YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks
YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks
YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
étendue longitudinale de plus de 5 kilomètres. La zone Suruca est susceptible d’ajouter des onces à la mine Chapada, et<br />
les travaux d’exploration pour 2010 seront axés sur le prolongement de la minéralisation de Suruca dans toutes les<br />
directions et sur le dégagement de la continuité de la teneur de sorte à établir une ressource minérale initiale d’ici 2011.<br />
En 2010, une étude de préfaisabilité visant Suruca a été réalisée en vue d’évaluer la viabilité économique de<br />
l’aménagement du projet Suruca. Le projet a pour objectif de vendre les quantités annuelles moyennes d’or suivantes :<br />
• 46 koz par année de minerai oxydé aurifère de 2013 à 2017, pour un total de 228 koz;<br />
• 104 koz par année de minerai sulfuré aurifère de 2017 à 2022, pour un total de 626 koz;<br />
• 14 koz par année d’or provenant de la récupération améliorée d’or à la mine Chapada où le minerai sulfuré sera<br />
traité. Le système de lixiviation au carbone employé pour le traitement du minerai sulfuré sera mis en place au<br />
début du projet, ce qui rehaussera la récupération d’or de 2013 à 2029, pour un total d’environ 230 koz<br />
supplémentaires au cours de cette période;<br />
• compte tenu des réserves actuelles, le total des ventes d’or projetées après l’aménagement du projet Suruca est<br />
évalué à 1 084 koz.<br />
Les réserves minérales du projet Suruca sont classées conformément aux définitions adoptées par l’ICM en<br />
2005 pour les ressources minérales et les réserves minérales et sont évaluées en fonction d’un prix de l’or de<br />
900 $ US/oz. AMEC Minproc Engenharia e Consultoria a évalué les réserves minérales.<br />
Le modèle de blocs employé dans le cadre de l’étude de préfaisabilité en cause comprend les ressources indiquées<br />
et présumées. L’optimisation du puits n’a tenu compte que des ressources indiquées. Les blocs de ressources présumées<br />
sont classés en tant que stériles. Les réserves totales s’élèvent à environ 1,1 million d’onces réparties comme suit :<br />
Réserves minérales probables de Suruca, avec prise d’effet en décembre 2010<br />
Notes :<br />
Projet Suruca<br />
Réserves probables Métal contenu (oz)<br />
Tonnes<br />
(en<br />
milliers)<br />
- 38 -<br />
Au (g/t) Au (en milliers d’onces)<br />
Oxydé 16 331 0,510 268<br />
Sulfuré 44 124 0,553 784<br />
Total 60 455 0,541 1 052<br />
1. Toutes les réserves minérales sont classées dans la catégorie des réserves<br />
probables.<br />
2. Les réserves sont évaluées en fonction d’un prix de l’or de 900 $ US/oz et de<br />
dimensions économiques qui incluent les frais d’exploitation, la récupération<br />
des métaux et les coûts de vente.<br />
3. L’arrondissement, tel qu’il est exigé par les lignes directrices relatives à la<br />
présentation de l’information, pourrait donner lieu à des écarts apparents entre<br />
les tonnes, la teneur et le métal contenu.<br />
4. Les mesures relatives au volume et à la teneur sont exprimées en unités<br />
métriques. Les onces d’or sont présentées en once troy.<br />
Les activités de construction relatives au minerai oxydé du projet Suruca et la hausse de la récupération aurifère<br />
de Chapada seront réalisées en 2011 et en 2012, et la phase de production du projet sera amorcée au début de 2013.<br />
Le taux de récupération aurifère de Chapada sera augmenté en deux étapes :<br />
1. Une première étape comprenant la mise en service d’une usine de lixiviation au carbone et d’un concentrateur<br />
par gravité dès le début du projet (phase 1), qui permettra une hausse de 10 % du taux de récupération moyen;