Pratchett,Terry-[Dis..
Pratchett,Terry-[Dis.. Pratchett,Terry-[Dis..
L’homme hésita. Il connaissait tout des carats, du brillant adamantin, de l’« eau », de la « taille » et du « feu », mais on ne lui avait encore jamais demandé d’estimer des gemmes en termes d’amabilité. « Plutôt bien disposé ? hasarda-t-il. — NON. » Les doigts du joaillier se refermèrent sur un autre éclat de lumière glacée. « Tenez, fit-il d’une voix qui avait retrouvé son assurance, celui-ci provient de la célèbre mine de Capendu. Puis-je attirer votre attention sur l’exquise… » Il sentit le regard pénétrant lui forer la nuque. « Mais, je dois le reconnaître, il n’est pas réputé pour son amabilité », conclut-il maladroitement. Le client ténébreux promena autour de la boutique un œil désapprobateur. Dans la pénombre, derrière des barreaux à l’épreuve des trolls, des gemmes luisaient comme des yeux de dragons au fond d’une caverne. « ET CEUX-LÀ, ILS SONT AMICAUX ? demanda-t-il. — Monsieur, je crois pouvoir affirmer, sans craindre le démenti, que notre politique d’achat ne repose jamais sur l’amabilité des pierres en question », dit le joaillier. Il avait une impression désagréable : quelque chose clochait et, quelque part au fond de son crâne, il savait ce qui clochait, mais son cerveau l’empêchait d’une façon ou d’une autre d’établir le lien décisif. Ce qui lui portait sur le système. « OÙ SE TROUVE LE PLUS GROS DIAMANT DU MONDE ? — Le plus gros ? Facile. C’est la Larme d’Offler, dans le sanctuaire secret du Temple Maudit Perdu aux Joyaux d’Offler le dieu crocodile, dans les mystérieuses Terres d’Howonda, et il fait huit cent cinquante carats. Et, monsieur, pour répondre à la question que vous allez me poser, je serais personnellement prêt à coucher avec lui. » L’un des bons côtés du statut de prêtre dans le Temple Maudit Perdu aux Joyaux d’Offler le dieu crocodile, c’est qu’il fallait - 272 -
presque tous les après-midi rentrer tôt chez soi. Ceci parce que le temple était perdu. La plupart des fidèles n’en trouvaient jamais le chemin. Une chance pour eux. Selon la tradition, deux prêtres seulement avaient accès au sanctuaire secret. À savoir le grand prêtre et l’autre prêtre qui n’était pas grand. Ils se trouvaient là depuis des années, et ils occupaient le poste de grand prêtre à tour de rôle. C’était un boulot peu astreignant, vu que la majorité des fidèles en puissance se faisaient empaler, écraser, empoisonner ou découper par des traquenards avant même d’avoir dépassé le petit tronc surmonté du dessin amusant d’un thermomètre pour mesurer la progression des aumônes 20 à l’entrée de la sacristie. Ils jouaient à monsieur l’oignon l’andouille sur le grand autel, à l’ombre de la statue sertie de joyaux d’Offler lui-même, lorsqu’ils entendirent grincer au loin la porte principale. Le grand prêtre ne leva pas la tête. « Holà, fit-il. Encore un qui va se payer la grosse boule. » Suivirent un choc sourd et un grincement de roulement. Puis un ultime fracas. « Bon, dit le grand prêtre. C’est quoi, la mise, déjà ? — Deux cailloux, répondit le prêtre inférieur. — Ah oui. » Le grand prêtre étudia ses cartes. « D’accord, je couvre tes deux cail… » Un faible bruit de pas leur parvint. « Le type au fouet est allé jusqu’aux grandes piques pointues, la semaine dernière », fit le prêtre inférieur. Suivit un borborygme façon chasse d’eau de très vieilles toilettes taries. Les pas s’arrêtèrent. Le grand prêtre sourit tout seul. « Bon, fit-il. Je couvre tes deux cailloux et je relance de deux. » Le prêtre inférieur abattit ses cartes. « Double oignon », annonça-t-il. Le grand prêtre baissa un regard soupçonneux. 20 Caisse pour la réfection du toit du Temple Perdu Maudit aux Joyaux ! Plus que six mille pièces d’or à réunir !! Faites des dons généreux, s’il vous plaît !! Merci !!! - 273 -
- Page 221 and 222: Vindelle secoua la tête. « De la
- Page 223 and 224: Ludmilla se tourna vers Vindelle Po
- Page 225 and 226: « Alors Arthur l’a fait lui-mêm
- Page 227 and 228: emontaient la pente pour disparaît
- Page 229 and 230: Il avait trouvé les roues aussi ef
- Page 231 and 232: Il y eut un bruissement. Les robes
- Page 233 and 234: — Tu n’as jamais voulu régner.
- Page 235 and 236: s’agglutinaient en haut des march
- Page 237 and 238: — Oui. Mais ils l’ont vu commen
- Page 239 and 240: — Oh, d’accord. » On eut la vi
- Page 241 and 242: D’autres carreaux bondirent en l
- Page 243 and 244: La moissonneuse atteignit le portai
- Page 245 and 246: musique. De la musique continuelle,
- Page 247 and 248: — L’hygiène. Ça, c’est impo
- Page 249 and 250: Il remarqua Ludmilla qui les écout
- Page 251 and 252: Vindelle Pounze sauta lourdement à
- Page 253 and 254: Vous savez que ça met la pagaïe d
- Page 255 and 256: — Pas de problème, monsieur Poun
- Page 257 and 258: Crapahut réfléchit un moment. «
- Page 259 and 260: — Quoi ? Rien que de l’eau ? s
- Page 261 and 262: On n’avait pas besoin de lui. Enf
- Page 263 and 264: de chance, ils bénéficieraient du
- Page 265 and 266: Un mécanisme ronronna. La mélodie
- Page 267 and 268: « IL N’Y A PAS D’AUTRE ESPOIR
- Page 269 and 270: années et les lustres. Mais l’ai
- Page 271: murmure de conspirateur. « Évidem
- Page 275 and 276: Après quelques secondes, le grand
- Page 277 and 278: complètement fini celle du dessus.
- Page 279 and 280: L’atmosphère sentait l’herbe c
- Page 281 and 282: « Ton coude a retrouvé des forces
- Page 283 and 284: Elle tournait et retournait sa main
- Page 285 and 286: La Mort rajusta la bride de Bigadin
- Page 287 and 288: « Faut gamberger vite si on veut r
- Page 289 and 290: À sa grande surprise, la Mort l’
- Page 291 and 292: d’horlogerie, leurs journées ent
presque tous les après-midi rentrer tôt chez soi. Ceci parce que<br />
le temple était perdu. La plupart des fidèles n’en trouvaient<br />
jamais le chemin. Une chance pour eux.<br />
Selon la tradition, deux prêtres seulement avaient accès au<br />
sanctuaire secret. À savoir le grand prêtre et l’autre prêtre qui<br />
n’était pas grand. Ils se trouvaient là depuis des années, et ils<br />
occupaient le poste de grand prêtre à tour de rôle. C’était un<br />
boulot peu astreignant, vu que la majorité des fidèles en<br />
puissance se faisaient empaler, écraser, empoisonner ou<br />
découper par des traquenards avant même d’avoir dépassé le<br />
petit tronc surmonté du dessin amusant d’un thermomètre pour<br />
mesurer la progression des aumônes 20 à l’entrée de la sacristie.<br />
Ils jouaient à monsieur l’oignon l’andouille sur le grand autel,<br />
à l’ombre de la statue sertie de joyaux d’Offler lui-même,<br />
lorsqu’ils entendirent grincer au loin la porte principale.<br />
Le grand prêtre ne leva pas la tête.<br />
« Holà, fit-il. Encore un qui va se payer la grosse boule. »<br />
Suivirent un choc sourd et un grincement de roulement. Puis<br />
un ultime fracas.<br />
« Bon, dit le grand prêtre. C’est quoi, la mise, déjà ?<br />
— Deux cailloux, répondit le prêtre inférieur.<br />
— Ah oui. » Le grand prêtre étudia ses cartes. « D’accord, je<br />
couvre tes deux cail… »<br />
Un faible bruit de pas leur parvint.<br />
« Le type au fouet est allé jusqu’aux grandes piques pointues,<br />
la semaine dernière », fit le prêtre inférieur.<br />
Suivit un borborygme façon chasse d’eau de très vieilles<br />
toilettes taries. Les pas s’arrêtèrent.<br />
Le grand prêtre sourit tout seul. « Bon, fit-il. Je couvre tes<br />
deux cailloux et je relance de deux. »<br />
Le prêtre inférieur abattit ses cartes. « Double oignon »,<br />
annonça-t-il.<br />
Le grand prêtre baissa un regard soupçonneux.<br />
20 Caisse pour la réfection du toit du Temple Perdu Maudit aux Joyaux !<br />
Plus que six mille pièces d’or à réunir !! Faites des dons généreux, s’il vous<br />
plaît !! Merci !!!<br />
- 273 -
Change language