YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

Mise en garde relative aux énoncés prospectifs
RUBRIQUE 1
NOTES D’INTRODUCTION
La présente notice annuelle renferme ou intègre par renvoi des « énoncés prospectifs » au sens de l’expression
forward-looking statements de la loi des États-Unis intitulée Private Securities Litigation Reform Act of 1995 et au sens de
la législation canadienne en valeurs mobilières applicable. Certains renseignements, à l’exception de ceux qui concernent
des faits historiques, constituent des déclarations ou des renseignements prospectifs, y compris les renseignements
concernant la stratégie, les plans ou les rendements financiers ou rendements d’exploitation futurs de la Société. Souvent,
les énoncés prospectifs se caractérisent par l’emploi de termes comme « plan », « budget », « cible », « projet », « a
l’intention de », « croit », « prévoit », « estime » et d’autres expressions similaires ou par des termes laissant entendre que
certains événements ou certaines conditions « pourraient » ou « pourront » se concrétiser. Les énoncés prospectifs sont
fondés sur les opinions, les hypothèses et les estimations de la direction qui sont jugées raisonnables à la date à laquelle les
énoncés sont formulés et qui sont, de par leur nature, exposées à des risques et à des incertitudes et à d’autres facteurs
connus et inconnus qui pourraient entraîner un écart important entre les événements ou les résultats prévus dans les
énoncés prospectifs et les événements ou les résultats réels. Ces facteurs comprennent l’incidence de la conjoncture
économique, de la conjoncture du marché, de la disponibilité des liquidités et du crédit en général sur l’échéancier des flux
de trésorerie et sur la valeur des actifs et des passifs établie selon les conditions futures prévues, la fluctuation du cours des
métaux (comme l’or, le cuivre, l’argent et le zinc), la fluctuation des devises (comme le real brésilien, le peso chilien et le
peso argentin par rapport au dollar américain), la variation possible de la teneur en minerai et des taux de récupération, les
changements apportés au programme de couverture de la Société, les modifications de conventions comptables, les
changements dans les ressources dont dispose la Société, les modifications aux paramètres des projets au fur et à mesure
que les plans se précisent, les changements dans l’évolution du projet ou dans les délais de production, les risques liés aux
coentreprises, les éventuels dépassements de coûts dans le cadre d’un projet ou les frais et les charges imprévus, la hausse
du prix du carburant, de l’acier, de l’électricité, de la main-d’œuvre et des autres produits de consommation qui entraînent
une hausse des coûts et des risques généraux dans l’industrie minière, les pannes dans les usines, la défectuosité de
l’équipement ou les problèmes dans les procédés, les changements imprévus touchant la durée de vie d’une mine,
l’établissement du prix final pour les ventes de concentrés, les résultats inattendus des études futures, les variations
saisonnières et les conditions météorologiques imprévues, le coût de l’aménagement de nouveaux gisements et le temps
devant y être consacré, la réussite des activités d’exploration, les délais d’obtention de permis, la réglementation
gouvernementale à l’égard de l’exploitation minière, les risques environnementaux, les dépenses de remise en état
imprévues, les différends et les réclamations concernant des titres de propriété, les restrictions applicables à la couverture
d’assurance et le moment où surviennent des litiges et des conflits de travail et leur dénouement, ainsi que les facteurs de
risque qui sont énoncés dans le rapport de gestion de la Société déposé auprès de l’autorité de réglementation en valeurs
mobilières de chacune des provinces du Canada, qui peut être consulté sur Internet à l’adresse www.sedar.com. Bien que la
Société ait tenté d’énoncer les principaux facteurs pouvant entraîner un écart important entre les mesures, les événements
ou les résultats réels et ceux décrits dans les énoncés prospectifs, d’autres facteurs pourraient entraîner des mesures, des
événements ou des résultats imprévus. Rien ne garantit que ces énoncés prospectifs se révéleront exacts, étant donné que
les résultats réels et les événements futurs pourraient différer considérablement de ceux prévus dans ces énoncés. Il est
recommandé aux lecteurs de ne pas se fier indûment aux énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs qui figurent dans les
présentes visent à aider les investisseurs à mieux comprendre les résultats financiers et le rendement d’exploitation prévus
de la Société ainsi que ses plans et ses objectifs afin de prendre une décision de placement éclairée et ils pourraient ne pas
convenir à d’autres fins. La Société ne s’engage pas à mettre à jour les énoncés prospectifs qui figurent dans les présentes
ou qui y sont intégrés par renvoi, sauf conformément aux lois sur les valeurs mobilières applicables.
Mise en garde aux investisseurs américains relativement aux estimations des ressources mesurées, indiquées et
présumées. La présente notice annuelle emploie les expressions ressources « mesurées », « indiquées » et
« présumées ». Les investisseurs épargnants américains doivent savoir que, même si ces expressions sont reconnues et
requises pas la réglementation canadienne, la Securities and Exchange Commission des États-Unis ne les reconnaît pas.
Les « ressources minérales présumées » comportent une grande part d’incertitude quant à leur existence et quant à leur
viabilité économique et juridique. On ne peut présumer que la totalité ou qu’une partie des ressources minérales
présumées sera reclassée dans une catégorie supérieure. Aux termes des règles canadiennes, les estimations des
ressources minérales présumées peuvent ne pas constituer le fondement d’une étude de faisabilité ou d’une autre étude
de nature économique. Les investisseurs américains sont avisés de ne pas présumer que la totalité ou qu’une partie
des ressources minérales mesurées ou indiquées seront converties éventuellement en réserves minérales. Les
- 2 -