YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

More documents

Recommendations

Info

Survol des activités RUBRIQUE 3 ÉVOLUTION GÉNÉRALE DES ACTIVITÉS Yamana est un producteur aurifère établi au Canada qui détient d’importants terrains au stade de la production, de l’aménagement et de l’exploration ainsi que des terres au Brésil, au Chili, en Argentine, au Mexique et en Colombie. Yamana compte continuer sur cette voie en procédant à l’expansion des mines en exploitation existantes et en augmentant la capacité de production, en poursuivant la progression de ses terrains au stade de l’exploration et en ciblant d’autres occasions de consolidation de terrains aurifères en Amérique. Le portefeuille de la Société comprend (i) sept mines d’or en exploitation, soit les mines Chapada (cuivre-or), El Peñón (or-argent), Jacobina, Gualcamayo, Minera Florida (or-argent-zinc), Fazenda Brasileiro, ainsi qu’une participation indirecte de 12,5 % dans la mine Alumbrera (cuivre-or-molybdène); et (ii) divers projets dont le stade d’exploitation est avancé ou qui en sont presque au stade de l’aménagement et des terrains au stade de l’exploration situées au Brésil, au Chili, en Argentine, au Mexique et en Colombie. Les mines et terrains principaux de Yamana sont les suivants : Mines productrices • Mine Chapada (Brésil) • Mine El Peñón (Chili) • Complexe minier Jacobina (Brésil) • Mine Gualcamayo (Argentine) • Mine Minera Florida (Chili) • Mine Fazenda Brasileiro (Brésil) • Mine Alumbrera (Argentine) – participation indirecte de 12,5 % Projets d’exploration au stade de l’aménagement ou à un stade avancé Sauf indication contraire, la décision d’entreprendre des travaux de construction a été prise pour les terrains suivants : • Pilar (Brésil) • Ernesto/Pau-a-Pique (Brésil) • C-1 Santa Luz (Brésil) • Mercedes (Mexique) • Résidus de Minera Florida (Chili) • Zone inférieure ouest QDD (Argentine) • Jeronimo (Chili) – (aucune décision quant à la construction n’a été prise) Autres projets • Agua Rica (Argentine) • Suyai (Argentine) • Amancaya (Chili) • La Pepa (Chili) • Caiamar (Brésil) Historique Au cours des trois derniers exercices terminés, les événements suivants ont contribué de façon importante à l’évolution des activités de la Société. - 5 -
Mine Gualcamayo – Construction, production commerciale et expansion La Société a terminé en quasi-totalité la construction de la mine aurifère Gualcamayo au cours du quatrième trimestre de 2008. L’extraction a commencé à la fin de 2008, tandis que le traitement du minerai a été entrepris au début de 2009. Le début de la production commerciale de l’or à Gualcamayo a été annoncé, avec prise d’effet le 1 er juillet 2009. Les trois principaux gisements minéraux à Gualcamayo incluent le gisement principal Quebrada del Diablo (QDD), les gisements satellites Magdalena et Amelia Inés (AIM) et le gisement inférieur ouest souterrain QDD. En 2010, un montant d’environ 6,6 millions de dollars a été affecté à la poursuite des activités d’exploration dans les gisements AIM et la zone inférieure ouest QDD de même qu’à l’expansion prévue visant à faire passer la capacité à 1 500 tonnes par heure, et l’expansion a été achevée au quatrième trimestre de 2010. La poursuite des travaux de forage dans le gisement inférieur ouest QDD a permis d’accroître les réserves minérales, plus particulièrement dans le prolongement ouest. En août 2010, la Société a pris une décision quant à la construction à l’égard de l’aménagement de la zone inférieure ouest QDD et elle a mis à jour son plan de production à la suite de la réalisation d’une étude de faisabilité à jour. L’étude de faisabilité démontrait une hausse des réserves et des ressources minérales ainsi qu’une augmentation de la production annuelle moyenne prévue à compter de 2013. En 2009, la Société a découvert une zone de minéralisation à environ 10 kilomètres au nord de Gualcamayo, dans la zone appelée Salamanca. Se reporter à la rubrique « Description des activités – Projets miniers ». Mine Chapada – Expansion et découverte d’une nouvelle zone minéralisée Au quatrième trimestre de 2006, la Société a terminé la construction de la mine cupro-aurifère Chapada. La mine et l’usine ont commencé leurs activités continues à la fin du mois de novembre 2006 et la production de concentré a également commencé en novembre 2006. Le 11 février 2007, la Société a annoncé le début de la production commercial à Chapada et la mine produit et vend des concentrés cupro-aurifères sur une base régulière. Au cours de l’année 2007, Yamana a réalisé une étude de délimitation de l’étendue et une étude de marché sur l’acide sulfurique se rapportant à la production et à la vente éventuelle de concentré de pyrite provenant de la mine Chapada. Au cours du quatrième trimestre de 2008, Yamana a également terminé une nouvelle étude de faisabilité portant sur une hausse de la production à 20 millions de tonnes par année. En 2009, Yamana a mené à terme l’expansion de la mine cupro-aurifère Chapada, doit la production est passée à 20 millions de tonnes par année, et la Société a axé ses activités sur l’optimisation de l’usine devant lui permettre d’augmenter la capacité à plus de 22 millions de tonnes par année d’ici 2012. En 2009, la Société a également découvert une nouvelle zone minéralisée, Suruca, à Chapada. D’après les résultats de forage obtenus à ce jour à Suruca, il serait possible d’ajouter des onces provenant des zones entourant la mine, prolongeant davantage la durée de vie de la mine de Chapada à 17 ans. En 2010, une étude de préfaisabilité visant Suruca effectuée afin d’évaluer la viabilité économique de l’aménagement du projet Suruca proposait l’ajout d’environ 1,05 million d’onces d’or aux réserves minérales de Chapada, dont 268 000 onces de matières oxydées et 784 000 onces de matières sulfurées. Se reporter à la rubrique « Description des activités – Projets miniers ». Les travaux de construction pour le minerai oxydé du projet Suruca et la hausse de la récupération aurifère de Chapada seront réalisés en 2011 et en 2012, et l’entrée en production débutera au début de 2013. Agua Rica – Intégration du terrain dans la mine Alumbrera En mars 2011, la Société a annoncé la conclusion, sous réserve des documents officiels, avec Xstrata Queensland Limited (« Xstrata ») et Goldcorp Inc. (« Goldcorp »), d’un arrangement qui faciliterait l’intégration définitive du terrain Agua Rica dans la mine Alumbrera. Sous réserve de l’exercice par Xstrata et Goldcorp de leur option visant l’acquisition du terrain Agua Rica par la mine Alumbrera, et par suite de l’intégration des projets, Xstrata, Goldcorp et Yamana détiendraient des participations respectives dans le projet regroupé de 50 %, 37,5 % et 12,5 %, conformément à leurs participations dans la mine Alumbrera. Comme Yamana conserverait une participation de 12,5 % dans le projet regroupé, la Société ne consentirait qu’à vendre une participation de 87,5 % dans le terrain Agua Rica. La décision officielle d’acquérir le terrain Agua Rica serait prise en même temps qu’une décision de construction. Si Xstrata et Goldcorp décidaient de ne pas prendre de décision de construction, ou si la période d’option de quatre ans venait à échéance, Yamana conserverait une participation intégrale dans le terrain Agua Rica, ainsi que tous les paiements qu’elle aurait reçu avant l’échéance, et aurait le droit de conserver tout produit du travail ainsi que les études techniques et les rapports portant sur le terrain Agua Rica qui ont été établis pendant la période d’option. Les modalités de l’arrangement prévoient que Yamana recevra de Xstrata et de Goldcorp les paiements combinés suivants : - 6 -
Page 1 and 2: YAMANA GOLD INC. NOTICE ANNUELLE PO
Page 3 and 4: Mise en garde relative aux énoncé
Page 5: - 4 -
Page 9 and 10: Principaux produits Le principal pr
Page 11 and 12: Les mines de la Société situés a
Page 13 and 14: Risque de contrepartie et accès au
Page 15 and 16: la méthode de comptabilisation à
Page 17 and 18: Outre l’exploration et l’extrac
Page 19 and 20: Réglementation gouvernementale dan
Page 21 and 22: Ventes futures des actions ordinair
Page 23 and 24: L’expression « ressources minér
Page 25 and 26: Réserves prouvées Réserves proba
Page 27 and 28: Zinc Ressources mesurées Ressource
Page 29 and 30: Historique Le texte suivant présen
Page 31 and 32: Les schistes de l’assise rocheuse
Page 33 and 34: L’analyse de l’or a été effec
Page 35 and 36: a permis de définir la catégorie,
Page 37 and 38: Il peut être démontré, selon une
Page 39 and 40: étendue longitudinale de plus de 5
Page 41 and 42: Mine El Peñón Le terrain El Peñ
Page 43 and 44: subvolcaniques et de granitoïdes,
Page 45 and 46: aux fins de référence et l’autr
Page 47 and 48: Le texte qui suit résume la procé
Page 49 and 50: L’argent représente un sous-prod
Page 51 and 52: Le 5 avril 2006, Yamana s’est por
Page 53 and 54: Pour ce qui est de la géologie du
Page 55 and 56: Gisements aurifères encaissés dan
Page 57 and 58:
Extraction Méthodes d’extraction
Page 59 and 60:
production afin de tenir compte des
Page 61 and 62:
projet à l’est de la zone d’ex
Page 63 and 64:
de construction du gisement QDD. Le
Page 65 and 66:
AIM Dans le cas d’Amélia Inés e
Page 67 and 68:
à Gualcamayo, lequel matériel ava
Page 69 and 70:
La conception de l’exploitation
Page 71 and 72:
La minéralogie complexe et la tail
Page 73 and 74:
Mine Minera Florida (terrain Alhué
Page 75 and 76:
filons montrent une zonalité méta
Page 77 and 78:
d) un sous-échantillon de 1 000 gr
Page 79 and 80:
Marchés Les principaux produits d
Page 81 and 82:
minerai souterrains au même niveau
Page 83 and 84:
Les ceintures Pilar et Guarinos ont
Page 85 and 86:
d’orientation nord-est et plongea
Page 87 and 88:
Projet Suyai Métal contenu dans le
Page 89 and 90:
RUBRIQUE 5 DIVIDENDES La Société
Page 91 and 92:
Nom et lieu de résidence Robert Ho
Page 93 and 94:
lignes directrices en matière de c
Page 95 and 96:
pour Yamana, qui a permis à la Soc
Page 97 and 98:
Aucun administrateur ni aucun haut
Page 99 and 100:
emboursement de l’encours de la f
Page 101 and 102:
Honoraires liés à la vérificatio
Page 103 and 104:
ou d’un membre du même groupe qu
Page 105 and 106:
financiers d’une portée et d’u
Page 107 and 108:
- les autres questions concernant l
show all

YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?