Pratchett,Terry-[Dis..

— Seulement, pourquoi vous bougez et vous parlez ? »
Le major de promo passa la tête hors du trou.
« Il n’est pas rare qu’un cadavre bouge et émette des bruits
après le décès, sergent, expliqua-t-il spontanément. C’est dû à
des spasmes musculaires involontaires.
— Là-dessus, le major de promo a raison, fit Vindelle Pounze.
J’ai lu ça quelque part.
— Oh. » Le sergent Côlon regarda autour de lui. « D’accord,
dit-il d’une voix mal assurée. Ben… ça va, j’imagine…
— Voilà, ça y est, fit l’archichancelier en se dégageant du trou
à quatre pattes, c’est assez profond. Allez, Vindelle, descendez.
— Vraiment, je suis très touché, vous savez », dit Vindelle en
se recouchant dans le cercueil. Un bon cercueil qui venait de la
morgue de la rue de l’Orme. L’archichancelier le lui avait laissé
choisir lui-même.
Ridculle empoigna un maillet.
Vindelle se remit en position assise.
« Tout le monde se donne tellement de mal…
— Oui, c’est ça, dit Ridculle en regardant autour de lui. Bon…
qui a l’pieu ? »
Tout le monde regarda l’économe.
L’économe se regarda les pieds d’un air piteux.
Il fouilla dans un sac.
« Je n’en ai pas trouvé », avoua-t-il.
L’archichancelier se prit le front dans la main. « Vous savez,
ça m’étonne pas. Mais alors pas du tout. Vous avez trouvé quoi ?
Des côtelettes d’agneau ? Une belle tranche de rôti d’porc ?
— Du céleri, répondit l’économe.
— Ce sont ses nerfs, s’empressa d’intervenir le doyen.
— Du céleri, répéta l’archichancelier, dont la maîtrise de soi
était assez solide pour qu’on courbe des fers à cheval autour.
Bien. »
L’économe lui tendit une botte verte et détrempée. Ridculle
s’en saisit.
« Bon, Vindelle, dit-il, imaginez que ce que j’tiens dans la
main…
— C’est très bien, fit Vindelle.
— J’suis pas vraiment sûr de pouvoir enfoncer…
- 57 -