Pratchett,Terry-[Dis..

« Elle est allée promener votre chien, dit madame Cake.
— Où est Ludmilla ? » demanda-t-il.
Vindelle eut un sourire gêné. Les prémonitions de madame
Cake pouvaient devenir franchement lassantes.
« Je serais rassuré si je savais qu’on s’occupe de Lupin après
mon… départ, quoi, fit-il. Dites, vous pourriez le prendre ?
— Ben… hésita madame Cake.
— Mais c’est… commença Raymond Soulier qui surprit alors
l’expression de Vindelle.
— Je dois reconnaître que je me sentirais mieux avec un chien
dans la maison, décida madame Cake. Je me fais tout le temps
du souci pour Ludmilla. On voit tellement de gens bizarres.
— Mais votre fi… tenta encore Raymond.
— La ferme, Raymond, le coupa Dorine.
— Alors, c’est réglé, fit Vindelle. Est-ce que vous avez des
pantalons ?
— Quoi ?
— Des pantalons ? Chez vous ?
— Ben, il doit m’en rester qu’étaient à feu monsieur Cake,
mais pourquoi…
— Excusez-moi, dit Vindelle. Je pensais à autre chose. La
moitié du temps, je ne sais pas ce que je raconte.
— Ah, fit joyeusement Raymond. J’ai compris. Vous voulez
dire… quand il… »
Dorine lui flanqua un méchant coup de coude.
« Oh, dit Raymond. Pardon. Faites pas attention. J’oublierais
ma tête si elle n’était pas cousue sur mes épaules. »
Vindelle se renversa sur son siège et ferma les yeux. Il
percevait de temps en temps les bribes de la conversation. Il
entendit Arthur Clindieux demander à l’archichancelier qui
avait réalisé sa décoration et où l’Université trouvait ses
légumes. Il entendit l’économe se plaindre du coût de
l’extermination de tous les jurons, lesquels avaient réussi, on ne
sait comment, à survivre aux bouleversements récents et
s’étaient installés dans les recoins sombres du toit. Il distinguait
même, en tendant ses oreilles exercées, les cris de joie de
Crapahut dans les caves au loin.
- 260 -