Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
Consultez le thème 'Caves à vin' du magazine de mai 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
44 <br />
<br />
L’Hôtel<strong>le</strong>rieRestauration<br />
Jan Schwittalla - Le 7 e Péché - Bor<strong>de</strong>aux (33) En arrivant en Giron<strong>de</strong> en 2008, <strong>le</strong> jeune al<strong>le</strong>mand<br />
était loin d’imaginer qu’il y décrocherait une étoi<strong>le</strong> dans l’établissement qu’il a ouvert en <strong>mai</strong> 2009<br />
avec Laurence Doisy. brigitte <strong>du</strong>casse<br />
CA 2010 : 280 000 €<br />
Ticket moyen : 80 €<br />
Nbre <strong>de</strong> couverts/jour : 20<br />
Nbre <strong>de</strong> places assises : 26<br />
Effectif : 4<br />
Fermeture annuel<strong>le</strong> :<br />
<strong>de</strong> mi-juil<strong>le</strong>t <strong>à</strong> mi-août<br />
Repos hebdomadaire :<br />
mardi et mercredi.<br />
Fermé <strong>le</strong> midi, <strong>du</strong> jeudi<br />
au samedi<br />
Le plat <strong>le</strong> plus<br />
représentatif <strong>de</strong><br />
votre cuisine :<br />
Pigeon <strong>de</strong> Mme Le Guen cuit<br />
en basse température,<br />
blanc <strong>de</strong> poireau confit et<br />
pied <strong>de</strong> mouton, aubergine<br />
vio<strong>le</strong>tte et dattes, jus<br />
au vinaigre <strong>de</strong> Xeres<br />
Votre vin préféré<br />
dans votre carte :<br />
Château Pontet-Canet 2000<br />
Retrouvez la recette <strong>du</strong> chef :<br />
Pigeon en basse température<br />
en tapant <strong>le</strong> mot-clé RTR014234<br />
sur <strong>le</strong> moteur <strong>de</strong> recherche <strong>de</strong><br />
www.lhotel<strong>le</strong>rie-restauration.fr<br />
Le 7 e Péché au 7 e ciel<br />
la TV, <strong>le</strong>s radios, la presse, tout ça je n’aime<br />
pas. Je ne sais pas trop faire.” La pression<br />
médiatique s’avère diffici<strong>le</strong> <strong>à</strong> gérer pour Jan<br />
Schwittalla, timidité et la langue française<br />
tout juste découverte <strong>à</strong> son arrivée dans<br />
<strong>le</strong> port <strong>de</strong> la Lune n’ai<strong>de</strong>nt pas. Le jeune<br />
al<strong>le</strong>mand a rejoint Bor<strong>de</strong>aux en février 2008, pour<br />
s’instal<strong>le</strong>r au Regent Grand Hotel. L<strong>à</strong>, travaillait<br />
aussi Laurence Doisy, sa future associée. “C’est<br />
Christian Lhose qui m’a poussé <strong>à</strong> venir <strong>à</strong> Bor<strong>de</strong>aux.<br />
Lui-même a démarré en France, il y avait <strong>de</strong> la<br />
famil<strong>le</strong>”, explique Jan Schwittalla. C’est grâce au<br />
chef francophi<strong>le</strong>, 2 étoi<strong>le</strong>s Michelin <strong>à</strong> Berlin, que<br />
Jan a découvert <strong>le</strong> métier. “Je voulais être ‘profi<strong>le</strong>r’<br />
dans la police, <strong>mai</strong>s je n’ai pas été pris ! Un conseil<strong>le</strong>r<br />
d’orientation m’a placé chez Christian Lhose. Je<br />
ne savais même pas faire <strong>de</strong>s pâtes. C’était très <strong>du</strong>r.<br />
J’étais comme une machine. J’ai mis <strong>du</strong> temps <strong>à</strong> aimer<br />
ce métier. Mais lorsque je commence quelque<br />
chose, je ne peux plus m’arrêter.” L’apprentissage<br />
au restaurant Windmüh<strong>le</strong> <strong>à</strong> Bad Oeynhausen va<br />
<strong>du</strong>rer <strong>de</strong>ux ans et <strong>de</strong>mi. Suivent <strong>de</strong>s remplacements,<br />
puis, <strong>à</strong> 24 ans, une première place <strong>de</strong> chef<br />
<strong>de</strong> cuisine au Altes Zollhaus <strong>à</strong> Sylt, <strong>le</strong> Saint-Tro-<br />
Jan Schwittalla, <strong>le</strong> chef coupab<strong>le</strong> d’un 7 e Péché heureusement véniel.<br />
pez <strong>de</strong> la mer <strong>du</strong> Nord. Et puis il y eut son arrivée<br />
<strong>à</strong> Bor<strong>de</strong>aux, <strong>à</strong> l’origine juste pour un al<strong>le</strong>r-retour.<br />
Une cuisine riche en émotions<br />
“Ici nous ne servons pas <strong>de</strong> plats, nous délivrons <strong>de</strong>s<br />
émotions”, annonçait déj<strong>à</strong> la première carte <strong>du</strong> 7 e Péché,<br />
ouvert en <strong>mai</strong> 2009. Huit mois plus tard, <strong>le</strong> chef<br />
était espoir 1 étoi<strong>le</strong> <strong>du</strong> gui<strong>de</strong> Michelin. “La cuisine,<br />
c’est toute ma vie”, confie ce chef qui, lorsqu’il n’est<br />
pas en cuisine, ne pense qu’<strong>à</strong> ça. “J’écris beaucoup.<br />
Mais c’est aussi en travaillant que <strong>le</strong>s idées viennent<br />
et que je perfectionne ma technique.” On songe <strong>à</strong><br />
son étonnant œuf Ozen accompagné d’artichauts<br />
et <strong>de</strong> truffe ou <strong>à</strong> son Fi<strong>le</strong>t <strong>de</strong> bar <strong>de</strong> ligne, salsifis et<br />
betteraves… Ses préférences vont aux légumes et<br />
aux poissons. Le pro<strong>du</strong>it, <strong>le</strong> goût et l’esthétique sont<br />
sa ligne <strong>de</strong> con<strong>du</strong>ite. Le chef qui œuvrait jusque-l<strong>à</strong><br />
en solo vient <strong>de</strong> recruter un second, Marcus Bunzel,<br />
al<strong>le</strong>mand comme lui. “Hormis <strong>le</strong> dimanche, je<br />
n’assure qu’un seul service <strong>le</strong> soir. On va pouvoir<br />
élargir notre offre.” <br />
<strong>le</strong> 7e péché<br />
65 cours <strong>de</strong> ver<strong>du</strong>n · 33000 bor<strong>de</strong>aux<br />
tel. 05 56 06 42 16<br />
www.7peche.fr<br />
26 couverts se glissent dans <strong>le</strong> cadre cosy <strong>du</strong> 7 e Péché <strong>à</strong> Bor<strong>de</strong>aux.