YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

Réglementation gouvernementale dans le secteur minier
Les activités d’exploration minière de la Société sont soumises à diverses lois sur la prospection,
l’aménagement, la production, les taxes et impôts, les normes du travail et la santé au travail, la sécurité dans les mines,
les produits toxiques ainsi que certaines autres questions. Les activités d’extraction et d’exploration sont également
soumises à diverses lois et divers règlements connexes à la protection de l’environnement. Bien que la Société estime
que ses activités d’exploration sont actuellement effectuées conformément à toutes les règles et à tous les règlements
applicables, rien ne garantit que de nouvelles règles ou de nouveaux règlements ne seront pas adoptés ou que les règles
et règlements actuels ne seront pas appliqués de façon à restreindre ou à freiner la production ou l’aménagement des
terrains de la Société. La modification ou l’application plus rigoureuse des lois et règlements en vigueur qui régissent
l’exploitation et les activités de la Société pourraient avoir un effet défavorable important sur les activités, la situation
financière et les résultats d’exploitation de la Société.
Activités à l’étranger
La Société exerce actuellement des activités dans des territoires à l’étranger, notamment au Brésil, au Chili, en
Argentine et au Mexique et exerce certaines de ses activités en Colombie; pour cette raison, les activités de la Société
sont confrontées à divers risques et incertitudes, notamment de nature politique et économique. Ces risques et
incertitudes varient d’un pays à l’autre et ils comprennent le terrorisme, la prise d’otages, la répression militaire, les
fluctuations extrêmes des taux de change, les taux d’inflation élevés, l’agitation ouvrière, le risque de guerre ou
d’agitation civile, l’expropriation et la nationalisation, la renégociation ou l’annulation des concessions, des licences, des
permis et des contrats actuels, les activités minières illégales, la modification des politiques fiscales, les restrictions en
matière d’échange et de rapatriement, ainsi que les changements de conjoncture politique, les contrôles monétaires et la
réglementation gouvernementale favorisant ou exigeant l’attribution des contrats aux entrepreneurs locaux ou obligeant
les entrepreneurs étrangers à employer des citoyens d’un territoire particulier ou à s’approvisionner auprès de
fournisseurs d’un territoire particulier.
Si des changements devaient survenir dans les politiques minières ou en matière d’investissements ou encore dans
le climat politique dans un territoire où la Société exerce ses activités, une telle situation pourrait avoir un effet défavorable
sur les activités et la rentabilité de la Société. Les activités pourraient être touchées à différents degrés par la réglementation
gouvernementale en ce qui a trait, notamment, aux restrictions de production, au contrôle des prix, au contrôle des
exportations, à la remise de devises, à l’impôt sur le revenu et aux autres taxes, à l’expropriation de terrains, à
l’investissement étranger, à la conservation des concessions, aux lois en matière d’environnement, à l’utilisation du sol, aux
revendications territoriales de la population locale, à l’utilisation de l’eau et à la sécurité dans les mines.
Si les lois applicables, la réglementation et l’usage local connexes au régime des droits miniers et au régime
foncier ne sont pas respectés rigoureusement, il pourrait s’ensuivre des pertes, la réduction ou l’expropriation des droits,
ou l’imposition de tiers, locaux ou étrangers, à titre de coentrepreneurs détenant des intérêts passifs ou d’autres intérêts.
Il est impossible de prévoir avec exactitude la survenance de ces différents facteurs et incertitudes, lesquels
pourraient avoir un effet défavorable sur les activités et la rentabilité de la Société.
Questions reliées au travail et à l’emploi
Si la Société entretient de bonnes relations autant avec ses employés syndiqués qu’avec ses employés non
syndiqués, la production dans ses établissements miniers demeure fonction des efforts consacrés par les employés de la
Société. De plus, les relations entre la Société et ses employés peuvent être touchées par certains changements dans le
mécanisme des relations de travail pouvant être apportés par les autorités gouvernementales pertinentes des territoires
dans lesquels la Société exerce ses activités. Les changements apportés à cette réglementation ou aux relations entre la
Société et ses employés pourraient avoir un effet défavorable important sur les activités commerciales, les résultats
d’exploitation et la situation financière de la Société.
Filiales étrangères
La Société constitue une société de portefeuille qui exerce des activités par l’entremise de filiales étrangères et
la presque totalité de ses actifs sont détenus par de telles entités. Par conséquent, toute restriction au transfert d’argent ou
d’autres actifs entre la Société mère et ces entités, ou entre ces entités, pourrait restreindre la capacité de la Société à
- 18 -