YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

Ressources minérales et réserves minérales
Se reporter à la rubrique « Projets miniers – Sommaire de l’estimation des réserves minérales et des ressources
minérales ».
Scott Wilson RPA a examiné l’estimation des ressources minérales et des réserves minérales de la mine Pedro
Valencia de Minera Florida, comme il a été annoncé par Yamana au 31 décembre 2009. Scott Wilson RPA a effectué un
certain nombre de vérifications afin de contrôler les diverses procédures et les nombreux calculs employés dans les
estimations de Minera Florida, notamment la méthode employée pour estimer le volume et la teneur des blocs de
ressources et de réserves. Outre quelques exceptions, Scott Wilson RPA a déterminé que la valeur et la compilation des
teneurs aurifères étaient consignées et calculées correctement, comme il a été observé dans les coupes géologiques et les
plans. Scott Wilson RPA dénote que, bien qu’il ne s’agisse pas d’un élément essentiel, une épaisseur minimale n’a pas
été appliquée à la structure minéralisée pour l’estimation des ressources minérales.
Dans le cadre de la vérification, Scott Wilson RPA a effectué une estimation indépendante de quatre filons
(Centenario, Milenium, Peumo et Tribuna) afin de bien comparer les estimations de Yamana avec les siennes, en fonction
des données relatives aux trous de forage souterrains et aux modèles fil de fer fournis. L’extraction est en cours dans les
filons Milenium et Peumo, mais la production n’a pas été amorcée dans les filons Centenario et Tribuna.
Yamana a compilé, au moyen des ressources mesurées et indiquées, l’énoncé de la durée de vie des réserves
souterraines. Cette procédure comporte une série d’étapes, notamment l’élaboration de données d’extraction générales
possibles fondées sur les méthodes d’exploitation par sous-niveaux abattus et par tranches montantes remblayées. Les
données générales de forage et d’excavation sont établies de manière interactive et converties en solides à l’aide du
logiciel Vulcan. La minéralisation intercalaire (le gradin) qui sera forée fait ensuite l’objet d’une modélisation. La
conception tient compte de la dilution de la mine, qui renferme des teneurs en or et en argent, en agrandissant les
solides. Toutes les ressources restantes sont automatiquement répertoriées comme ressources minérales.
Compte tenu de ces tonnes et de ces teneurs diluées, la valeur économique de chaque donnée d’extraction
possible est calculée selon un cours de l’or prévu à long terme de 825 $ l’once, d’un cours de l’argent à long terme de
14,00 $ l’once et d’un coût du zinc à long terme de 0,75 $ la livre. Ces valeurs économiques sont pondérées par rapport
aux coûts prévus d’environ 79,08 $ la tonne et à la récupération métallurgique pour chaque donnée d’extraction prévue.
Ces modèles combinant les produits d’exploitation et des coûts font partie des modèles d’extraction choisis.
Exploitation
Méthode d’extraction et procédé métallurgique
À l’heure actuelle, la mine Alhué est exploitée à un rythme d’environ 2 200 tonnes par jour (830 000 tonnes par
année). Les chantiers souterrains sont aménagés au moyen de galeries d’accès creusées à partir de la surface et un
système de rampes internes permet d’accéder aux réseaux filoniens. Des galeries de tranches individuelles sont creusées
dans les filons étroits, et l’extraction progresse à partir du haut, des piliers de semelle étant établis à des intervalles
réguliers. Cette exploitation souterraine sans rails utilise des camions articulés, un équipement électronique et
hydraulique et des jumbos de production, des chargeurs-transporteurs et un certain nombre de véhicules de service et
d’entretien au sol. Le minerai est transporté par des camions de 25 tonnes à partir de la mine jusqu’à un point de
transfert, puis du point de transfert jusqu’à l’usine de traitement par des camions de 50 tonnes. Des camions de
25 tonnes sont utilisés pour transporter les déchets.
Jusqu’en décembre 2009, un aménagement souterrain totalisant environ 121 600 mètres et comprenant des
galeries d’avancement, des travers-bancs, des galeries montants et trois tunnels d’accès, avait été creusé. De 1987 à la
fin de novembre 2009, la production totale extraite de la mine Alhué s’est établie à 7,6 millions de tonnes titrant
5,6 g/t Au, 50 g/t Ag et 1,05 % de Zn.
L’expansion prévue de la mine, dont la réalisation avait été fixée pour la fin de 2009, a fait l’objet d’un
rajustement. Les travaux d’aménagement de la galerie d’accès El Hornito et du concept de cheminée à minerai, qui
étaient en cours en 2008, ont pris fin en raison des conditions de contrôle au sol qui ont entraîné des coûts élevés
d’excavation. Les cheminées de ventilation et les autres ouvertures de la mine assurent la ventilation souterraine
nécessaire, et fournissent également des voies d’échappement en cas d’urgence.
- 77 -