Pratchett,Terry-[Dis..

Crapahut réfléchit un moment. « Bon, d’accord, fit-il à
contrecœur. Je vais peut-être aller y jeter un coup d’œil en
passant. »
Le grand magasin explosa et implosa à la fois, chose
quasiment impossible à réaliser sans un budget faramineux en
effets spéciaux ou trois sortilèges réagissant les uns contre les
autres. On eut l’impression d’un nuage gigantesque qui
s’étendait mais qui s’éloignait en même temps si vite qu’il faisait
l’effet d’un point de plus en plus petit. Les murs se gonflèrent et
furent aspirés. Le sol déchiré se souleva et disparut en vrille
dans le vortex. Une explosion de non-musique mourut presque
aussitôt.
Puis plus rien en dehors d’un champ bourbeux.
Et de milliers de flocons blancs tombant comme neige du ciel
du petit matin. Ils descendirent silencieusement et se
déposèrent légèrement sur la foule.
« Ce ne sont pas des semis, dites ? » fit Raymond Soulier.
Vindelle saisit un des flocons. Un vague rectangle, irrégulier et
barbouillé. On arrivait tout juste, avec beaucoup d’imagination,
à déchiffrer les mots :
« Non, répondit Vindelle. Je ne crois pas. »
Il se renversa en arrière et sourit. Il n’était jamais trop tard
pour la belle vie.
Lorsque plus personne ne fit attention, le dernier chariot
survivant du Disque-monde s’enfonça tristement en ferraillant
dans l’oubli de la nuit, solitaire et désorienté 18.
18 On pense communément, sur les mondes où a germé la forme de vie des
centres commerciaux, que les gens emmènent les paniers métalliques et
les abandonnent dans des lieux isolés inattendus, si bien qu’il faut
embaucher des équipes de jeunes hommes afin de les rassembler et de les
ramener. La vérité est tout autre. En réalité, les hommes sont des
chasseurs, ils traquent leurs proies bruyantes dans la campagne, les
- 257 -