Pratchett,Terry-[Dis..

stupéfaits le regardaient courir à petites foulées décidées autour
des bâtiments de l’Université, son chapeau pointu de mage
solidement attaché sur la tête par une ficelle. Il leur lançait des
cris joyeux, parce que la particularité des individus dans le genre
de Mustrum Ridculle, c’est de croire dur comme fer qu’on
aimerait les imiter si seulement on voulait bien essayer.
« Peut-être qu’il va mourir, espéraient-ils entre eux tandis
qu’ils le voyaient s’escrimer à briser la croûte à la surface de
l’Ankh pour une trempette matinale. Tous ces exercices bons
pour la santé, ça doit être malsain pour lui. »
Des anecdotes revenaient aux oreilles de l’Université.
L’archichancelier avait tenu deux reprises à poings nus contre
Détritus, le gigantesque troll à tout faire du Tambour Rafistolé.
L’archichancelier avait affronté au bras de fer le bibliothécaire
à la suite d’un pari ; bien sûr, il n’avait pas gagné, mais il lui
restait quand même son bras après la rencontre.
L’archichancelier voulait que l’Université forme sa propre
équipe de football pour le grand match du jour du Porcher.
Intellectuellement, Ridculle conservait son poste pour deux
raisons. D’abord, il ne changeait jamais, jamais, d’avis sur rien.
Ensuite, il lui fallait plusieurs minutes pour comprendre toute
nouvelle idée qu’on lui soumettait, ce qui est une qualité chez un
chef, car l’idée qu’on essaye encore d’expliquer après deux
minutes est sûrement importante mais celle qu’on laisse tomber
au bout de quelques secondes est presque toujours une broutille
pour laquelle on devrait s’abstenir d’embêter le monde.
On aurait dit qu’il y avait davantage de Mustrum Ridculle que
ne pouvait raisonnablement en contenir un seul corps.
Ploc. Ploc.
Dans le placard sombre de la cave, toute une étagère était déjà
pleine.
- 34 -