YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

Mine Gualcamayo – Construction, production commerciale et expansion
La Société a terminé en quasi-totalité la construction de la mine aurifère Gualcamayo au cours du quatrième
trimestre de 2008. L’extraction a commencé à la fin de 2008, tandis que le traitement du minerai a été entrepris au début
de 2009. Le début de la production commerciale de l’or à Gualcamayo a été annoncé, avec prise d’effet le 1 er juillet
2009. Les trois principaux gisements minéraux à Gualcamayo incluent le gisement principal Quebrada del Diablo
(QDD), les gisements satellites Magdalena et Amelia Inés (AIM) et le gisement inférieur ouest souterrain QDD. En
2010, un montant d’environ 6,6 millions de dollars a été affecté à la poursuite des activités d’exploration dans les
gisements AIM et la zone inférieure ouest QDD de même qu’à l’expansion prévue visant à faire passer la capacité à
1 500 tonnes par heure, et l’expansion a été achevée au quatrième trimestre de 2010. La poursuite des travaux de forage
dans le gisement inférieur ouest QDD a permis d’accroître les réserves minérales, plus particulièrement dans le
prolongement ouest. En août 2010, la Société a pris une décision quant à la construction à l’égard de l’aménagement de
la zone inférieure ouest QDD et elle a mis à jour son plan de production à la suite de la réalisation d’une étude de
faisabilité à jour. L’étude de faisabilité démontrait une hausse des réserves et des ressources minérales ainsi qu’une
augmentation de la production annuelle moyenne prévue à compter de 2013. En 2009, la Société a découvert une zone
de minéralisation à environ 10 kilomètres au nord de Gualcamayo, dans la zone appelée Salamanca. Se reporter à la
rubrique « Description des activités – Projets miniers ».
Mine Chapada – Expansion et découverte d’une nouvelle zone minéralisée
Au quatrième trimestre de 2006, la Société a terminé la construction de la mine cupro-aurifère Chapada. La
mine et l’usine ont commencé leurs activités continues à la fin du mois de novembre 2006 et la production de concentré
a également commencé en novembre 2006. Le 11 février 2007, la Société a annoncé le début de la production
commercial à Chapada et la mine produit et vend des concentrés cupro-aurifères sur une base régulière. Au cours de
l’année 2007, Yamana a réalisé une étude de délimitation de l’étendue et une étude de marché sur l’acide sulfurique se
rapportant à la production et à la vente éventuelle de concentré de pyrite provenant de la mine Chapada. Au cours du
quatrième trimestre de 2008, Yamana a également terminé une nouvelle étude de faisabilité portant sur une hausse de la
production à 20 millions de tonnes par année. En 2009, Yamana a mené à terme l’expansion de la mine cupro-aurifère
Chapada, doit la production est passée à 20 millions de tonnes par année, et la Société a axé ses activités sur
l’optimisation de l’usine devant lui permettre d’augmenter la capacité à plus de 22 millions de tonnes par année d’ici
2012. En 2009, la Société a également découvert une nouvelle zone minéralisée, Suruca, à Chapada. D’après les
résultats de forage obtenus à ce jour à Suruca, il serait possible d’ajouter des onces provenant des zones entourant la
mine, prolongeant davantage la durée de vie de la mine de Chapada à 17 ans. En 2010, une étude de préfaisabilité visant
Suruca effectuée afin d’évaluer la viabilité économique de l’aménagement du projet Suruca proposait l’ajout d’environ
1,05 million d’onces d’or aux réserves minérales de Chapada, dont 268 000 onces de matières oxydées et 784 000 onces
de matières sulfurées. Se reporter à la rubrique « Description des activités – Projets miniers ». Les travaux de
construction pour le minerai oxydé du projet Suruca et la hausse de la récupération aurifère de Chapada seront réalisés
en 2011 et en 2012, et l’entrée en production débutera au début de 2013.
Agua Rica – Intégration du terrain dans la mine Alumbrera
En mars 2011, la Société a annoncé la conclusion, sous réserve des documents officiels, avec Xstrata
Queensland Limited (« Xstrata ») et Goldcorp Inc. (« Goldcorp »), d’un arrangement qui faciliterait l’intégration
définitive du terrain Agua Rica dans la mine Alumbrera. Sous réserve de l’exercice par Xstrata et Goldcorp de leur
option visant l’acquisition du terrain Agua Rica par la mine Alumbrera, et par suite de l’intégration des projets, Xstrata,
Goldcorp et Yamana détiendraient des participations respectives dans le projet regroupé de 50 %, 37,5 % et 12,5 %,
conformément à leurs participations dans la mine Alumbrera. Comme Yamana conserverait une participation de 12,5 %
dans le projet regroupé, la Société ne consentirait qu’à vendre une participation de 87,5 % dans le terrain Agua Rica. La
décision officielle d’acquérir le terrain Agua Rica serait prise en même temps qu’une décision de construction. Si
Xstrata et Goldcorp décidaient de ne pas prendre de décision de construction, ou si la période d’option de quatre ans
venait à échéance, Yamana conserverait une participation intégrale dans le terrain Agua Rica, ainsi que tous les
paiements qu’elle aurait reçu avant l’échéance, et aurait le droit de conserver tout produit du travail ainsi que les études
techniques et les rapports portant sur le terrain Agua Rica qui ont été établis pendant la période d’option.
Les modalités de l’arrangement prévoient que Yamana recevra de Xstrata et de Goldcorp les paiements
combinés suivants :
- 6 -