Pratchett,Terry-[Dis..

de chance, ils bénéficieraient du meilleur des deux mondes. Les
sensations… et la conscience de les goûter.
Toujours mieux de bénéficier des deux mondes.
La Mort se tenait assis dans le fauteuil de son cabinet sombre,
les mains en clocher devant la figure.
De temps en temps il faisait pivoter son siège de gauche puis
de droite.
Albert lui apporta une tasse de thé et ressortit avec une
discrétion toute diplomatique.
Il restait un seul sablier sur le bureau de la Mort. Il le
regardait fixement.
Pivotis, pivotas. Pivotis, pivotas.
Dans le vestibule, la grande horloge tuait le temps de son
tic-tac.
La Mort tambourina de ses doigts squelettiques sur le bois
entaillé de son bureau. Devant lui, en tas, des signets improvisés
coincés entre les pages, se trouvaient les vies de certains amants
célèbres du Disque-monde 19 . Leurs aventures passablement
monotones ne lui avaient pas été d’un grand secours.
Il se leva et se rendit avec raideur à une fenêtre pour
contempler son domaine sombre au dehors, sans cesser de
fermer et de rouvrir les poings dans son dos.
Puis il attrapa le sablier et sortit à grands pas de son cabinet.
Bigadin attendait dans l’odeur forte et chaude de renfermé de
l’étable. La Mort le sella rapidement, le conduisit dans la cour,
puis s’éleva et s’éloigna dans la nuit vers le joyau étincelant du
Disque-monde au loin.
Il atterrit sans bruit dans la cour de ferme à la tombée du jour.
Il passa nonchalamment à travers un mur.
Il arriva au pied de l’escalier.
Il leva le sablier et contempla l’écoulement du temps.
19 Le plus enragé de tous reste le petit mais obstiné Casanabo le Nain, aux
succès innombrables, et dont on mentionne le nom avec crainte et respect
dans tous les rassemblements de propriétaires d’escabeaux.
- 263 -