YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

More documents

Recommendations

Info

l’Institut de l’or, laquelle était une association mondiale de fournisseurs d’or et de produits en or et incluait les plus importants producteurs nord-américains d’or. L’Institut de l’or a cessé ses activités en 2002, mais la norme demeure une norme reconnue en Amérique du Nord pour l’établissement des coûts décaissés liés à la production. L’adoption de la norme est volontaire, et les méthodes d’établissement des coûts aux présentes pourraient ne pas être comparables aux autres méthodes similaires employées par d’autres sociétés. Les coûts comprennent les frais d’exploitation des sites miniers, comme les frais d’extraction, de traitement, d’administration et les redevances et taxes de production, mais excluent l’amortissement, les frais de récupération, les coûts en capital, les frais d’aménagement et d’exploration. Les coûts décaissés moyens sont calculés à la fois compte tenu des co-produits et des sous-produits. Les coûts décaissés moyens compte tenu des co-produits sont calculés en répartissant les coûts décaissés d’exploitation séparément entre les métaux (or et cuivre) en fonction d’un ratio estimatif ou présumé. Ces coûts sont ensuite divisés par once d’équivalentor produite et par livre de cuivre produite afin d’obtenir les coûts décaissés moyens de production par once d’équivalentor et par livre de cuivre, respectivement. Les coûts décaissés compte tenu des sous-produits sont calculés en déduisant les produits d’exploitation tirés du cuivre sous forme de sous-produits du calcul des coûts décaissés moyens de la production par once d’équivalent-or. Les coûts décaissés moyens sont calculés en fonction d’une moyenne pondérée. Cette méthode, de concert avec les ventes, est considérée comme un indicateur clé de la capacité d’une société à réaliser des bénéfices d’exploitation et à générer des flux de trésorerie de son exploitation minière. Ces données sont fournies à titre de renseignements supplémentaires et ne constituent pas une mesure conforme aux PCGR. Elles ne doivent pas être considérées séparément, en tant que substituts des méthodes d’évaluation du rendement préparées conformément aux PCGR et ne sont pas nécessairement indicatrices des frais d’exploitation, des bénéfices d’exploitation ou des flux de trésorerie présentés conformément aux PCGR. Coûts décaissés compte tenu des co-produits et des sous-produits La Société a inclus les renseignements relatifs aux coûts décaissés par once d’équivalent-or (« onces d’équivalent-or ») et les coûts décaissés par livre de cuivre car elle croit savoir que certains investisseurs se servent de ces renseignements pour déterminer la capacité de la Société à générer des bénéfices et des flux de trésorerie pouvant être utilisés aux fins d’investissements et pour d’autres activités. La Société est d’avis que les mesures de rendement habituelles établies en conformité avec les PCGR du Canada ne font pas ressortir entièrement la capacité de ses mines en exploitation à générer des flux de trésorerie. Les mesures ne constituent pas nécessairement une indication des bénéfices d’exploitation ou des flux de trésorerie provenant de l’exploitation tels qu’ils sont établis conformément aux PCGR du Canada. Les coûts décaissés par once d’équivalent-or sont établis conformément aux normes de l’Institut de l’or en matière de coût de production et sont calculés compte tenu des co-produits et des sous-produits. Les coûts décaissés compte tenu des co-produits sont calculés en répartissant les coûts décaissés d’exploitation séparément selon les métaux (or et cuivre) selon un ratio estimé ou présumé. Les coûts décaissés compte tenu des sous-produits sont calculés en déduisant les produits d’exploitation tirés du cuivre sous forme de sous-produits du calcul des coûts décaissés de la production par once d’équivalent-or. Les coûts décaissés par once d’équivalent-or et par livre de cuivre sont calculés en fonction d’une moyenne pondérée. Projets miniers Sommaire de l’estimation des réserves minérales et des ressources minérales Réserves minérales (prouvées et probables) Le tableau suivant présente les estimations des réserves minérales pour les projets miniers de la Société au 31 décembre 2010. Se reporter à la rubrique « Experts intéressés » pour obtenir une liste des personnes qualifiées qui se sont chargées de ces estimations. Or Réserves prouvées Réserves probables - 23 - Total des réserves prouvées et probables Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu (en milliers) (g/t) oz (en milliers) (en milliers (g/t) oz (en milliers) (en milliers (g/t) oz (en milliers) Alumbrera (12,5 %) 34 625 0,39 434 875 0,28 8 35 500 0,39 442 Chapada 167 765 0,21 1 125 261 406 0,24 2 009 429 171 0,23 3 134 C-1 Santa Luz 13 452 1,63 706 10 336 1,44 479 23 788 1,55 1 184
Réserves prouvées Réserves probables - 24 - Total des réserves prouvées et probables El Peñón 1 349 7,53 327 7 204 7,24 1 677 8 554 7,29 2 003 Ernesto/Pau a Pique 2 279 3,86 283 4 827 2,75 427 7 106 3,11 710 Fazenda Brasileiro 1 254 2,85 115 545 3,49 61 1 799 3,04 176 Gualcamayo 20 614 0,97 641 48 461 1,14 1 775 69 075 1,09 2 416 Jacobina 3 754 1,93 233 17 205 2,60 1 439 20 959 2,48 1 672 Jeronimo (57 %)* - - - 7 310 3,95 928 7 310 3,95 928 Mercedes - - - 4 362 5,66 794 4 362 5,66 794 Minera Florida 1 831 4,54 267 3 149 3,96 401 4 980 4,18 668 Pilar (Jordino) - - - 11 098 4,03 1 439 11 098 4,03 1 439 Sous-total des réserves minérales d’or 246 923 0,52 4 131 376 779 0,94 11 437 623 702 0,78 15 565 Agua Rica 384 871 0,25 3 080 524 055 0,21 3 479 908 926 0,22 6 559 Total des réserves minérales d’or 631 794 0,35 7 211 900 834 0,52 14 916 1 532 628 0,45 22 124 Argent Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu (en milliers) (g/t) oz (en milliers) (en milliers) (g/t) oz (en milliers) (en milliers) (g/t) oz (en milliers) El Peñón 1 349 280,70 12 176 7 204 171,34 39 687 8 554 188,59 51 863 Mercedes - - - 4 362 59,80 8 386 4 362 59,80 8 386 Minera Florida 1 831 30,54 1 798 3 149 29,39 2 976 4 980 29,81 4 774 Sous-total des réserves minérales d’argent 3 180 136,67 13 974 14 715 107,90 51 049 17 896 113,01 65 023 Agua Rica 384 871 3,73 46 176 524 055 3,33 56 070 908 926 3,50 102 246 Total des réserves minérales d’argent 388 051 4,82 60 150 538 770 6,18 107 119 926 822 5,61 167 269 Cuivre Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu (en milliers) (%) lb (M) (en milliers) (%) lb (M) (en milliers) (%) lb (M) Alumbrera (12,5 %) 34 625 0,39 298 875 0,32 6 35 500 0,39 304 Chapada 167 765 0,29 1 068 200 951 0,24 957 368 716 0,26 2 149 Sous-total des réserves minérales de cuivre 202 390 0,31 1 366 201 826 0,24 963 404 216 0,27 2 453 Agua Rica 384 871 0,56 4 779 524 055 0,43 5 011 908 926 0,49 9 789 Total des réserves minérales de cuivre 587 261 0,47 6 144 725 881 0,38 5 974 1 313 142 0,42 12 242 Zinc Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu (en milliers) (%) lb (M) (en milliers) (%t) lb (M) (en milliers) (%) lb (M) Minera Florida 1 831 1,19 48 3 149 1,17 81 4 980 1,18 129 Total des réserves minérales de zinc 1 831 1,19 48 3 149 1,17 81 4 980 1,18 129 Molybdène Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu Tonnes Teneur Contenu (en milliers) (%) lb (M) (en milliers) (%) lb (M) (en milliers) (%) lb (M) Alumbrera (12,5 %) 34 625 0,013 10 875 0,015 0,3 35 500 0,013 10 Sous-total des réserves minérales de molybdène 34 625 0,013 10 875 0,015 0,3 35 500 0,013 10 Agua Rica 384 871 0,033 279 524 055 0,030 350 908 926 0,031 629 Total des réserves minérales de molybdène 419 496 0,031 289 524 930 0,030 350 944 426 0,031 639 * Les réserves minérales de Jeronimo sur une base consolidée totalisent 1,628 million d’onces en plus de 165 000 onces de ressources minérales.
Page 1 and 2: YAMANA GOLD INC. NOTICE ANNUELLE PO
Page 3 and 4: Mise en garde relative aux énoncé
Page 5 and 6: - 4 -
Page 7 and 8: Mine Gualcamayo - Construction, pro
Page 9 and 10: Principaux produits Le principal pr
Page 11 and 12: Les mines de la Société situés a
Page 13 and 14: Risque de contrepartie et accès au
Page 15 and 16: la méthode de comptabilisation à
Page 17 and 18: Outre l’exploration et l’extrac
Page 19 and 20: Réglementation gouvernementale dan
Page 21 and 22: Ventes futures des actions ordinair
Page 23: L’expression « ressources minér
Page 27 and 28: Zinc Ressources mesurées Ressource
Page 29 and 30: Historique Le texte suivant présen
Page 31 and 32: Les schistes de l’assise rocheuse
Page 33 and 34: L’analyse de l’or a été effec
Page 35 and 36: a permis de définir la catégorie,
Page 37 and 38: Il peut être démontré, selon une
Page 39 and 40: étendue longitudinale de plus de 5
Page 41 and 42: Mine El Peñón Le terrain El Peñ
Page 43 and 44: subvolcaniques et de granitoïdes,
Page 45 and 46: aux fins de référence et l’autr
Page 47 and 48: Le texte qui suit résume la procé
Page 49 and 50: L’argent représente un sous-prod
Page 51 and 52: Le 5 avril 2006, Yamana s’est por
Page 53 and 54: Pour ce qui est de la géologie du
Page 55 and 56: Gisements aurifères encaissés dan
Page 57 and 58: Extraction Méthodes d’extraction
Page 59 and 60: production afin de tenir compte des
Page 61 and 62: projet à l’est de la zone d’ex
Page 63 and 64: de construction du gisement QDD. Le
Page 65 and 66: AIM Dans le cas d’Amélia Inés e
Page 67 and 68: à Gualcamayo, lequel matériel ava
Page 69 and 70: La conception de l’exploitation
Page 71 and 72: La minéralogie complexe et la tail
Page 73 and 74: Mine Minera Florida (terrain Alhué
Page 75 and 76:
filons montrent une zonalité méta
Page 77 and 78:
d) un sous-échantillon de 1 000 gr
Page 79 and 80:
Marchés Les principaux produits d
Page 81 and 82:
minerai souterrains au même niveau
Page 83 and 84:
Les ceintures Pilar et Guarinos ont
Page 85 and 86:
d’orientation nord-est et plongea
Page 87 and 88:
Projet Suyai Métal contenu dans le
Page 89 and 90:
RUBRIQUE 5 DIVIDENDES La Société
Page 91 and 92:
Nom et lieu de résidence Robert Ho
Page 93 and 94:
lignes directrices en matière de c
Page 95 and 96:
pour Yamana, qui a permis à la Soc
Page 97 and 98:
Aucun administrateur ni aucun haut
Page 99 and 100:
emboursement de l’encours de la f
Page 101 and 102:
Honoraires liés à la vérificatio
Page 103 and 104:
ou d’un membre du même groupe qu
Page 105 and 106:
financiers d’une portée et d’u
Page 107 and 108:
- les autres questions concernant l
show all

YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?