YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

Terrains miniers d’importance
Mine Chapada
Description et emplacement du terrain
Mineração Maracá contrôle le terrain Chapada au moyen d’une série de concessions minières ainsi que de
permis et de claims d’exploration et d’exploitation visant au total 17 182 hectares. La concession minière visant le
gisement Chapada a été accordée en 1979 et a été renouvelée périodiquement. Cette concession vise environ
3 000 hectares de terrain.
Mineração Maracá contrôle les droits de surface dans la région du gisement Chapada et couvrent les
emplacements pour toutes les installations fixes et les bâtiments pour le projet, ainsi que les zones pour les terrils de
déchets et l’évacuation des résidus jusqu’en 2012 du plan de mine courant. Yamana croit qu’elle peut obtenir le droit
d’éliminer les roches stériles et les résidus sur d’autres surfaces du terrain, selon les besoins. Le droit de propriété de
Mineração Maracá sur le terrain est enregistré auprès du registraire immobilier à Mara Rosa, État de Goiás.
Outre les redevances prévues par la loi qui sont versés au gouvernement brésilien en fonction de la production
cuprifère et aurifère commerciale, la Société n’a connaissance d’aucun droit, convention ou privilège auquel le terrain
Chapada est assujetti et qui pourrait avoir des conséquences défavorables sur la valeur du terrain ou sur le droit de
propriété de Mineração Maracá à cet égard. La Société n’a connaissance d’aucune responsabilité environnementale
concernant le terrain.
Accessibilité, climat, ressources locales, infrastructure et physiographie
Le terrain Chapada est situé dans le nord de l’État de Goiás au Brésil, à environ 320 kilomètres au nord de
Goiânia, la capitale de l’État, et à 270 kilomètres au nord-ouest de Brasilia, la capitale nationale. Le terrain est accessible
au moyen de la route BR-153, une route fédérale asphaltée. La ville d’Alto Horizonte, qui possède une piste
d’atterrissage en terre convenable pour les petits avions, se trouve à 10 kilomètres du terrain et les villes de Campinorte
et de Nova Iguacu, qui se trouvent à 6 et à 30 kilomètres de distance, respectivement, et de la ville d’Uruaçu, située à
moins de 50 kilomètres. Une nouvelle ligne de chemin de fer proposée, qui est présentement à l’étape de la construction,
devrait passer à environ 25 kilomètres du terrain. Il existe des routes revêtues adéquates pour la livraison de fournitures
jusqu’à l’emplacement et pour le transport des concentrés de minéraux à divers ports et fonderies.
L’élévation moyenne du terrain est d’environ 300 mètres au-dessus du niveau de la mer et la topographie
consiste en des collines ondulantes peu élevées entourées de vastes zones adjacentes relativement plates. Des
emplacements convenables sont disponibles pour l’élimination des déchets, le traitement et les installations connexes
pour le projet. La température annuelle varie généralement d’un minimum d’environ 4°C à un maximum d’environ
45°C. Les précipitations annuelles s’élèvent à environ 1 500 millimètres en moyenne. Les conditions climatiques
permettent une exploitation à ciel ouvert à longueur d’année.
L’alimentation en électricité provient du réseau national brésilien au moyen d’une ligne de transmission de
230 kV. La mine dispose d’un permis d’utilisation de l’eau applicable pour un approvisionnement en eau dans la Rio
dos Bois qui est en vigueur jusqu’en 2012. Les activités d’exploitation actuelles nécessitent une quantité d’environ
1 000 mètres cubes d’eau par heure. Rios dos Bois fournit, à l’heure actuelle, environ 750 mètres cubes par heure. Le
reste des besoins en eau est assuré par l’eau d’exhaure, les chutes de pluie et l’eau industrielle.
- 27 -