auteurs latins - Notes du mont Royal

116 LUCBECE.
nocturne, se rallume avait d'avoir touché la
flamme? Et la torche de même. Et bien d'autres
matières, frappées de la vapeur chaude, s'embrasent
de loin, avant que le feu ne les pénètre
sous un choc immédiat. Or, on peut croire que le
même fait a lieu dans la source.
Pouracb ver, maintenant je vais dire quelle
loi de la Nature veut que le fer obéisse à l'attrait
de cette pierre que les Grecs, dans leur langue,
appellent mmgnêtique $ parce que c'est ai pays
des Magnésiens qu'elle a pris naissance.
Cette pierre fait l'admiration des hommes.
Oui, car elle forme souvent une chaîne d'anneaux
qui se tiennent eux-mêmes suspendus. Tu
peux quelquefois les voir, au nombre de cinq ou
de plus encore, descendre en une série flottante
an vent, qui l'agite d f uie légère haleine. L'un
tient à l'autre, s'y attache en dessous; et ils ne
connaissent entre eui d'autre appui, d'autre
noeud que la pierre : tant elle propage au loin
l'empire d'un attrait irrésistible 1
Bans les phénomènes de ce genre, mille principes
doivent être bien établis, avant que le fait
même ne reçoive d'explication. C'est par d'interminables
détours qu'il faut gagner le but.
aussi j'implore de toi une oreille et une âme attentives.
B f abord, tous les objets que nous apercevons
sèment et répandent à flots intarissables des essences
qui frappent l'œil, qui excitent la vue. Les
odeurs jaillissent perpétuellement de certains
assemblages; comme le froid émane des eaux
vives, la chaleur du soleil, et du bouillonnement
Nuper ubi exstinctum admoveas» accendier «île
Quant tetigit Hammam ; tedamque pari ratione ?
Hfultaque prêterai prios ipso tacta vapure
Barrions ardescuut, qtiam commious imbuat ignis. 905
Hoc igitur icri quoque in ollo fonte putanduni est
Qyod superest, agere Incipiani qoo ftedere lat
Haturœ» lapis liic ut ferrum ducere possit,
Quem Magneta vocant patrio denomine Graiei,
ifagnetum quia sit patriis in finitiiis ortus. 910
Hune homioes lapidera mîranlur; qoippe catenam
Saepe ci annellis reddlt pendeatibos ex se :
Quinque etenlm Ucet interdum plureisque videre,
Ordine demisso » levibus jactarier au ris,
Unus ubi ex uno dependet, subler adliœreos; 915
El alioque alius lapidis fini vinclaqne ooscit :
Usque adeo permanauler fis per? alet ejus.
Hocgentis in rébus firmandura est multa prius9quam
Ipsins rei rationem reddere possîs;
Et uimium lougîs ambagibus est adeundum : 920
duo inagis attentas iiureiaanimunfqiie reposco.
Principio » omnibus a rébus» quasqnomque ?Idemus,
Perpeluo Ancre ac mltll spargîqiie necesse est
Corpora» quae ferlant ocuictfi, fisumque lacessant;
perpetuoque fluuot certis ab rébus odores : 925
f rigus ut a fkfiis, calor a sole, aesius ab undis
des vagues un sel qui ronge les murailles autour
de la côte. Mille sons divers ne cessent de couler
dans l'espace. Enfin, une vapeur an goût salé attaque
souvent nos lèvres, quand nous sommes au
bord de la mer; et l'absinthe qu'on broie, qu'on
mélange devant nos yeux, nous blesse de son
amertume. Tant il est vrai que tous les corps
vomissent un flux de matière qui coule de toutes
parts, en tous sens ! Cet écoulement a lieu sans
trêve, ni repos, ni intervalle, puit»que nos sens
demeurent toujours en éveil, et que toujours on
peut tout voir, tout respirer, ou entendre mille
retentissements.
Ensuite, je te rappellerai à quel point la substance
des corps est poreuse : vérité qui étincelle
au début de mes vers; notion qui a trait à une
foule de choses, mats qui touche surtout au phénomène
dont j'attaque ici f explication. 11 faut
donc établir qu'à la portée de l'homme il n f y a
que des corps mêlés de vide.
D'abord, il arrive dans les grottes que les
pierres de la voûte épanchent, comme une sueur,
de Teau qui ruisselle goutte à goutte. Des sueurs
nous baignent ainsi le corps entier. La barbt» croît,
et le poil jaillit des membres, des articulations.
La nourriture circule éprpillée dans toutes nos
veines : elle va entretenir et accroître les extrémités
même du corps, et jusqu'au bout des ongles.
Le froid à son tour et la vapeur chaude pénètrent
l'airain ; nous le sentons ; nous sentons
encore qu'ils nous gagnent à travers l'argent et
for, quand nous tenons une coupe pleine. Nos
murs enfin, nos murs de pierre, s'ouvrent à l'aile
iEquoris, exesor mœroriim litora propler :
Nec ?ariei cessant sonitus manare per auras.
Denique in os saisi venit bumor suppe sapori$ »
Quom mare Yorcamur propler ; dilutaque contra
Quom tuimur mi^reri absintliia 9 taiigit amaror.
Usque adeo omnibus ab rébus res qiiieqiie in enter
Fertur, et in cuoclas dimittitur undique parteis.
Nec mura, nec requies inter dalur ulfa flutindi ;
930
Perpeluo quoniano sentîmes 9 et oninia semper
Cernera, odorari licét, et sentire sonare.
' 93â
Nune omnes repetam quam raro corpore sint res
Commemorare, quod in primo quoqtie carminé clareL
Quippe etenlm, qtiamquatïi multas hoc pertiuet ai res
Noscere» cum primis liane ad rem prolînus ipsain,
Qua de disserere aggredîor, firmare necesse est,
Biil esse in promtnf nisi corpus mixtum in inani.
Principio 9 fitf nt in speluncis saïasnperna
Suieal liumora» etguttis raanatitibu* siillent :
940
Manal item nobis e toto corpore sudor; 944
Crescit barba» pileique per omiria membra , per arias :
Diditur in teaas cibns omnei*; augel » aiitque
Corporis eilreaias quoque parteis nngtiicolosque.
Frigus item translre per a>a, calidumque Yaporem,
Sentimns ; seittitnus ilein iransire per aurum y
Atque pr argentum f quom pocula plana tenemus.
940