YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

AIM
Dans le cas d’Amélia Inés et de Magdalena, la minéralisation d’or et d’arsenic de phase tardive repose sur des
zones de skarn et se prolonge dans les marbres environnants de la formation San Juan. La minéralisation encaissée dans
le skarn, composée de chalcopyrite, de sphalérite, de galène, de pyrrhotite et de pyrite, a été déposée dans le cadre d’un
épisode rétrograde précédant l’apparition de la minéralisation d’or-arsenic. La minéralisation aurifère est intimement
associée au marcasite à grains fins qui recouvre les fractures de phase tardive et forme la principale composante des
matrices de brèches de skarn et de marbre. La bréchification et la minéralisation aurifère à teneur plus élevée se trouvent
le long de la zone de contact du marbre et du skarn d’orientation ouest à nord-ouest et recoupent les structures
d’extension d’orientation est-ouest. Le contraste rhéologique entre le skarn cassant et le marbre ductile est supposé avoir
permis la plupart des déplacements au moment de l’activité tectonique ultérieure des failles verticales de décrochement,
formant des zones d’extension localisées à orientation est-ouest (c’est-à-dire les zones de brèches) qui se prolongent sur
des dizaine de mètres vers l’extérieur dans les marbres et les skarns de la zone de contact.
Zone inférieure ouest QDD
Dans la zone inférieure ouest QDD, le minéral de gangue prédominant est la calcite, suivi par le quartz, la
pyrite, les oxydes de fer, le feldsparth et une quantité moindre de réalgar. La minéralisation aurifère dans la zone
inférieure ouest QDD a tendance à être de type transitionnel et à être circonscrite dans une zone à orientation ouest à
nord-ouest composé de fissures d’extension subhorizontal à peu près situées le long de la zone de contact
carbonate/intrusive.
Forage
Mincorp a exécuté des travaux de carottage aux gisements AIM entre 1983 et 1988. Au total, 127 trous
totalisant 1 475 m ont été forés dans le cadre de travaux à ciel ouvert et de travaux souterrains. Tout le forage ultérieur à
l’égard des gisements a été effectué par MASA entre 2000 et 2007 et ces travaux ont compris à la fois du carottage et du
forage à circulation inverse. Depuis novembre 2004, les services de Major Perforaciones S.A. ont été retenus pour
effectuer des travaux de forage d’exploration au diamant au moyen d’un appareil de forage sur châssis mobile UG JKS
Boyles B-20 pouvant forer des trous à des angles variant de -90 o à +45 o .
De 2006 à la fin de 2007, les services de EcoMinera Drilling de San Juan ont été retenus à titre de principal
entrepreneur devant réaliser des travaux de forage à circulation inverse, au moyen d’un appareil de forage Schramm
monté sur camion. L’équipement en fond de trou se composait d’un marteau d’échantillonnage au diamètre nominal du
taillant de 5¼ pouces et d’une tige de forage de 4½ pouces. Au total, 17 trous (7 397 m) ont été forés par circulation
inverse sur le gisement QDD au cours de cette période, et 24 trous supplémentaires (2 760 m) ont été forés à AIM. Un
nombre de 13 trous (5 450 m) ont également été forés par circulation inverse sur d’autres cibles.
Avant mai 2007, les programmes de forage d’exploration étaient réalisés sous la supervision directe du
géologue-conseil en chef Rick Diment de Whitehorse, au Yukon, et du géologue-conseil Jeff Dean de Reno, au Nevada.
Le 1 er mai 2007, M. Walter Soechting a été nommé directeur de l’exploration de MASA et a pris la relève de la
supervision des programmes en cours. Pendant les travaux de forage à circulation inverse, un géologue de MASA chargé
de l’appareil était sur les lieux en tout temps lorsque l’appareil était en fonction. Le géologue chargé de l’appareil était
responsable de la supervision de l’entrepreneur et de la diagraphie des trous. Une diagraphie de forage géologique et
géotechnique a été effectuée pour chaque trou. La diagraphie géotechnique comprenait des données portant sur
l’exécution du forage, les problèmes liés au forage et à l’échantillonnage et les modifications apportées à la tige de
sonde pouvant avoir une incidence sur la qualité des échantillons. Les variations du taux de retour des échantillons, la
profondeur de pénétration et la perte de pression d’air, entre autres, ont également été consignés afin de permettre
notamment la délimitation des structures principales et des vides. La diagraphie géologique est conforme aux procédures
normales de MASA établies dans le cadre de programmes antérieurs et comprend la description détaillée de la géologie,
de la lithologie, de l’altération et de la minéralisation. Ces renseignements sont consignés en format numérique et
intégrés dans la base de données numérique sur le forage.
Les programmes de forage à QDD ont permis de mieux délimiter l’étendue et la teneur de la minéralisation
aurifère de la zone inférieure ouest QDD. Les largeurs minéralisées exprimées dans le rapport technique ne représentent
pas l’épaisseur réelle, mais simplement la longueur de l’intervalle. Les zones minéralisées ont une forme très irrégulière
et l’épaisseur réelle n’a pas été utilisée en tant que facteur pour l’estimation des ressources.
- 64 -