03.07.2013 Views

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

Pratchett,Terry-[Dis..

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Un mécanisme ronronna.<br />

La mélodie n’était pas fameuse. La Mort avait entendu toutes<br />

les musiques jamais écrites, et la plupart valaient mieux que ça.<br />

Les notes sèches et nasillardes défilaient sur un petit rythme à<br />

trois temps.<br />

Dans la boîte à musique, au-dessus des engrenages qui<br />

toupillaient activement, deux danseurs de bois s’agitaient par<br />

à-coups dans une parodie de valse.<br />

La Mort les contempla jusqu’à ce que le mécanisme s’arrête. Il<br />

lut alors l’inscription.<br />

Il s’agissait d’un cadeau.<br />

À côté de lui, le sablier transvidait ses grains dans l’ampoule<br />

inférieure. Il l’ignora.<br />

Il remonta le ressort détendu. Deux silhouettes qui<br />

traversaient le temps en valsant. Et quand la musique s’arrêtait,<br />

il suffisait de tourner la clé.<br />

Le mécanisme arriva une fois de plus en bout de course ; la<br />

Mort resta un moment immobile dans le noir et le silence puis<br />

prit une décision.<br />

Il ne restait que quelques secondes. Les secondes avaient<br />

beaucoup compté pour Pierre Porte, parce que sa réserve était<br />

limitée. Elles ne signifiaient rien pour la Mort qui n’avait jamais<br />

eu de réserve du tout.<br />

Il sortit de la maison endormie, se remit en selle et s’en alla.<br />

Le voyage dura un instant équivalant à trois cents millions<br />

d’années pour la lumière, mais la Mort se déplace dans un<br />

espace où le temps ne signifie rien. La lumière croit voyager plus<br />

vite que tout, mais elle se trompe. Elle aura beau foncer le plus<br />

vite possible, elle verra toujours que les ténèbres sont arrivées<br />

les premières et qu’elles l’attendent.<br />

Il eut de la compagnie durant le trajet : des galaxies, des<br />

étoiles, des lambeaux de matière lumineuse défilaient et<br />

tournoyaient en spirales vers leur destination lointaine.<br />

La Mort sur son cheval pâle se déplaçait au fil des ténèbres<br />

comme une bulle au fil d’une rivière.<br />

Et toute rivière aboutit quelque part.<br />

Puis, en dessous, une plaine. La distance n’avait ici pas plus de<br />

sens que le temps, mais on éprouvait un sentiment d’immensité.<br />

- 265 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!