03.07.2013 Views

auteurs latins - Notes du mont Royal

auteurs latins - Notes du mont Royal

auteurs latins - Notes du mont Royal

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sort au innocents qui ne la méritent pas?<br />

Après la naissance <strong>du</strong> monde, dès que se leva<br />

ii jour où furent engendrés la terre, les ondes,<br />

te soleil, de nombreux atomes, ajoutés au dehors,<br />

enveloppèrent et enrichirent la masse. Ces<br />

germes émanaient <strong>du</strong> grand Tout qui les amoncela<br />

pour accroître les eaux, les terres; pour<br />

élargir les palais <strong>du</strong> ciel ; pour hausser leurs<br />

voûtes, les écarter <strong>du</strong> sol » et reculer au loin la<br />

cime ies airs. Car ils jaillissent de toutes parts<br />

sous mille chocs qui les distribuent aux corps<br />

analogues, et les unissent à leur espèce : Teau<br />

attire l'eau, la terre se nourrit de substance terrestre,<br />

le feu engendre le feu, l'air alimente Pair.<br />

Achevant enin son œuvre, la Nature con<strong>du</strong>it les<br />

êtres au terme de leur croissance ; ce qui arrive,<br />

quand le suc vital intro<strong>du</strong>it dans les pores égale<br />

le luiie qui se perd : alors les progrès de la vie<br />

fessent, et la nature puissante met un frein aux<br />

envahissements des corps.<br />

Ainsi donc ceux que tu vois atteindre par<br />

pn développement heureux et insensible le dernier<br />

échelon de la maturité engloutissent plus<br />

d'atomes qu'ils n'en rejettent. Les aliments y<br />

trouvent partout des voies faciles ; les pores ne<br />

sontpasassci larges pour que les pertes abondent,<br />

et la masse dépense moins que sa nourriture ne lui<br />

donne. Sans doute de nombreux atomes députent<br />

et se retirent des êtres, ii faut en convenir<br />

; mais un nombre plus grand encore les remplace<br />

, tant que les êtres ne sont pas au faite de<br />

tefiat, eiercens telum, quod pepe noceoleis<br />

Pnelerit» eiaoimatqoe indignos inque merentek?<br />

Multaqoe post mnnii tempus génitale, dienique 1105<br />

priadgenom maris et terra sollsque coortum »<br />

Addita corpora suiit extrinsecus, iddita circuro<br />

Semina» qiue magnum jaculando contulit Omiie ;<br />

Onde mare et terrae passent augescere » et unde<br />

âpparerei spatium cœli domus 9 attaque tecta 1110<br />

Tolleret m terris procul; et cousurgeret aer.<br />

Ham sm quoique locls ex omnibus omnïa plagia<br />

Cmpora distrlbuuntur, et ad sua pela rece<strong>du</strong>it :<br />

Humor ad humorem, terreoo corpore terra<br />

prescit ; cl jgoem igues procu<strong>du</strong>itt, îptheraque œther : 1115<br />

Optique ad eitrenniiû crescundl perlca fioem<br />

Onmia per<strong>du</strong>itt rerum Natura creatrix :<br />

pt il, ibl olhllo jam plus est 9 quod datur intra<br />

Vitdeb veoas, quai» quod luit atque recedit.<br />

Omnibus hls «las débet consistera rebua ; 1 i 20<br />

tik Ratura sois refrénât ¥iribus anctum.<br />

Nam qo»qaomqui f Ides bllarem grandescere ad auctuin,<br />

PfeDDaUmque gra<strong>du</strong>a aetatfs scapdere a<strong>du</strong>llp 9<br />

plura sibi assument, quam de se corpora mittuity;<br />

Dom facile In tenus clbus omiieîs inditor, et dom 1125<br />

9#D ita sont Ma dispersa » al multa remittaat »<br />

it plus dispendt fadani, quam irescitur «tas.<br />

Pant eerta ûmm atquc recedere corpora rebiis<br />

Multa, manus dai<strong>du</strong>m est; se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!