YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

Mine El Peñón
Le terrain El Peñón se trouve dans le désert d’Atacama dans le nord du Chili, à environ 165 kilomètres au sudest
d’Antofagasta. Yamana détient 256 claims miniers individuels d’une superficie de 49 302 hectares qui composent la
mine El Peñón, la zone Fortuna et les terrains d’exploration adjacents. La Société est devenue propriétaire de la totalité
d’El Peñón, après avoir franchi la dernière étape de l’acquisition de Meridian Gold Inc. (« Meridian ») le
31 décembre 2007. La mine est exploitée toute l’année.
La mine El Peñón acquitte un paiement de redevances de l’ordre de 4 % calculé sur son revenu imposable
annuel, qui s’élève à environ 6 000 000$. De plus, un rendement net à la sortie de la fonderie de 2 % est payable à Gold
Fields Limited, tel qu’il a été convenu au moment de l’achat des claims Nado visant la zone Fortuna. Minera Meridian
Limitada verse un montant d’environ 1 000 000 $ chaque année à Gold Fields Limited.
La mine El Peñón est exploitée depuis 1999 et détient des droits de surface suffisants pour ses activités
d’extraction et de traitement. De plus, la mine El Peñón dispose d’une alimentation en eau suffisante, d’un bon
approvisionnement en électricité, d’une main-d’œuvre abondante, de même que d’une surface adéquate pour
l’entreposage des résidus et l’évacuation des déchets.
La Société détient tous les permis et de toutes les licences nécessaires sur le plan environnemental pour exploiter
la mine El Peñón.
Accessibilité, climat, ressources locales, infrastructure et physiographie
Antofagasta constitue la première source d’approvisionnement de la mine. Il s’agit d’une ville portuaire
comptant 302 000 habitants et assurant une liaison aérienne quotidienne jusqu’à Santiago. On peut accéder à la mine par
une route revêtue et la distance entre Antofagasta et la mine peut être parcourue en environ 2,5 heures.
Le climat de la région d’Atacama est très aride, les précipitations annuelles dans la plupart des zones étant
pratiquement nulles. La température varie entre le point de congélation et 29 o C. La mine se trouve dans une zone
désertique caractérisée par une sécheresse extrême, peu ou pas de précipitations et une forte amplitude thermique (-0,5 à
+30 o C).
À l’heure actuelle, l’emplacement de la mine compte des bureaux administratifs, une carrière à ciel ouvert et un
chantier souterrain, une usine, des laboratoires, des piles de stockage du minerai, un terril de déchets, un entrepôt pour le
minerai brut, des zones d’entreposage des résidus, des ateliers, des entrepôts, un complexe d’hébergement et des
installations connexes telles que la cafétéria et les installations récréatives. La mine a accès à des installations disposant
d’une infrastructure de base comme l’énergie électrique, l’épuration de l’eau, un approvisionnement en eau ainsi que
l’épuration des eaux usées. Les infrastructures souterraines incluent les rampes de la mine, les cheminées de ventilation,
les ateliers d’entretien et le parc d’équipement mobile.
La mine se trouve à une altitude d’environ 1 800 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le relief dans la région
est modeste, comptant des collines très dispersées et des pics séparés par de larges vallées ouvertes. La zone entourant la
mine ne compte que peu ou pas de végétation ou de faune sauvage, et les terres sont principalement utilisées pour
l’extraction minière.
Historique
Le terrain El Peñón a été découvert par les géologues de FMC Gold, société remplacée par Meridian, qui ont
effectué avec succès des travaux d’exploration primaires au début des années 1990. Meridian a pris la décision, en
juillet 1998, de faire du terrain une mine productrice, si bien qu’elle a entrepris, plus tard cette même année, l’aménagement
d’un site minier ayant une capacité de production de 2 000 tonnes par jour ainsi que la construction d’une usine. La
production a été lancée en septembre 1999, atteignant sa pleine capacité en janvier 2000, et s’est poursuivie jusqu’à ce jour.
Depuis septembre 1999, les activités se poursuivent à la capacité nominale et à la capacité accrue, traitant à la fois le
minerai provenant de la carrière à ciel ouvert que celui des chantiers souterrains.
En date du 31 décembre 2009, la mine avait produit environ 8 409 000 tonnes de minerai titrant 11,3 grammes
par tonne d’or et 264 grammes par tonne d’argent.
- 40 -