YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

Le texte qui suite constitue un sommaire de l’étude des incidences environnementales réalisée par Geomina
Consultants :
Les caractéristiques environnementales et socioéconomiques de la zone d’influence de la mine ont été
déterminées en utilisant les données existantes disponibles et en obtenant des renseignements précis concernant
l’emplacement. Aucune minorité ethnique ni groupe tribal n’avait été identifié dans la zone d’influence de la mine. Des
fouilles archéologiques sans intervention, organisées en mai 2004, ont mené à l’identification et à l’enregistrement de
huit et de neuf sites archéologiques et indices archéologiques, respectivement. Le sauvetage archéologique a
effectivement identifié 19 sites et 8 indices. Les pièces sauvées ont été confiées au Porangatu Museum. En 2009, un
nouveau sauvetage archéologique sera organisé sur les nouveaux sites, lesquels seront inondés afin d’accroître le bassin
de retenue des résidus.
Un contrôle de la végétation du site a permis d’identifier 118 espèces appartenant à six types de végétation
(savane), appuyant la caractéristique tropicale de la couverture végétale naturelle. Quatre espèces protégées ont été
découvertes. Des permis de déforestation ont été approuvés. Deux réserves forestières (186 et 234 hectares) ont été
créées conformément à la loi, et l’utilisation des terres est interdite dans ces zones. L’analyse de la faune a permis
d’identifier 121 espèces, dont 6 sont des espèces protégées. D’après l’étude sur les impacts environnementaux,
l’incidence sur ces espèces devrait être minime.
Un programme d’essai de caractérisation environnemental des produits de l’usine et des roches non traitées a
été réalisé au cours de l’année 1997 selon les normes et protocoles de l’Agence de protection environnementale. Les
résultats laissent présumer un faible potentiel d’exhaure de formations rocheuses acides. Le niveau d’aluminium, de fer
et de manganèse décelé dans les trous de forage se situe dans les limites des concentrations décelées dans les eaux
souterraines locales. L’incidence éventuelle de la présence de sélénium dans certains cas devrait être examiné au cours
l’exploitation. Les concentrations naturelles des eaux en surface sont supérieures aux rejets prévus, Yamana est en voie
de tirer au clair les exigences relatives à une qualité d’eau de catégorie 2, conformément à la Règle 357/206 du National
Environmental Council (CONAMA). Les installations de traitement des effluents physicochimiques comprennent un
bassin prévu spécifiquement pour les débordements de la digue à stériles et/ou les excédents d’eau d’exhaure
contaminée. Un programme de surveillance permettra de s’assurer de la qualité de l’eau. La circulation des eaux de
ruissellement et la manipulation des liquides dangereux sont prises en compte de façon adéquate selon des pratiques de
gestion optimales. L’usine de traitement des eaux d’égout est en activité pour assurer des conditions sanitaires pour toute la
mine. Les déchets industriels, sanitaires et solides ont été éliminés aux installations de Chapada, soit dans un dépôt
temporaire des déchets et dans la zone d’enfouissement Alto Horizonte, respectivement.
Le plan de fermeture et de remise en état fait l’objet d’une révision afin de rehausser la protection de
l’environnement et de la vie humaine, en réduisant la surveillance, l’entretien et la responsabilité éventuelle à long terme.
Les coûts d’abandon et de fermeture sont évalués à environ 51 millions de dollars d’ici la fin de la durée de vie de la mine.
Impôts
IMC a appris que l’impôt à payer sur les liquidités imposables était de 34 %. Ce pourcentage est établi en
fonction d’un taux d’imposition des sociétés de 25 % et d’une contribution sociale de 9 %. En plus des coûts directs
d’exploitation, les paiements de redevances ainsi que l’amortissement des immobilisations sont déduits lors du calcul de
l’impôt à payer sur les liquidités.
Durée de vie de la mine
Selon le plan de mine actuel de Metalica, des activités d’exploitation à ciel ouvert seront exercées jusqu’en 2020.
Le traitement des stocks de réserves à faible teneur pourrait accroître la durée de vie du projet jusqu’à environ 2023.
Exploration et aménagement
En 2009, 37 trous de forage totalisant 4 440 mètres ont été creusés, dont la majorité dans une zone de
minéralisation désignée Suruca, qui se trouve à environ 6 kilomètres au nord-est de la mine à ciel ouvert de Chapada.
Le forage a permis de délimiter une minéralisation aurifère importante avec des quantités moindre de Ag et de Zn sur
une distance longitudinale de 500 mètres ainsi que deux horizons distincts d’une épaisseur moyenne de 70 et de
20 mètres. La minéralisation actuelle repose sur une anomalie géochimique au sol beaucoup plus vaste ayant une
- 37 -