposez pour cela d’un espace média d’actualités 24 heures sur 24.
© ben Wiesenfarth
98

AUstrIA
AlPiNA SPOrtS Austria
Gmbh & co KG
Neudaugasse 333
5741 Neukirchen
ph: +43-6565-6890-0
fax: +43-6565-6890-4
office@alpina-sports.at
www.alpina-sports.at
BENELUX
Olympic Sportswear nv
Steenweg 85
3890 Gingelom
ph: +32-11-88 23 16
fax: +32-11-88 23 44
info@olympic-sportswear.com
www.olympic-sportswear.com
BULGArIA · sErBIA
Sport depot
Business Park Sofia
1766 Sofia
ph: +3592-976 45 01
fax: +3592-976 45 45
sales@sportdepot.bg
www.sportdepot.bg
DIstrIBUtEUrs INtErNAtIoNAUX
cANADA
Amh Sports inc.
4072 Alfred laliberté
Boisbriand qc
J7h 1P8
ph: 001/877430-6120
fax: 001/877430-6123
customer_service@
amhsports.ca
www.amhsports.ca
cZEcH rEPUBLIc
Sprint spol. s r.o.
Becovská 1083/3
104 00 Praha-uhríneves
ph: +420- 267 710 648
fax: +420- 267 710 092
obchodni@sprintcz.cz
www.sprintcz.cz
DENmArK · sWEDEN
helen engström
Sportswear ApS
malling Bjergevej 78
8340 malling
ph: +45-86-93 14 44
fax: +45-86-93 14 88
tt@he-sport.dk
FINLAND
ismove Oy
Karhunevantie 1
00890 helsinki
ph: +358-400 572 152
fax: +358-927 88 360
ismo.vaananen@ismove.net
FrANcE
O2d
rue du louvasset
38500 voiron
ph.: +33-4 76 67 05 11
fax: +33-4 76 05 96 01
service-o2d@wanadoo.fr
HUNGArY
hefa Sport Kft.
fenyves u. 21
8200 veszprem
ph: +36-88-591 031
fax: +36-88-422 244
hefa@hefa.hu
www.hefa.hu
ItALY
Socrep S.r.l.
via Arnaria 13
39046 Ortisei (BZ)
ph: +39-0471-79 70 22
fax: +39-0471-79 86 51
info@socrep.it
www.socrep.it
NorWAY
SportsXtra AS
Lonningflaten 32 A
5258 Blomsterdalen
ph: +47-55-100-355
fax: +47-55-100-357
post@sportsxtra.no
www.sportsxtra.no
PoLAND
Bikeman
ul. Samolotowa 4
03-984 Warszawa
ph: +48-22-673-8348
fax: +48-22-673-8349
info@bikeman.pl
www.bikeman.pl
rUssIA
freestyle comp.
Pervomayskaya str. 18-1,
office 5
105037 moscow
ph. +7 495 225 7343
fax: +7 495 2257343
freestyle@alpindustria.ru
www.alpina-eyewear.ru
sLoVAKIA
Kutik - obchodna firma
Jakub - Novy Svet 41
974 01 Banska Bystrica
ph: +421-48-428 5313
fax: +421-48-428 5281
kutik.juraj@kutiksport.sk
www.kutiksport.sk
sLoVENIA · croAtIA
Asa Naklo d.o.o.
Pivka 15a
4202 Naklo
ph: +386-4-27 70 800
fax: +386-4-27 70 801
info@asa.si
www.asa.si
sPAIN
Giesse Sport S.l.
Pol. ind. mas d‘en Bosch
c/Santiago rusinyol P/r
17500 ripoll (Girona)
ph. +34 972 715719
fax +34 972 715730
giesse@giessesport.com
www. giessesport. com
sWItZErLAND
AlPiNA Optik+Sport AG
lohwisstrasse 42
8123 ebmatingen
ph: +41-43-3662065
fax: +41-44-9801916
info@alpinasport.ch
www.alpinasport.ch
UKrAINE
euroline ltd
Zdolbunovskay 3a
02081 Kiev
ph: +38-044 574 9547
fax: +38-044 574 4905
idea@arenainter.net
www.eltd.com.ua
UNItED KINGDom
laminvale ltd.
Lodge Farm Offices,
Barkstone lane
Bottesford,
Nottingham NG13 0dh
ph: +44-1949-84 48 71
fax: +44-1949-84 48 72
office@laminvale.co.uk
www.laminvale.co.uk

tEcHNoLoGIE DEs LUNEttEs DE sKI EN UN coUP D’oEIL
AIrFrAmE VENtING sYstEm
L’utilisation de mousses de protection
spéciales optimise l’échange d’air à
l’intérieur des lunettes. cette circulation
d’air assure l’évacuation d’humidité, pour
que le verre ne s’embue pas.
VENtING FrAmE
des ouvertures latérales et pratiquées dans la
partie inférieure de la monture assurent la
circulation intérieure de l’air pour éviter la
formation de buée sur les verres. Le courant
d’air s’effectue de manière indirecte pour ne
pas porter préjudice aux yeux.
VENtING LENs
des ouvertures de ventilation dans les
lunettes assurent un guidage à dessein de
l’air et une aération des verres, de sorte que
ces derniers ne risquent pas de s’embuer.
sPHErIcAL LENs
Le verre fortement convexe vers l’extérieur
assure une meilleure visibilité et élargit le
volume intérieur des lunettes, de sorte que la
ventilation s’en trouve optimisée.
mAGNEtIc LENs
Par beau temps et dans le brouillard, les
lunettes de ski magnetic Lens d’ALPINA
garantissent une vue parfaite, car elles sont
pourvues de deux verres différemment
teintés. Les verres de soleil sombres sont
retenus de façon fiable par des aimants sur
les verres plus clairs se trouvant en-dessous.
Par mauvais temps, un geste suffit à les
retirer.
180+ VIEW
sur certains modèles, la monture a pu être
conçue avec un grand verre panoramique, de
manière à assurer une visibilité intégrale de
180 degrés, supérieure à celle prescrite par la
norme ce. cette extension du champ de vision
permet de percevoir plus tôt les risques
éventuels sur la piste, au niveau des côtés.
sKID GrIP
La partie caoutchoutée, à l’intérieur de la
bande des lunettes, évite à ces dernières de
glisser sur le casque de ski.
comFort FrAmE
des petites barrettes souples en plastique et
en forme de zigzag, pratiquées dans la
monture au niveau du front et des joues, ainsi
qu’une construction nasale, assurent
l’adaptation optimale du masque de ski à la
forme individuelle du visage – pour un confort
agréable du port, sans points de pression.
HINGE BAND
La bande de fixation est attachée de façon
souple et à l’extérieur, au crochet prévu à cet
effet sur la monture. donc, meilleure retenue
des lunettes, surtout lorsqu’elles sont portées
en combinaison avec un casque de ski.
oVEr tHE GLAssEs
Lunettes disposant d’un évidement dans leur
monture et offrant une place suffisante au
port de verres correcteurs en-dessous.
rEcoN rEADY
Prépare l’utilisation d’un écran multimédia
dans le casque, pour le système d’information
du spécialiste canadien recoN.
99

HI-EPs
tEcHNoLoGIE DE cAsQUEs DE sKI EN UN coUP D’oEIL
cErAmIc
cerAmIc est la désignation de la coque
extérieure de tous les casques ALPINA fabriqués
selon la technique INmoLd. ce matériau léger et
de faible épaisseur est extrêmement résistant à
la rupture, aux rayures, aux uV et il est
antistatique.
La coque intérieure de tous les casques
INmoLd est réalisée en hI-ePs (high expanded
Polystyrol/polystyrène fortement expansé).
elle se compose de nombreuses chambres d’air
de taille microscopique, absorbant les forces
exercées lors d’un choc. en outre, l’hI-ePs
n’absorbe ni l’eau, ni la sueur.
INmoLD tEc
dans le cas des casques INmoLd, la coque
intérieure est moulée sous haute pression et
sous une forte chaleur sous la coque extérieure.
La liaison intégrale de la coque extérieure et de
la coque intérieure confère aux casques INmoLd
une structure à la fois extrêmement stable et
très légère. elle assure en outre une sécurité
sensiblement plus accrue que celle des casques
à collage ponctuel.
moNocoQUE
un renfort à trame de polyamide, intégré dans la
structure du casque, rigidifie le casque au
maximum. en cas de heurt – et même de
sollicitation ponctuelle, comme celle due par
exemple à la projection d’un ski – les efforts
exercés sont répartis uniformément sur
l’intégralité du casque, de sorte que tout le
potentiel de protection de la coque du casque
IN-moLd est exploité.
EDGE ProtEct
edge Protect est appliqué au moyen du
procédé INmoLd sur les bords inférieurs du
casque – un point positif décisif pour la sécurité
dans le cas d’un éventuel choc latéral et une
protection efficace contre les endommagements
lors de l’utilisation quotidienne.
HYBrID INmoLD
un revêtement sous forme de bonnet tricoté,
appliqué sur la coque in-mold du casque,
confère au casque un look unique en son genre.
HArD sHELL
une coque extérieure résistant aux chocs (en
Abs exempt de polycarbonate) est combinée à
une coque intérieure absorbant les chocs et
isolant du froid (en ePs) pour garantir un
maximum de sécurité.
JEt VIsIoN
casques avec visière fixe intégrée, équipée des
verres ALPINA éprouvés.
HIGHVENt VIsor
une visière spécialement conçue assure un bon
aérodynamisme et optimise ainsi l’aération et
la ventilation du casque.
AIrstrEAm coNtroL
Les orifices de ventilation, pratiqués dans le
casque pour régler la circulation de l’air,
peuvent être ouverts et fermés à l’aide d’un
poussoir.
VENtING sYstEm
des orifices de ventilation dans la coque du
casque, empêchent efficacement une
accumulation de chaleur et assurent une
climatisation parfaite.
rEmoVABLE EArPADs
des coussinets amovibles, protégeant les
oreilles, peuvent être retirés pour avoir une
sensation de liberté plus grande par temps
chaud, sans que la fonction n’en souffre pour
autant. et si le temps se refroidit, rien de plus
facile que de remettre simplement les
coussinets en place, soit en les cliquant, soit en
les fixant de façon fiable au casque sur les
boutons à pression.
cHANGEABLE INtErIor
La doublure intérieure amovible peut être retirée
puis lavée à la main dans de l’eau tiède avant
d’être remise en place.
NEcKWArmEr
chauffe-nuque profond, sur la partie arrière du
casque, en microfleece à la fois confortable et
doux.
ErGomAtIc
tous les casques ALPINA sont équipés de la
boucle ergomAtIc, un système de bouclage
automatique anti-torsion à plusieurs niveaux,
pouvant être manipulé d’une seule main et ne
pouvant pas s’ouvrir en cas de chute.
Y-cLIP
Le cLIP en Y réunit les attaches avant et
arrière et assure la fixation sous l’oreille.
L’adaptation précise devient un jeu d’enfants.
cUstom FIt sYstEm
Étrier dont l’inclinaison peut être réglée sur
trois positions au niveau de la nuque, afin de
garantir une adaptation parfaite à l’occiput.
rUN sYstEm ErGo sNoW
système d’adaptation souple pour la tête, avec
grosse molette facile à saisir, en mélange à
deux composants et deux grands coussinets
répartissant la pression à l’arrière de la tête.
rUN sYstEm
une molette de réglage à la fois simple et
robuste, retenant le casque sans problème et
de façon fiable là où il doit se trouver, à savoir
sur la tête.
3D FIt
La hauteur de la bande épousant la partie
arrière de la tête peut être réglée en cinq
positions, pour assurer une adaptation bien
meilleure du casque.

4 0 0 3 6 9 2 2 0 5 2 9 2
Order Nr. A0700.1.57
SOuS réServe de mOdificAtiONS
techNiqueS et de cOuleur.
ALPINA sPorts gmbh
Äussere INdustrIestrAsse 8A
d-86316 FrIedberg/derchINg
teL +49-(0)821/78003-0
FAx +49-(0)821/78003-40
INFo@ALPINA-sPorts.de
WWW.ALPINA-sPorts.com
FSC C044084