03.07.2013 Views

auteurs latins - Notes du mont Royal

auteurs latins - Notes du mont Royal

auteurs latins - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

§4 LUCEÊCE.<br />

que des remèdes la calment : tant la raison et la » Bailleurs, elles font prtie <strong>du</strong> eorp humainf<br />

vérité heurtent un faux système, lui coupent elles ont leur poste fixe, leur asile déterminé,<br />

toutes les issues, et le repussent avec un di­ comme les oreilles, les yeux , et les autres sens<br />

lemme qui confond le mensonge<br />

qui gouvernent la vie. Mais les yeux, la main<br />

Souvent, enfin, nous voyons un homme s'en ou les narines, isolés <strong>du</strong> reste, sont incapables<br />

aller peu à pu. Il prd membre par membre le de sentir et de vivre ; la corruption gagne bientôt<br />

sentiment et la vie. Le pied commence : ses ces matières abandonnées : de même les esprits<br />

doigts, ses ongles deviennent livides. Puis, il ne puvent exister à prt et sans les hommes,<br />

meurt avec la jambe. Puis, les froides empreintes<br />

de la mort gagnent successivement le reste.<br />

sans le corp, qui en est au moins le vase9 si on<br />

- ne trouve ps de rappris plus intimes entre deux<br />

Or, comme les âmes sont aussi morcelées, et que substances qui se tiennent enchaînées.<br />

leur existence ne demeure pas tout entière, tu A cette liaison elles doivent leur force, leur-<br />

dois les croire périssables. Diras-tu : Elles puvent activité , et la jouissance de la vie. Un esprit sans<br />

se replier au sein des membres, et concentrer corp,un esprit abandonné à sa nature, puHl<br />

leurs atomes sur un même pint, qui absorbe tout engendrer le mouvement vital? Un corps sans<br />

le sentiment <strong>du</strong> corps ? Mais un lieu qui contient un âme peut-il avoir quelque <strong>du</strong>rée, ou faire usage<br />

amas si riche de matière vivante déploie néces­ de sens? Non ; comme les yeux que tu déracines<br />

sairement une sensibilité plus exquise. Ce lieu, où et que tu isoles <strong>du</strong> corps entier, prdent la vue;<br />

est-il ? Nulle part : il faut donc, comme nous le de même les âmes, ré<strong>du</strong>ites à elles-mêmes « se<br />

disions, que nos âmes en lambeaux se disprsent <strong>mont</strong>rent impuissantes. Car tant que leurs ato­<br />

hors de nous; et, par conséquent, elles meumes, mêlés à la substance des veines, des entrailrent.les,<br />

des os, des nerfs, et emprisonnés par la<br />

Bien plus, si je veux admettre ton idée fausse, masse, ne sont ps libres de rejaillir à de vastes<br />

si je leur accorde le puvoir de se ramasser dans intervalles, elles se contiennent et se plient au<br />

le corps des hommes qui abandonnent le jour, et mouvement vital : mouvement qui leur est im­<br />

qui expirent en détail, tu seras purtant obligé possible dans le vide des airs, où la mort les re­<br />

de convenir que les âmes sont mortelles. Peu imjette, pree que les obstacles tombent devant elprte<br />

comment elles meurent, et si elles sontéparles. Autant dire que l'air seul enfante les corp<br />

pillées au vent ou étouffées en masse, puisque animés, si les âmes y maintiennent leur assem-<br />

chez un homme le sentiment eipire pu # pu blage, si elles y bornent leur essor au mouvement<br />

dans tous les organes, et que dans tous la vie accompli jusque-là dans les nerfs et dans le corp<br />

diminue, diminue sans cesse.<br />

lui-même. Je le répète donc, après la ruine de<br />

Miltit, ut edoctii ; seu flectitur a medicina :<br />

Usque adeo falsœ rattonis fera videtur<br />

les occorreref et efTupum preecludere euotl;<br />

Ancipitîqiie refutatu convincere falsum.<br />

Deniqtie saepe dominera pullatim cernimus ira, 515<br />

Et membralim filaient deprdere sensum.<br />

Il pedibus primum dlgitoê lifescere et iinguets;<br />

Inde pedes et crora mori ; pst inde per artus<br />

Ire alios tractim gdidi festigia leti.<br />

Scinditur atque animo lise quoniam natura, nec un® 530<br />

Tempre sincera exsistit, mortalis liabenda est.<br />

Quod si forte putas ipsam se posse pr artus<br />

Inlrorsiim traliere, et partais con<strong>du</strong>cere in uotiin,<br />

Atque ideo cunctis sensum de<strong>du</strong>œre membris;<br />

âl locus Htetamen, quo copia tanta animai 535<br />

Cogitur, in sensu débet majore videri :<br />

Qui quoniam nuaquam est9 nimirum s ut diiimus ante,<br />

Dilaniata foras dkprgitur. Inlerit ergo.<br />

Quin etiam 9 si jam lubcat concedere falsum 9<br />

El dare» posse animam glomerari in corpre eoruin, 540<br />

Lumina quai linquunt moribundei prticulatim ;<br />

Mortalem tameu esse animara fateare necesne est :<br />

Nec refert, ulrotn preat dispersa per auras»<br />

An contracta suis e prtibus obbrutescat ;<br />

Qnando iiominem totem magis ac magis undiqiic sensus<br />

Déficit ; et titai minus et minus undiqtie restât. 540<br />

Et quoniam mois est homûtis para unaf locoque<br />

Fiia iBâtiei certo ; velut aures atque oculei sunt,<br />

Atque alid sensus 9 quei fitam quomque gubernant :<br />

Et f elutt manus atque OCQIUS naresve seorsum 9<br />

% Ml<br />

Sécréta ab nobis» nequeunt sentîre, neque esse ;<br />

Sed tamen in prvo linquuntur tempre tabi :<br />

Sic animus pr se non quit sine corpre et ipso<br />

Esse homine y illius quasi quod vas esse f idetur,<br />

Site aliud quid fis poilus conneiios ei SIS<br />

Fingere ; quandoquidem conneiu corpus ailiwet.<br />

Denique corpris atque animi vivata ptestas,<br />

Inter se conjuncta9 valent, vitaque fruuntur :<br />

Nec sine corp» eiilin vitaleis edere motus<br />

Sola pôles! animi per se natura ï nec totem iiO<br />

Cassum anima corpus <strong>du</strong>rare, et seosibus uti«<br />

SciUcet, atolsus radiclbus ut nequit iillam<br />

Dispicere ipse oculus rem seorsum corpre loto,<br />

Sic anima atque animus pr se ail posse vicie! ur :<br />

Himiram quia pr fenas et fiscera mixtim, 5§§<br />

Per ner?os atque ossa 9 (enentur corpre ab omni 9<br />

Mec magnis inter?allis primordia possunt<br />

Libéra disnultare ; ideo conclusa moteotor<br />

Sensiferos ntotas ; quos titra corpus in auras<br />

Ams haud' possunt post mortem éjecta morae : 57§<br />

Proplerea quia non simili ratïone tenentur.<br />

Corpus enim atque anwam seril ter, si cobibert

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!