YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

La minéralogie complexe et la taille du grain des particules fines d’or auront une incidence défavorable sur
l’extraction par cyanuration de l’or de cette matière.
Pour les besoins de l’estimation des réserves, la récupération est évaluée à 45 % compte tenu d’une
consommation de cyanure de 1,5 kilogramme par tonne et d’une consommation de chaux de 8 kilogrammes par tonne.
Dans le cas des minerais mixtes, la récupération aurifère est évaluée à 65 %, compte tenu d’une consommation
de cyanure de 750 grammes par tonne et d’une consommation de chaux de 2 kilogrammes par tonne.
Pour le minerai oxydé seulement, la récupératon aurifère est évaluée à 80 %, compte tenu d’une consommation
de cyanure de 500 grammes par tonne et d’une consommation de chaux de 1,5 kilogramme par tonne.
Metálica Consultores a défini l’optimisation du puits définitif et la séquence d’extraction pour les corps Amelia
Inés et Magdalena à l’aide du logiciel Whittle Four-X, compte tenu des paramètres techniques et économiques décrits
dans les rubriques suivantes. Il est à noter que, pour l’établissement du puits définitif, seules les ressources mesurées et
indiquées ont été prises en compte, les ressources présumées étant considérées comme des déchets.
Réserves AIM
Le tableau suivant présente les réserves probables et prouvées diluées des gisements AIM.
Teneur
Prouvées Probables Prouvées et probables
Puits
limite
Au en
Tonnes
Teneur
en Au
Contenu Tonnes
Teneur
en Au
Contenu Tonnes
Teneur
en Au
Contenu
g/t t g/t oz t g/t oz t g/t oz
Amelia Inés 0,18 200 550 2,02 13 023 1 710 450 2,08 114 227 1 911 000 2,07 127 251
Magdalena 0,18 218 400 1,68 11 812 2 734 200 1,70 148 972 2 952 600 1,69 160 783
Total 0,18 418 950 1,84 24 835 4 444 650 1,84 263 199 4 863 600 1,84 288 034
Marchés
L’argent aurifère sous forme de lingots adaptés à une fonte directe et à un échantillonnage constitue le produit
final de la mine Gualcamayo. Les lingots de Gualcamayo renferment de 80 % à 90 % d’or, le reste étant composé de
métaux de base. La totalité de la production de lingots est exportée à partir de l’Argentine, expédiée par transport
terrestre et par fret aérien pour un affinage définitif à l’étranger. L’argent aurifère sera expédié sous forme de barres
pesant de 15 à 30 kilogrammes à partir de San Juan, puis par fret aérien à partir de l’aéroport international de Mendoza.
Contrats de vente
L’exportation de la matière provenant de la zone supérieure QDD a débuté au cours du deuxième trimestre de
2009. Yamana vend toute la matière au taux du marché. Yamana continue d’évaluer les possibilités de règlement
relatives à la vente de la matière à un affineur ou d’inscrire au crédit le résultat du processus d’affinage dans un compte
de métaux pour la vendre à des tiers (des courtiers en lingots).
Facteurs environnementaux
Un plan de fermeture conceptuel a été élaboré pour le projet Gualcamayo, et a été soumis dans le cadre du
rapport d’évaluation des incidences environnementales. Ce plan envisage à la fois des scénarios de fermeture temporaire
(par exemple, en cas de baisse du prix de l’or) et de fermeture définitive.
Une fois l’exploitation terminée, les activités de fermeture, ce qui comprend la démolition et le démantèlement,
la remise en état et la stabilisation chimique et physique des remblais de lixiviation, devraient être achevées dans un
délai de deux ans. La surveillance au plan environnemental et géotechnique devrait se poursuivre selon un calendrier
réduit pour une période supplémentaire de quatre ans jusqu’à la fermeture définitive.
- 70 -