Pratchett,Terry-[Dis..

— Vous, vous avez… des Choses effrayantes des dimensions de
la Basse-Fosse et tout, pas vrai ? Les risques épouvantables de
votre métier impie ? fit l’archiprêtre.
— Oui.
— Nous, nous avons une madame Cake. »
Ridculle lui lança un regard interrogateur.
« Ne m’en demandez pas plus, reprit le prêtre en frissonnant.
Estimez-vous heureux de n’avoir jamais à connaître ça. »
Sans un mot, Ridculle lui passa la fine.
« Juste entre nous, poursuivit le prêtre, avez-vous une idée de
ce qui se passe ? Les gardes sont en train de dégager Sa
Seigneurie. Vous vous doutez qu’il va vouloir des réponses. Moi,
je ne suis même pas sûr de connaître les questions.
— Ni magie ni dieux, fit Ridculle. Vous pouvez me rendre mon
leurre ? Merci. Ni magie ni dieux. Ça nous laisse pas
grand-chose, hein ?
— Il n’y aurait pas une espèce de magie dont vous ne seriez
pas au courant, par hasard ?
— Si y en a une, on est pas au courant.
— Bien sûr, concéda le prêtre.
— Les dieux feraient pas un peu d’impiété sur les bords, des
fois ? demanda Ridculle en se raccrochant à un dernier espoir.
Y en a peut-être deux qu’ont eu une prise de bec, un truc
comme ça ? Qu’ont fait les imbéciles avec des pommes d’or ou
autre chose ?
— Du côté des dieux, rien de nouveau pour l’instant »,
répondit l’archiprêtre. Ses yeux se voilèrent alors, comme s’il
lisait un texte à l’intérieur de son crâne. « Hypermétrope, déesse
des Chaussures, croit que Sandelfon, dieu des Couloirs, est le
frère jumeau disparu de Gruin, dieu des Fruits hors saison. Qui a
mis la chèvre dans le lit d’Offler, le dieu crocodile ? Est-ce
qu’Offler va passer un traité avec Sek aux Sept Mains ? Pendant
ce temps, Hoki le Plaisantin se livre à ses bonnes vieilles
blagues…
— Oui, oui, d’accord, le coupa Ridculle. Moi, j’ai jamais pu
m’intéresser à ces histoires-là. »
Derrière eux, le doyen tentait d’empêcher l’assistant des runes
modernes de changer le prêtre d’Offler le dieu crocodile en une
- 79 -