Pratchett,Terry-[Dis..

— À mon avis, non, répondit le major de promo. À mon avis,
on n’est pas censé arrêter les miracles de l’existence.
— Mais ça veut dire que tout est fait de tout le reste, conclut
Ridculle.
— Oui. N’est-ce pas incroyable ?
— C’est dégoûtant, voilà ce que c’est, trancha Ridculle. Bref, ce
que j’voulais dire… Ce que j’voulais dire… » Il marqua un temps,
tâcha de se souvenir. « On peut pas abolir la mort comme ça,
voilà. La mort, elle peut pas mourir. C’est comme demander à un
scorpion de se piquer tout seul.
— À la vérité, fit le major de promo, jamais à court de détails,
un scorpion peut…
— Taisez-vous, ordonna l’archichancelier.
— Mais on ne va pas tolérer un mage mort-vivant qui se
balade partout, fit le doyen. On ne sait pas ce qui peut lui passer
par la tête. Il faut qu’on… qu’on lui mette le holà. Pour son bien.
— Voilà, approuva Ridculle. Pour son bien. Ça devrait pas être
trop dur. Doit y avoir des dizaines de façons de contrer un
mort-vivant.
— L’ail, fit le major de promo tout net. Les morts-vivants
n’aiment pas l’ail.
— Je les comprends. Moi, faut pas m’en parler, dit le doyen.
— Mort-vivant ! Mort-vivant ! » s’exclama l’économe en
pointant un doigt accusateur. Les autres l’ignorèrent.
« Oui, et puis il y a les objets sacrés, poursuivit le major de
promo. Les morts-vivants courants tombent en poussière dès
qu’ils posent le regard dessus. Ils n’aiment pas non plus la
lumière du jour. Et en mettant les choses au pire, on les enterre à
un croisement. Infaillible, ça. Avec un bon pieu pour être sûr
qu’ils ne se relèveront pas.
— Enduit d’ail, dit l’économe.
— Ben, oui. J’imagine qu’on peut l’enduire d’ail, concéda le
major de promo à contrecœur.
— Je ne crois pas que ce soit bien d’enduire d’ail un bon pieu,
dit le doyen. Un peu de lavande sur les draps, c’est mieux.
— Une brique chaude quand il fait froid, ça c’est chouette,
ajouta joyeusement l’assistant des runes modernes.
— La ferme », fit l’archichancelier.
- 39 -