Pratchett,Terry-[Dis..

Le fer de lance était presque séparé du fût.
« Vous m’écoutez ? demanda le capitaine d’un air
soupçonneux.
— Hmm ? Quoi ? fit l’archichancelier en s’arrachant à la
contemplation du métal en rotation. Oh. Oui. Ben, j’vous assure,
mon brave, qu’on est pour rien dans…
— Aargh !
— Pardon ?
— Le fer de lance m’est tombé sur le pied !
— Ah bon ? » s’étonna Ridculle, l’air innocent.
Le capitaine des gardes sautillait sur place. « Écoutez, est-ce
que vous venez, oui ou non, vous et vos foutus tours de
passe-passe ? jeta-t-il entre deux bonds. Il est pas très content,
l’patron. Pas très content du tout. »
Un grand nuage informe de vie s’étendait peu à peu sur le
Disque-monde, comme l’eau s’accumule derrière un barrage
lorsque les vannes sont fermées. Sans la Mort pour l’évacuer
quand on n’en avait plus besoin, la force vitale n’avait nulle part
ailleurs où aller.
Ici et là, elle se mettait à la terre à la façon d’un esprit frappeur
sévissant au hasard, dans des lueurs d’éclairs de chaleur avant
un gros orage.
Tout ce qui existe aspire à vivre. Le cycle de la vie se résume à
ça. C’est le moteur qui entraîne les grandes pompes biologiques
de l’évolution. Tout s’efforce de grimper petit à petit à l’arbre, de
gagner l’échelon suivant à coups de griffes, de tentacules ou de
bave avant d’atteindre le sommet – lequel, en général, se révèle
décevant en regard des efforts déployés.
Tout ce qui existe aspire à vivre. Même ce qui est dépourvu de
vie. Ce qui jouit d’une espèce de sous-vie, d’une vie
métaphorique, d’une quasi-vie. Et aujourd’hui, de même qu’une
période soudaine de chaleur génère des floraisons exotiques
voire anormales…
Les petits globes avaient une particularité. On les prenait, on
les secouait, puis on regardait les jolis flocons de neige tournoyer
- 69 -