Pratchett,Terry-[Dis..

— Pourquoi on ne demande pas à des serviteurs de s’en
charger ? marmonna le major de promo. Ça manque de dignité.
— Parce que je veux qu’ce soit fait correctement et avec
dignité, répliqua sèchement l’archichancelier. S’il faut enterrer
un mage à un croisement de routes et lui enfoncer un pieu dans
l’corps, c’est à ses collègues de s’en charger. Après tout, on est
ses amis.
— C’est quoi, cette chose, d’ailleurs ? lança le doyen en
examinant l’outil dans ses mains.
— On appelle ça une pelle, répondit le major de promo. J’ai vu
les jardiniers s’en servir. On enfonce le bout aiguisé dans la
terre. Après, ça devient un brin technique. »
Ridculle lorgna par le trou de serrure.
« Il se recouche », dit-il. L’archichancelier se remit debout,
s’épousseta les genoux et saisit la poignée de porte. « Bon, fit-il.
En même temps que moi. Un… deux… »
Modo le jardinier poussait bruyamment une brouette remplie
d’émondes de haie vers un feu derrière le bâtiment de recherche
de la magie des hautes énergies, lorsqu’une demi-douzaine de
mages le dépassèrent à grande vitesse – enfin, grande vitesse
pour des mages. Ils portaient Vindelle Pounze au-dessus d’eux.
Modo entendit Vindelle demander : « Dites, archichancelier,
vous croyez vraiment que cette fois ça va marcher… ?
— Vos intérêts nous tiennent à cœur, fit Ridculle.
— Ça, je n’en doute pas, mais…
— Bientôt, vous vous retrouverez comme avant, dit l’économe.
— Non, souffla le doyen. Justement !
— Bientôt, vous ne vous retrouverez pas comme avant,
justement », bafouilla l’économe alors qu’ils tournaient à l’angle
du bâtiment.
Modo reprit les poignées de la brouette et la poussa d’un air
songeur vers le secteur à l’écart qu’occupaient son feu, ses tas de
compost et de terreau de feuilles, ainsi que la petite cabane où il
allait s’asseoir quand il pleuvait.
Avant, il était aide-jardinier au palais, mais il trouvait ce
boulot-ci drôlement plus passionnant. Il en voyait vraiment des
vertes et des pas mûres.
- 53 -