YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

d) un sous-échantillon de 1 000 grammes a été prélevé au moyen d’un diviseur rotatif pour les
échantillons de moins de quatre kilogrammes et d’un diviseur à riffles pour les échantillons de plus de
quatre kilogrammes. La division obtenue a été pulvérisée à l’aide d’un laminoir en acier chromifère
pour obtenir au moins 85 % passant -200 mailles. Des vérifications granulométriques ont été faites
tous les 30 échantillons. Les appareils de pulvérisation étaient nettoyés avec de l’air comprimé entre
chaque échantillon et avec du sable quartzeux après dix échantillons;
e) deux pulpes de 250 g ont été séparées, l’une pour l’analyse et l’autre pour l’entreposage.
La méthode d’essai pyrognostique au moyen d’un échantillon de pulpe de 30 g a été utilisée pour déterminer la
teneur en or totale. Les échantillons d’une teneur supérieure ou égale à 5 parties par million d’Au analysés au moyen
d’un essai pyrognostique avec finition par spectrométrie d’absorption atomique ont fait l’objet d’une nouvelle analyse
avec finition gravimétrique afin d’en déterminer l’exactitude. Les analyses de la teneur en argent ont été réalisées par
voie de digestion multi-acide d’un échantillon de pulpe de 1 g, suivie d’une spectrométrie d’absorption atomique. Si
l’analyse initiale était supérieure à 300 parties par million, un échantillon de 30 g faisait l’objet d’une analyse avec
finition gravimétrique pour en déterminer l’exactitude. Les analyses de la teneur en cuivre, en plomb et en zinc ont été
effectuées à l’aide d’échantillons de 1 g par voie de digestion multi-acide, suivie d’une spectrométrie d’absorption
atomique. Si l’un des métaux analysé par Acme avait une teneur supérieure à 30 % de Zn, 10 % de Pb ou 30 % de Cu, le
métal en question faisait l’objet d’une nouvelle analyse au moyen d’une méthode avec plasma induit modifié. Si l’un des
métaux analysés par Minera Florida avait une teneur supérieure à 10 % de Zn, 2 % de Pb ou 2 % de Cu, le métal en
question faisait l’objet d’une nouvelle analyse au moyen d’un facteur de dilution de 10.
Pour ce qui est de la vérification des données, une partie de la base de données de ressources et plusieurs
fichiers de diagraphie de forage ont été examinés par Scott Wilson RPA, afin de déterminer l’exactitude de la
transcription d’analyses dans les certificats. Aucune erreur significative n’a été décelée. De plus, plusieurs rapports
renfermant des graphiques de contrôle et détaillant les résultats d’analyses des échantillons de référence et de contrôle
provenant des carottes de forage en 2009 ont été examinés. Les procédures de Minera Florida semblent repérer les
erreurs d’analyse lorsque les échantillons de contrôle ou de référence ne sont pas en mesure de remplir le critère énoncé.
En 2009, jusqu’au début de novembre, on a répertorié 35 erreurs d’analyse d’échantillons de référence et de contrôle
pour les échantillons d’exploration et 35 autres erreurs pour les analyses de production. Dans ces cas, les essais
individuels, ou le lot dans son ensemble, ont été repris. Si la valeur de référence était inférieure à moins de 5 g,
l’échantillon de référence et les deux échantillons adjacents étaient soumis à une nouvelle analyse. Si la valeur d’analyse
de l’échantillon de référence était supérieure à 5 g, tout le lot était repris. Les résultats d’analyses des pulpes répétées ont
permis d’obtenir un facteur de corrélation d’au moins 97 % pour les divers métaux et teneurs.
Depuis le début du programme d’exploration avec Yamana, la vérification des données est également effectuée
par Dafne Herreros V., géologue en ressources et par Paola Coco, superviseur de la base de données de Yamana. La
vérification de données des analyses de production est effectuée en totalité par M me Karina Flores, géologue de la base
de données.
Sécurité des échantillons
Les échantillons ne sont manipulés que par le personnel autorisé de Florida. Les échantillons prélevés à
l’exploitation minière sont remis par le géologue de la mine ou par un technicien directement au laboratoire de la mine
chaque jour après la réalisation de l’échantillon souterrain. Toutes les carottes provenant des trous de forage souterrains
sont acheminées directement des appareils de forage à la zone de diagraphie et d’échantillonnage, qui se trouve sur le
terrain de la mine et qui est protégée par le personnel autorisé de la mine ou par le personnel d’exploration. Les
intervalles de carottes potentiellement minéralisés sont photographiés, diagraphiés et échantillonnés et les échantillons
sont remis directement à Acme au Chili.
Chaque échantillon se voit assigner un numéro d’échantillon unique afin de pouvoir être retracé dans le cadre
des procédures d’échantillonnage et d’analyse ainsi qu’aux fins de validation par rapport au site d’échantillonnage
initial. La deuxième moitié de la carotte est entreposée sur les lieux comme échantillon de contrôle, disponible à des fins
d’examen et de rééchantillonnage, au besoin.
- 76 -