Pratchett,Terry-[Dis..

puis allumé sa pipe et disparu dans des circonstances
mystérieuses – on avait cependant retrouvé ses chaussures sur
le toit l’été suivant.
Il y avait du mouton froid au déjeuner. Le mouton
accompagnait bien la sauce wow-wow ; le soir de la mort de
Ridculle senior, par exemple, il l’avait accompagnée sur au
moins cinq kilomètres.
Mustrum se noua sa serviette autour du cou, se frotta les
paumes et tendit la main.
Le service à condiments se déplaça.
Il tendit à nouveau la main. Le service recula en glissant sur la
table.
Ridculle soupira.
« D’accord, les gars, dit-il. Pas de magie à table, vous
connaissez l’règlement. Qui c’est qui joue au con ? »
Les autres grands mages le regardèrent fixement.
« Je… je… je crois qu’on ne peut plus y jouer, dit l’économe
dont la raison menaçait toujours de dérailler, je… je… je crois
qu’on a perdu des pièces… »
Il regarda autour de lui, gloussa et tenta une nouvelle fois de
couper son mouton avec une cuiller. Les autres mages évitaient
désormais de lui laisser des couteaux à portée de main.
Tout le service à condiments s’éleva en l’air et se mit à tourner
lentement sur lui-même. Puis il explosa.
Les mages, dégoulinants de vinaigre et d’épices onéreuses,
restèrent figés, l’œil rond.
« C’était sûrement la sauce, fit le doyen en manière
d’explication. Je l’ai trouvée un peu douteuse hier soir. »
Quelque chose lui tomba sur la tête avant d’atterrir dans son
déjeuner. Une vis de fer, longue de plusieurs centimètres.
Une autre commotionna légèrement l’économe.
Au bout d’une seconde ou deux, une troisième plongea pointe
en bas et se ficha dans la table près de la main de
l’archichancelier.
Les mages levèrent les yeux.
La Grande Salle était éclairée le soir par un lustre imposant.
Le terme de lustre, souvent synonyme de verrerie prismatique
scintillante, convenait mal à l’engin démesuré, lourd, noir et
- 66 -