YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

étendue longitudinale de plus de 5 kilomètres. La zone Suruca est susceptible d’ajouter des onces à la mine Chapada, et
les travaux d’exploration pour 2010 seront axés sur le prolongement de la minéralisation de Suruca dans toutes les
directions et sur le dégagement de la continuité de la teneur de sorte à établir une ressource minérale initiale d’ici 2011.
En 2010, une étude de préfaisabilité visant Suruca a été réalisée en vue d’évaluer la viabilité économique de
l’aménagement du projet Suruca. Le projet a pour objectif de vendre les quantités annuelles moyennes d’or suivantes :
• 46 koz par année de minerai oxydé aurifère de 2013 à 2017, pour un total de 228 koz;
• 104 koz par année de minerai sulfuré aurifère de 2017 à 2022, pour un total de 626 koz;
• 14 koz par année d’or provenant de la récupération améliorée d’or à la mine Chapada où le minerai sulfuré sera
traité. Le système de lixiviation au carbone employé pour le traitement du minerai sulfuré sera mis en place au
début du projet, ce qui rehaussera la récupération d’or de 2013 à 2029, pour un total d’environ 230 koz
supplémentaires au cours de cette période;
• compte tenu des réserves actuelles, le total des ventes d’or projetées après l’aménagement du projet Suruca est
évalué à 1 084 koz.
Les réserves minérales du projet Suruca sont classées conformément aux définitions adoptées par l’ICM en
2005 pour les ressources minérales et les réserves minérales et sont évaluées en fonction d’un prix de l’or de
900 $ US/oz. AMEC Minproc Engenharia e Consultoria a évalué les réserves minérales.
Le modèle de blocs employé dans le cadre de l’étude de préfaisabilité en cause comprend les ressources indiquées
et présumées. L’optimisation du puits n’a tenu compte que des ressources indiquées. Les blocs de ressources présumées
sont classés en tant que stériles. Les réserves totales s’élèvent à environ 1,1 million d’onces réparties comme suit :
Réserves minérales probables de Suruca, avec prise d’effet en décembre 2010
Notes :
Projet Suruca
Réserves probables Métal contenu (oz)
Tonnes
(en
milliers)
- 38 -
Au (g/t) Au (en milliers d’onces)
Oxydé 16 331 0,510 268
Sulfuré 44 124 0,553 784
Total 60 455 0,541 1 052
1. Toutes les réserves minérales sont classées dans la catégorie des réserves
probables.
2. Les réserves sont évaluées en fonction d’un prix de l’or de 900 $ US/oz et de
dimensions économiques qui incluent les frais d’exploitation, la récupération
des métaux et les coûts de vente.
3. L’arrondissement, tel qu’il est exigé par les lignes directrices relatives à la
présentation de l’information, pourrait donner lieu à des écarts apparents entre
les tonnes, la teneur et le métal contenu.
4. Les mesures relatives au volume et à la teneur sont exprimées en unités
métriques. Les onces d’or sont présentées en once troy.
Les activités de construction relatives au minerai oxydé du projet Suruca et la hausse de la récupération aurifère
de Chapada seront réalisées en 2011 et en 2012, et la phase de production du projet sera amorcée au début de 2013.
Le taux de récupération aurifère de Chapada sera augmenté en deux étapes :
1. Une première étape comprenant la mise en service d’une usine de lixiviation au carbone et d’un concentrateur
par gravité dès le début du projet (phase 1), qui permettra une hausse de 10 % du taux de récupération moyen;