Pratchett,Terry-[Dis..

et scintiller. Ensuite on les ramenait chez soi pour les poser sur
la cheminée.
Et on les oubliait.
Les rapports entre l’Université et le Patricien, souverain
absolu et dictateur presque bienveillant d’Ankh-Morpork,
étaient à la fois complexes et subtils.
Selon les mages, en tant que serviteurs d’une vérité plus
élevée, eux-mêmes n’étaient pas soumis aux lois terrestres de la
cité.
Selon le Patricien, c’était effectivement le cas, mais ça ne les
empêchait pas de payer leurs foutus impôts comme tout le
monde.
Selon les mages, en tant que partisans de la lumière de la
sagesse, ils ne devaient allégeance à aucun mortel.
Selon le Patricien, c’était peut-être vrai, mais ils devaient
quand même un impôt local de deux cents piastres par tête et
par an, payable tous les trimestres.
Selon les mages, l’Université reposait sur un terrain magique,
elle était donc exempte de tout impôt, et puis on ne taxe pas le
savoir.
Selon le Patricien, si, on le taxe. C’était deux cents piastres par
tête ; si ça les gênait par tête, on pourrait en faire sauter
quelques-unes.
Selon les mages, l’Université n’avait jamais payé d’impôts à
l’autorité civile.
Selon le Patricien, il ne comptait pas rester civil longtemps.
Selon les mages, ils pourraient peut-être bénéficier de facilités
de paiement.
Selon le Patricien, c’était justement des facilités qu’il leur
proposait. Ils n’aimeraient sûrement pas qu’il leur parle des
difficultés.
Selon les mages, il y avait eu un dirigeant dans le temps, oh,
durant le siècle de la Libellule, peut-être bien, qui avait voulu
dicter sa conduite à l’Université. Le Patricien pouvait venir jeter
un coup d’œil au bonhomme si ça lui disait.
- 70 -