Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
106 michelin <strong>2011</strong><br />
L’Hôtel<strong>le</strong>rie Restauration<br />
Takao Takano - Restaurant Takao Takano - Lyon (69) Avant <strong>de</strong> partir rejoindre sa Rue Le<br />
Bec dans <strong>le</strong> quartier <strong>de</strong> la Confluence, Nicolas Le Bec avait conquis <strong>de</strong>ux étoi<strong>le</strong>s. Son ‘héritier’ vient<br />
d’en récolter une. Jean-françois mesplè<strong>de</strong><br />
Itinéraire d’un autodidacte culotté<br />
CA 2010 : 1 500 000 €<br />
Ticket moyen : 110 €<br />
Nbre <strong>de</strong> couverts/jour :<br />
60/70<br />
Nbre <strong>de</strong> places assises : 40<br />
Effectif : 5 en cuisine,<br />
6 en sal<strong>le</strong><br />
Fermeture annuel<strong>le</strong> : trois<br />
se<strong>mai</strong>nes en août<br />
Repos hebdomadaire :<br />
dimanche et lundi<br />
Le plat <strong>le</strong> plus<br />
représentatif <strong>de</strong><br />
votre cuisine :<br />
Les langoustines pochées<br />
dans un bouillon <strong>de</strong><br />
crevettes grises, marmela<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> kumquat et bouillon thaï<br />
Votre vin préféré<br />
dans votre carte :<br />
meursault Clos <strong>de</strong>s ambres<br />
2007 Arnaud Ente<br />
c’est une histoire <strong>de</strong> confiance réciproque<br />
et <strong>de</strong> transmission. Lorsqu’il arrive en<br />
France, fin 2002, Takao Takano ne par<strong>le</strong><br />
pas un traître mot <strong>de</strong> français. Natif <strong>de</strong><br />
Yamanashi, <strong>à</strong> une centaine <strong>de</strong> kilomètres<br />
<strong>de</strong> Tokyo, il fait ses premières armes culinaires<br />
<strong>à</strong> La Butte, un restaurant <strong>de</strong> cuisine française<br />
<strong>de</strong> la capita<strong>le</strong> nippone. Rien ne l’y pré<strong>de</strong>stinait<br />
pourtant, puisqu’il était venu suivre une formation<br />
d’avocat… avant <strong>de</strong> découvrir, avec <strong>de</strong>s amis, <strong>le</strong>s<br />
plaisirs <strong>de</strong> la tab<strong>le</strong>.<br />
“Même si je n’ai ja<strong>mai</strong>s fait d’éco<strong>le</strong>, <strong>à</strong> partir <strong>de</strong><br />
ce moment-l<strong>à</strong>, <strong>de</strong>venir cuisinier était pour moi<br />
presque naturel”, raconte-t-il. Après avoir cherché<br />
sur internet <strong>le</strong>s noms <strong>de</strong> quelques compatriotes<br />
travaillant en France, il découvre Lyon, où<br />
il débarque en décembre 2002. Il fait un repas <strong>à</strong><br />
la Cour <strong>de</strong>s Loges, l’établissement <strong>de</strong> Nicolas Le<br />
Bec, et sort <strong>de</strong> tab<strong>le</strong> enchanté. P<strong>le</strong>in <strong>de</strong> culot, il<br />
<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>à</strong> voir <strong>le</strong> chef et prononce <strong>de</strong>vant lui <strong>le</strong><br />
seul mot <strong>de</strong> son vocabulaire français : travail<strong>le</strong>r…<br />
“Continuer <strong>à</strong> avancer”<br />
Un brin surpris, <strong>le</strong> chef accepte et lui ouvre <strong>le</strong>s<br />
portes <strong>de</strong> sa cuisine. Le ‘bail’ est signé et ne sera<br />
ja<strong>mai</strong>s remis en question malgré <strong>le</strong> caractère entier<br />
<strong>du</strong> plus lyonnais <strong>de</strong>s cuisiniers bretons. “Son<br />
caractère ne m’a pas surpris, indique simp<strong>le</strong>ment<br />
“Je retire beaucoup d’enseignements <strong>de</strong> mes voyages”, explique<br />
Takao Takano.<br />
Takao Takano. Je savais <strong>à</strong> quoi m’attendre. Dans<br />
ma tête, la cuisine c’était comme l’armée.” Deux<br />
ans après ses débuts, abandonnant son statut<br />
d’étudiant, il est définitivement embauché par<br />
celui qui l’a conforté dans son choix <strong>de</strong> vie. Avant<br />
<strong>de</strong> se retrouver, en avril 2010, seul maître <strong>à</strong> bord<br />
d’un établissement qui porte désor<strong>mai</strong>s son nom :<br />
“J’avais vécu <strong>le</strong> moment très fort <strong>de</strong> la <strong>de</strong>uxième<br />
étoi<strong>le</strong> et j’ai été un peu déçu <strong>de</strong> ne pas pouvoir la<br />
<strong>mai</strong>ntenir. Mais je veux continuer <strong>à</strong> avancer pour<br />
justifier la confiance <strong>de</strong> Nicolas. J’aime voyager,<br />
goûter la cuisine <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> entier : pour moi el<strong>le</strong><br />
est bonne ou pas, et je retire beaucoup d’enseignements<br />
<strong>de</strong> mes voyages.” Son épouse, Yuko, cuisinière<br />
<strong>de</strong> formation qu’il a rencontrée chez Le Bec<br />
en 2005, l’épau<strong>le</strong> en sal<strong>le</strong>. Sous <strong>le</strong> regard d’Aoi,<br />
<strong>le</strong>ur fils <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux ans…<br />
restaurant takao takano<br />
14 rue grolée<br />
69002 lyon<br />
tél. : 04 78 42 15 35<br />
© Thierry Vallier