03.07.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

informatisé. Les mystères de ses reins attendraient qu’il s’en<br />

serve. C’était quoi, à propos, une rate ? Et comment la faisait-on<br />

marcher ?<br />

Son cœur se serra.<br />

Ou plutôt ne se serra pas.<br />

« Oh, dieux », marmonna Vindelle qui s’appuya contre le<br />

mur. Comment ça marchait, déjà, un cœur ? Il tâta quelques<br />

nerfs à l’air engageant. Est-ce que c’était systole… diastole…<br />

systole… diastole… ! Et il y avait aussi les poumons…<br />

Comme un manipulateur qui fait tournoyer dix-huit assiettes<br />

en même temps, comme un néophyte qui essaye de programmer<br />

un magnétoscope à partir d’un manuel traduit du japonais en<br />

hollandais par un décortiqueur de riz coréen – en fait, comme<br />

un homme qui découvre ce que signifie vraiment la maîtrise<br />

totale de soi –, Vindelle repartit en titubant.<br />

Les mages de l’Université de l’Invisible font grand cas des<br />

repas copieux et consistants. On a peu de chances de pratiquer<br />

sérieusement la magie, affirmaient-ils, sans soupe, poisson,<br />

gibier, plusieurs assiettées monstrueuses de viande, une ou deux<br />

tartes, un gros machin bloblottant coiffé de crème, des petits<br />

trucs salés sur canapés, des fruits, toutes sortes de noix et un<br />

pavé à la menthe avec le café. Ça tapissait l’estomac. Il était<br />

également important que les repas soient servis à intervalles<br />

réguliers. C’est ce qui structurait une journée, disaient-ils.<br />

Sauf l’économe, évidemment. Il ne mangeait pas beaucoup<br />

mais vivait sur les nerfs. Il était convaincu d’être anorexique,<br />

parce qu’à chaque fois qu’il se regardait dans un miroir il voyait<br />

un gros type. À savoir l’archichancelier, debout derrière lui, qui<br />

lui criait dessus.<br />

Et un sort malheureux voulut qu’il soit assis en face des portes<br />

lorsque Vindelle Pounze les enfonça – car c’était plus simple que<br />

tripoter les poignées.<br />

Ses dents passèrent à travers la cuiller de bois.<br />

Les mages pivotèrent sur leurs bancs pour ouvrir des yeux<br />

ronds.<br />

- 28 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!