Pratchett,Terry-[Dis..

Le pré à fourrage s’étendait en hauteur sur la colline derrière
la ferme, avec vue sur le champ de blé. Elle regarda son nouvel
employé travailler un moment.
Elle n’avait jamais vu technique plus fascinante. Elle n’aurait
même pas cru la chose possible.
« C’est bien, dit-elle enfin. Vous avez le bon geste et tout.
— MERCI, MADEMOISELLE TROTTEMENU.
— Mais pourquoi un seul brin d’herbe à la fois ? »
Pierre Porte contempla un instant la rangée impeccable de
tiges.
« IL Y A UNE AUTRE FAÇON ?
— Vous pouvez en faucher des tas d’un coup, vous savez.
— NON. NON. UN BRIN À LA FOIS. UN COUP, UN BRIN.
— Vous risquez pas d’en faucher beaucoup de cette façon-là,
dit mademoiselle Trottemenu.
— JUSQU’AU DERNIER BRIN, MADEMOISELLE TROTTEMENU.
— Ah oui ?
— FAITES-MOI CONFIANCE. »
Mademoiselle Trottemenu le laissa à sa tâche pour retourner
à la ferme. Debout à la fenêtre, elle observa quelque temps la
silhouette sombre au loin qui passait par-dessus la colline.
Je me demande ce qu’il a fait, songeait-elle. Il a un passé. C’est
un de ces hommes mystérieux comme on en voit dans les
histoires, j’imagine. Il a peut-être commis un vol et il se cache.
Il a déjà fauché tout un rang. Un brin à la fois, mais quand
même plus vite qu’un homme qui faucherait par andains…
La seule lecture de mademoiselle Trottemenu, c’était
l’Almanach et Catalogue de graines du fermier, lequel pouvait
durer une année entière dans les cabinets si personne n’était
malade. En plus des renseignements sérieux sur les phases de la
lune et les semailles, l’ouvrage prenait un certain plaisir
macabre à rapporter les diverses tueries, rapines brutales et
catastrophes naturelles qui accablaient l’humanité, du genre :
« 15 juin, année de l’Hermine impromptue. Ce même jour, il y a
cent cinquante ans, un homme a été tué par une étonnante
averse de goulasch à Quirm », ou « Quatorze morts des mains
de Chume, le jeteur de harengs de sinistre mémoire. »
- 91 -