YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

autorité. Les échantillons sont ensuite expédiés directement aux installations de préparation d’ALS-Chemex ou d’Alex
Stewart à Mendoza par une entreprise de camionnage commercial qui a des arrangements avec le laboratoire. Les
échantillons sont placés dans des gros sacs en plastique tissés durables dotés d’attaches en plastique intraficables et de
sceaux numérotés. Une liste des échantillons et des sacs est préparée pour chaque livraison et vérifiée au laboratoire
dans le cadre de la chaîne de possession. Les deux laboratoires sont certifiés ISO 9001.
Tous les échantillons ont été préparés et analysés pour déterminer la présence d’or et de 39 éléments par ICP au
moyen de procédures d’analyse et de préparation d’échantillons par essai pyrognostique et spectrométrie par absorption
atomique, avec finition. Les procédures utilisées pour la préparation des échantillons en laboratoire comprennent des
échantillons à sec, un concassage grossier (70 % passant dans une maille de 2 mm), une fraction de 250 g pour la pulpe et
une fraction de fines pulvérisée d’une taille de 85 % passant dans une maille de 75 microns.
Toutes les données d’analyse provisoires sont envoyées par courriel à partir du laboratoire jusqu’au bureau de
MASA à San Juan. Les certificats relatifs aux analyses définitives sont envoyés par courriel en format PDF.
À la suite de la compilation des résultats de forage dans la base de données, un rapport d’analyse pour l’ensemble
des trous 2006-2008 a fait l’objet d’une vérification manuelle par rapport aux certificats d’analyse initiaux sur copie papier;
cette vérification a été effectuée par les membres du personnel de MASA au bureau de San Juan. La comparaison des
vérifications d’analyse par rapport aux vérifications initiales et aux vérifications de contrôle a eu lieu immédiatement après
la réception des analyses provenant du laboratoire commercial. Conformément aux normes de l’industrie, le degré de
confiance relatif à l’écart entre les vérifications d’analyse et les analyses initiales ainsi que les analyses de contrôle est
déterminé avant l’estimation des ressources et des réserves ou la communication au public des données d’analyse relatives
aux trous de forage.
D’autres validations de la vérification ont été effectuées au moment de l’importation des données dans le logiciel
Surpac aux fins de modélisation. Cette validation a permis de déceler des intervalles se superposant et des écarts entre la
profondeur de levé et celle des échantillons. Des vérifications visuelles ont également été utilisées pour déceler la présence
d’erreurs se rapportant aux levés en fond de trou.
Réserves minérales et ressources minérales
Se reporter à la rubrique « Projets miniers – Sommaire de l’estimation des réserves minérales et des ressources
minérales ».
Les ressources sont touchées par divers facteurs, notamment la récupération métallurgique, le choix de la
méthode d’extraction (la sélectivité, la récupération et la dilution) et les infrastructures. Le but visé par l’extraction est
d’optimiser ces facteurs. Yamana a obtenu un bon niveau de récupération métallurgique, maintenant un taux de plus de
80 %, et continue d’effectuer des essais métallurgiques afin d’accroître ces valeurs, plus particulièrement à l’égard des
minéraux dans le gisement AIM. Tous les modèles de ressources ont été obtenus auprès de M. Ronald G. Simpson de
Geosim, un expert-conseil externe de la Société. Pour l’optimisation des réserves, le logiciel Whittle a été utilisé et, par
la suite, les plans des carrières ont été conçus à l’aide du logiciel MineSight. Aux fins de planification, un tableur
dynamique a été employé. Pour ce qui est du choix de la méthode d’extraction, deux méthodes d’extraction ont été
envisagées. Bien que ces deux méthodes d’extraction puissent être utilisées pour le gisement de la zone inférieure ouest
QDD, la Société a choisi la méthode du foudroyage de face, puisqu’elle devrait donner un rendement grandement
supérieur, permettre l’accroissement des ressources et composer de manière adéquate avec les contraintes
géotechniques. L’infrastructure dont dispose Gualcamayo à l’heure actuelle est supérieure aux normes et a été conçue
selon des normes de sécurité très élevées. L’incidence négative que pourraient avoir ces facteurs sur les ressources
actuelles de Gualcamayo est très faible.
Exploitation minière
Méthode d’extraction et procédé métallurgique
Plusieurs programmes d’essai importants ont été élaborés pour déterminer la réaction métallurgique des
gisements QDD, AIM et de la zone inférieure ouest QDD et pour optimiser les schémas de traitement de chacun d’eux.
- 67 -