Pratchett,Terry-[Dis..
Pratchett,Terry-[Dis.. Pratchett,Terry-[Dis..
« Pardon, fit Pounze. Ça n’a pas l’air de marcher. » Ils s’affaissèrent à nouveau. « Vous sentez donc rien de rien ? demanda Ridculle. — Aucune impression de tomber en poussière et d’être emporté par le vent ? fit le major de promo, la voix pleine d’espoir. — J’ai le nez qui a tendance à peler si je reste trop longtemps au soleil, dit Vindelle. Je ne sais pas si ça peut vous aider. » Il essaya de sourire. Les mages échangèrent un regard et haussèrent les épaules. « Sortez », ordonna l’archichancelier. Ils sortirent en groupe. Ridculle les suivit. Il s’arrêta à la porte et agita un doigt à l’adresse de Vindelle. « Ce manque de coopération, Vindelle, ça vous avance à rien », dit-il avant de claquer le battant derrière lui. Quelques secondes plus tard, les quatre vis qui tenaient la poignée de la porte se dévissèrent très lentement toutes seules. Elles s’élevèrent et tournèrent un instant en rond près du plafond, puis elles tombèrent. Vindelle réfléchit un moment au phénomène. Des souvenirs. Il en avait à foison. Cent trente ans de souvenirs. De son vivant, il n’arrivait pas à se rappeler le centième de ce qu’il savait, mais maintenant qu’il était mort, l’esprit débarrassé de tout ce qui n’était pas le fil d’argent unique de ses pensées, il retrouvait la moindre chose qu’il avait apprise. Tout ce qu’il avait lu, tout ce qu’il avait vu, tout ce qu’il avait entendu. Tout était là, soigneusement rangé. Rien n’était oublié. Tout à sa place. Trois phénomènes inexplicables en une seule journée. Quatre, en comptant son existence prolongée. Vraiment inexplicable, ça. Une explication s’imposait. Bah, ça n’était pas son problème. Rien n’était plus son problème désormais, c’était celui des autres. Les mages s’accroupirent devant la porte de Vindelle Pounze. « Vous avez tout ? s’enquit Ridculle. - 52 -
— Pourquoi on ne demande pas à des serviteurs de s’en charger ? marmonna le major de promo. Ça manque de dignité. — Parce que je veux qu’ce soit fait correctement et avec dignité, répliqua sèchement l’archichancelier. S’il faut enterrer un mage à un croisement de routes et lui enfoncer un pieu dans l’corps, c’est à ses collègues de s’en charger. Après tout, on est ses amis. — C’est quoi, cette chose, d’ailleurs ? lança le doyen en examinant l’outil dans ses mains. — On appelle ça une pelle, répondit le major de promo. J’ai vu les jardiniers s’en servir. On enfonce le bout aiguisé dans la terre. Après, ça devient un brin technique. » Ridculle lorgna par le trou de serrure. « Il se recouche », dit-il. L’archichancelier se remit debout, s’épousseta les genoux et saisit la poignée de porte. « Bon, fit-il. En même temps que moi. Un… deux… » Modo le jardinier poussait bruyamment une brouette remplie d’émondes de haie vers un feu derrière le bâtiment de recherche de la magie des hautes énergies, lorsqu’une demi-douzaine de mages le dépassèrent à grande vitesse – enfin, grande vitesse pour des mages. Ils portaient Vindelle Pounze au-dessus d’eux. Modo entendit Vindelle demander : « Dites, archichancelier, vous croyez vraiment que cette fois ça va marcher… ? — Vos intérêts nous tiennent à cœur, fit Ridculle. — Ça, je n’en doute pas, mais… — Bientôt, vous vous retrouverez comme avant, dit l’économe. — Non, souffla le doyen. Justement ! — Bientôt, vous ne vous retrouverez pas comme avant, justement », bafouilla l’économe alors qu’ils tournaient à l’angle du bâtiment. Modo reprit les poignées de la brouette et la poussa d’un air songeur vers le secteur à l’écart qu’occupaient son feu, ses tas de compost et de terreau de feuilles, ainsi que la petite cabane où il allait s’asseoir quand il pleuvait. Avant, il était aide-jardinier au palais, mais il trouvait ce boulot-ci drôlement plus passionnant. Il en voyait vraiment des vertes et des pas mûres. - 53 -
- Page 1 and 2: - 1 -
- Page 3 and 4: Patrick Couton a obtenu le Grand Pr
- Page 5 and 6: Un tic-tac s’égrène, tel que po
- Page 7 and 8: Et voici la salle où le futur se d
- Page 9 and 10: — Les nymphes et les larves vous
- Page 11 and 12: place. Une graine de pin qui se dé
- Page 13 and 14: une fois né, on ne tarde pas à s
- Page 15 and 16: La Mort passa devant l’horloge à
- Page 17 and 18: Finalement, Albert se tut. « JE CO
- Page 19 and 20: Vindelle farfouilla dans les replis
- Page 21 and 22: tuer l’économe, il aurait fallu
- Page 23 and 24: — Pardon », souffla l’économe
- Page 25 and 26: Maintenant, lui aussi en avait, du
- Page 27 and 28: Ni vivant ni mort. Mort-vivant, quo
- Page 29 and 30: Vindelle Pounze vacilla un moment,
- Page 31 and 32: — Oui, mais lui ne mourait jamais
- Page 33 and 34: — Il pissait tout le temps de son
- Page 35 and 36: Il y avait exactement autant de Vin
- Page 37 and 38: — On ne naît pas pour être mort
- Page 39 and 40: — À mon avis, non, répondit le
- Page 41 and 42: — B’jour, v’tronneur. — Aur
- Page 43 and 44: — Tu veux bien descendre une minu
- Page 45 and 46: Le sergent Côlon tourna et retourn
- Page 47 and 48: Ankh-Morpork. Pour tout dire, le qu
- Page 49 and 50: — Ce n’est pas Vindelle ! C’e
- Page 51: Vindelle fixa l’objet de ses yeux
- Page 55 and 56: autres, vous vous êtes tellement b
- Page 57 and 58: — Seulement, pourquoi vous bougez
- Page 59 and 60: puisse l’attraper. Elle lui fourn
- Page 61 and 62: C’est l’été le plus torride d
- Page 63 and 64: Elle attendit encore. « Alors ?
- Page 65 and 66: plaindre, bien sûr, mais seulement
- Page 67 and 68: encroûté de suif qui pendait au p
- Page 69 and 70: Le fer de lance était presque sép
- Page 71 and 72: Selon le Patricien, il le ferait. S
- Page 73 and 74: Des fracas et des cris fusèrent de
- Page 75 and 76: « Qu’est-ce qui s’est passé ?
- Page 77 and 78: Ça doit être le compost, songea M
- Page 79 and 80: — Vous, vous avez… des Choses e
- Page 81 and 82: Il y eut un fracas à l’étage. U
- Page 83 and 84: — Ho ho ho, fit le président de
- Page 85 and 86: un bref instant sous la même forme
- Page 87 and 88: Il y avait aussi la question de Lud
- Page 89 and 90: Pierre Porte, allongé dans l’obs
- Page 91 and 92: Le pré à fourrage s’étendait e
- Page 93 and 94: Pierre Porte trouva un morceau de c
- Page 95 and 96: autres suffoquer plusieurs fois, il
- Page 97 and 98: Ça n’y changea rien. Les yeux pl
- Page 99 and 100: Pseudopolis si un type ne l’avait
- Page 101 and 102: Quelque chose se passait. Le planch
« Pardon, fit Pounze. Ça n’a pas l’air de marcher. »<br />
Ils s’affaissèrent à nouveau.<br />
« Vous sentez donc rien de rien ? demanda Ridculle.<br />
— Aucune impression de tomber en poussière et d’être<br />
emporté par le vent ? fit le major de promo, la voix pleine<br />
d’espoir.<br />
— J’ai le nez qui a tendance à peler si je reste trop longtemps<br />
au soleil, dit Vindelle. Je ne sais pas si ça peut vous aider. » Il<br />
essaya de sourire.<br />
Les mages échangèrent un regard et haussèrent les épaules.<br />
« Sortez », ordonna l’archichancelier. Ils sortirent en groupe.<br />
Ridculle les suivit. Il s’arrêta à la porte et agita un doigt à<br />
l’adresse de Vindelle.<br />
« Ce manque de coopération, Vindelle, ça vous avance à<br />
rien », dit-il avant de claquer le battant derrière lui.<br />
Quelques secondes plus tard, les quatre vis qui tenaient la<br />
poignée de la porte se dévissèrent très lentement toutes seules.<br />
Elles s’élevèrent et tournèrent un instant en rond près du<br />
plafond, puis elles tombèrent.<br />
Vindelle réfléchit un moment au phénomène.<br />
Des souvenirs. Il en avait à foison. Cent trente ans de<br />
souvenirs. De son vivant, il n’arrivait pas à se rappeler le<br />
centième de ce qu’il savait, mais maintenant qu’il était mort,<br />
l’esprit débarrassé de tout ce qui n’était pas le fil d’argent unique<br />
de ses pensées, il retrouvait la moindre chose qu’il avait apprise.<br />
Tout ce qu’il avait lu, tout ce qu’il avait vu, tout ce qu’il avait<br />
entendu. Tout était là, soigneusement rangé. Rien n’était oublié.<br />
Tout à sa place.<br />
Trois phénomènes inexplicables en une seule journée. Quatre,<br />
en comptant son existence prolongée. Vraiment inexplicable, ça.<br />
Une explication s’imposait.<br />
Bah, ça n’était pas son problème. Rien n’était plus son<br />
problème désormais, c’était celui des autres.<br />
Les mages s’accroupirent devant la porte de Vindelle Pounze.<br />
« Vous avez tout ? s’enquit Ridculle.<br />
- 52 -