UNIVERSIT DU QUBEC MONTRAL - Laboratoire d'études de la ...

Voici d’autres exemples (Hébert, 2003, p. 18) :
recode x1 9=. La valeur 9 devient un point.
recode x2 2=1 3 4 5 6=2 Change le 2 en un et (3,4,5,6) en 2.
recode x2 2=1 3/6=2 Ibidem.
recode x3 1 2=1 *=2 Change 1 et 2 en un et le reste en 2.
recode x4
65/max=3
min/34=1 35/64=2 Change les valeurs inférieures à 34 en 1,
entre 35 et 64 en 2 et supérieur ou égal à
65 en 3.
4.2 Noms et descripteurs
Pour renommer une variable, l’instruction rename semble toute indiquée :
rename oldvarname newvarname
L’instruction rename prov1 qc change le nom original prov1 pour qc, tout
simplement.
L’instruction describe permet d’afficher certaines propriétés d’une variable. Pour
inscrire quelque chose dans la colonne variable label, ou descripteur de la variable
en français, l’instruction suivante sera utile :
label variable varname "Variable label"
d ecage26
storage display value
variable name type format label variable label
-----------------------------------------------------------------------
ecage26 float %9.0g
. label variable ecage26 "Age du sondage"
d ecage26
storage display value
variable name type format label variable label
-----------------------------------------------------------------------
ecage26 float %9.0g Age du sondage
De cette manière, on ne peut oublier la signification des variables du projet.
On peut aussi attacher une note à la base de données téléchargée par Stata : label data
"dataset label".
Par exemple, label data "Projet Transitions".
De même, on peut le faire pour des variables en deux étapes :
label define labelname value1 "Descripteur 1" … value# ///
"Descripteur#"
label values varname labelname
Pour voir la liste des notes attachées aux valeurs d’une variable, il faut utiliser
l’instruction label list [lblname [lblname ...]].
21