Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
104<br />
<br />
<br />
<br />
L’Hôtel<strong>le</strong>rie Restauration<br />
Arai Tsuyoshi - Le 14 février - Lyon (69) Un restaurant pour <strong>le</strong>s victimes <strong>de</strong> Cupidon : il y a<br />
beaucoup <strong>de</strong> cela dans <strong>le</strong> minuscu<strong>le</strong> établissement au nom pré<strong>de</strong>stiné où il faut se montrer patient<br />
pour espérer obtenir une place. Jean-françois mesplè<strong>de</strong><br />
Le cuisinier <strong>de</strong>s amoureux<br />
Ticket moyen : 80/85 €<br />
Nbre <strong>de</strong> couverts/jour : 14<br />
Nbre <strong>de</strong> places assises : 14<br />
Effectif : 2 en cuisine,<br />
2 en sal<strong>le</strong><br />
Fermeture annuel<strong>le</strong> : Août<br />
Repos hebdomadaire :<br />
dimanche et lundi et au<br />
déjeuner <strong>du</strong> mardi au<br />
vendredi<br />
Le plat <strong>le</strong> plus<br />
représentatif <strong>de</strong> votre<br />
cuisine :<br />
La Tarte Rosace<br />
Votre vin préféré<br />
dans votre carte :<br />
corton Clos <strong>du</strong> roi<br />
La Pousse d’or, 2000<br />
© Thierry Vallier<br />
l’aventure commence au Japon où Kimura<br />
Masami, spécialiste <strong>de</strong>s repas <strong>de</strong> mariage,<br />
possè<strong>de</strong> une cinquantaine <strong>de</strong> restaurants<br />
<strong>de</strong> cuisine française. El<strong>le</strong> se poursuit <strong>à</strong><br />
Saint-Va<strong>le</strong>ntin, petit village au cœur <strong>du</strong><br />
Berry où, <strong>le</strong> 21 décembre 2005, il ouvre <strong>le</strong>s<br />
portes d’un restaurant au nom pré<strong>de</strong>stiné : Au 14<br />
février. Et <strong>le</strong> 7 juil<strong>le</strong>t 2009, <strong>à</strong> Lyon, un établissement<br />
<strong>du</strong> même nom complète la gamme…<br />
En cuisine, officie son associé Arai Tsuyoshi,<br />
qui poussa en 1992 <strong>le</strong>s portes <strong>du</strong> restaurant<br />
d’Hiroyuki Sakai dans la périphérie <strong>de</strong> Tokyo.<br />
Pendant treize ans, il travail<strong>le</strong> aux côtés <strong>de</strong> ce chef<br />
Arai Tsuyoshi revendique une “conception multiculturel<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> la cuisine”.<br />
très technique qui lui transmet ses connaissances<br />
<strong>de</strong> la cuisine… française. “Savoir-faire et rigueur”,<br />
résume Arai Tsuyoshi. Revendiquant une<br />
“conception multiculturel<strong>le</strong> <strong>de</strong> la cuisine”, il situe<br />
la sienne comme “française ma<strong>de</strong> in Japan”. Passé<br />
chez Mauro Colagreco sur la Côte d’Azur et <strong>à</strong><br />
Saint-Va<strong>le</strong>ntin, il est enfin chez lui, <strong>à</strong> Lyon, <strong>de</strong>puis<br />
l’été 2009. Dans <strong>le</strong> quartier Saint-Jean, <strong>à</strong> <strong>de</strong>ux<br />
pas <strong>du</strong> centre-vil<strong>le</strong>, l’établissement est minuscu<strong>le</strong> :<br />
quatorze couverts au maximum, sept services par<br />
se<strong>mai</strong>ne, un menu proposé <strong>de</strong> vive voix par <strong>le</strong><br />
maître d’hôtel en fonction <strong>de</strong>s arrivages <strong>du</strong> jour et<br />
<strong>de</strong>s envies <strong>du</strong> cuisinier ! “Ici, on peut manger une<br />
fois 1 000 menus <strong>mai</strong>s ja<strong>mai</strong>s 1 000 fois un menu”,<br />
peut-on lire sur sa carte.<br />
“C’est magnifique”<br />
Tout cela est parfaitement rodé. Il faut patienter<br />
plusieurs se<strong>mai</strong>nes avant d’espérer obtenir une<br />
place dans cette <strong>mai</strong>son où <strong>le</strong> menu qui rencontre <strong>le</strong><br />
plus <strong>de</strong> succès (outre une autre proposition <strong>à</strong> 72 €)<br />
est tarifé <strong>à</strong> 52 € pour une Symphonie <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>its<br />
saisonniers <strong>à</strong> travers une mise en bouche et neuf<br />
plats. “Je n’ai pas fait d’éco<strong>le</strong> au Japon, <strong>mai</strong>s dès mon<br />
arrivée en France en 2005, je suis allé <strong>à</strong> l’éco<strong>le</strong> Tsuji<br />
avant d’arriver <strong>à</strong> Saint-Va<strong>le</strong>ntin. Je sais simp<strong>le</strong>ment<br />
qu’<strong>à</strong> l’âge <strong>de</strong> dix ans, dans mon pays, je voulais être<br />
cuisinier sans tel<strong>le</strong>ment savoir <strong>à</strong> quoi cela correspondait.”<br />
Aujourd’hui, au même titre que son mentor<br />
et associé, il est comblé même si <strong>le</strong>s événements<br />
survenus dans son pays l’ont fata<strong>le</strong>ment perturbé.<br />
“L’étoi<strong>le</strong>, c’est magnifique”, dit simp<strong>le</strong>ment ce chef<br />
<strong>de</strong> 37 ans. <br />
au 14 février<br />
6 rue mourguet · 69005 lyon<br />
tél. : 04 78 92 91 39<br />
www.au14fevrier.com