YAMANA GOLD INC. - Canadian Stocks

Expérience et formation pertinente
Le texte ci-dessous présente une description de la formation et de l’expérience de chacun des quatre membres
actuels du comité de vérification de la Société, qui sont pertinentes à l'exercice de leurs fonctions à titre de membre du
comité de vérification.
Richard Graff – M. Graff est un associé à la retraite de PricewaterhouseCoopers s.r.l./S.E.N.C.R.L., où il a
occupé le poste de chargé de mission de vérification au sein du secteur minier, aux États-Unis. Depuis qu’il a pris sa
retraite, M. Graff a agi en qualité d’expert-conseil au sein du secteur minier et de membre d’un groupe de travail du
Financial Accounting Standards Board en vue d’établir des lignes directrices en matière de déclaration de l’information
comptable et financière à l’intention du secteur minier. Il est titulaire d’un baccalauréat en économie du Boston College
ainsi que d’un diplôme d’études supérieures en comptabilité de la Northeastern University. Il siège actuellement au
conseil d’administration et agit en qualité de président du comité de vérification de Alacer Gold Corp. (auparavant
Anatolia Minerals Development Limited) et de Dynamic Materials Corporation.
Patrick J. Mars – M. Mars est un analyste financier agréé et il compte plus de 30 ans d’expérience dans le
secteur de l’investissement. Il était un administrateur de Yamana Resources, que la Société a remplacé, et est un
administrateur de la Société depuis août 2001. M. Mars a, par le passé, exercé les fonctions de président du conseil et
d’administrateur de First Marathon Securities (UK) Ltd., avant l’acquisition de cette société par la Banque Nationale du
Canada, après quoi, il a exercé les fonctions d’administrateur de NBC Financial (UK) Ltd. par suite de cette acquisition.
De 1965 à 1994, M. Mars a occupé le poste d’analyste financier et, de 1981 à 1994, il a été le président de Alfred
Bunting & Co./Bunting Warburg, maison de courtage canadienne. À l’heure actuelle, M. Mars est le président de
P.J. Mars Investments Limited, une société privée d’investissement, et il exerce également les fonctions d’expert minier
et siège au conseil de diverses sociétés de ressources naturelles. M. Mars est titulaire d’un baccalauréat en commerce et
d’une maîtrise en administration des affaires.
Nigel Lees – M. Lees compte plus de 25 ans d’expérience dans le secteur des services bancaires d’investissement.
Il siège en qualité de membre du comité des inscriptions de la Bourse de Toronto de même qu’aux comités de vérification
de plusieurs sociétés inscrites en bourse. M. Lees est le fondateur et un administrateur de TVX Gold Inc., qui a fusionné
avec Kinross en 2003. M. Lees occupe actuellement le poste de président de C.N. Lees Investments Limited, société de
placement privé et d’experts-conseils et de président et chef de la direction de SAGE Gold Inc., société ouverte
d’exploration et d’aménagement de métaux précieux.
Carl Renzoni – M. Renzoni compte plus de 30 ans d’expérience dans le secteur des investissements au Canada. Il
a travaillé chez BMO Nesbitt Burns, où il a été analyste financier de 1969 à 1980, puis directeur général du groupe
d’investissement bancaire dans le secteur minier de 1980 à 2001. Auparavant, M. Renzoni a siégé au conseil de plusieurs
sociétés d’exploration minière et a également siégé au comité de vérification de Meridian Gold Inc., à titre de président.
Procédures et politiques préautorisées
La charte du comité de vérification énonce les responsabilités relatives à la prestation des services non liés à la
vérification par les vérificateurs externes de la Société. Cette politique favorise un examen visant à déterminer si la
prestation de services, à l'exception des services de vérification, est compatible au maintien de l’indépendance des
vérificateurs. La préapprobation du comité de vérification est exigée lors de la prestation de services de vérification et de
services liés à la vérification autorisés.
Honoraires des vérificateurs externes
Honoraires de vérification
Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2010, un montant total de 3 050 000 $ CA (3 807 000 $ CA au
31 décembre 2009) a été facturé par les vérificateurs externes de la Société à titre d’honoraires pour services de vérification.
Les honoraires de vérification ont trait à la vérification des états financiers consolidés annuels de la Société et à certaines
vérifications réglementaires à l’extérieur du Canada.
- 99 -