Pratchett,Terry-[Dis..

années et les lustres. Mais l’aiguille de l’Univers ne fait qu’une
fois le tour du cadran.
Du moins, jusqu’à ce que quelqu’un remonte l’Horloge.
Et la Mort ramena chez elle une poignée de temps.
La clochette d’une boutique tinta.
Druto Poteau, fleuriste, regarda par-dessus une gerbe de
polyenta floribunda madame Bouscule. Quelqu’un se tenait
debout parmi les vases de fleurs. Quelqu’un de vaguement
indistinct ; à vrai dire, même après coup, Druto ne saurait
jamais avec certitude qui s’était trouvé dans sa boutique ni ce
que lui-même avait réellement dit.
Il s’avança d’un air cauteleux en se frottant les mains.
« Que puis-je fai…
— DES FLEURS. »
Druto hésita, mais un court instant seulement.
« Et ce serait… euh… pour…
— UNE DAME.
— Avez-vous une préf…
— DES LYS.
— Ah ? Vous êtes sûr que les lys…
— J’AIME LES LYS.
— Hum… C’est juste que le lys n’est pas très gai…
— J’AIME CE QUI N’EST PAS TRÈS G… »
La silhouette hésita.
« QU’EST-CE QUE VOUS ME CONSEILLEZ ? »
Druto embraya en douceur. « Les roses font toujours plaisir.
Ou les orchidées. Beaucoup de messieurs me disent ces temps-ci
que les dames apprécient davantage une seule orchidée qu’un
bouquet de roses…
— DONNEZ-M’EN DES TAS.
— Des orchidées ou des roses, vous voulez dire ?
— LES DEUX. »
Les doigts de Druto se contorsionnèrent comme des anguilles
dans la graisse.
- 269 -