Pratchett,Terry-[Dis..

Ah. Manifestement, son cerveau aussi lui échappait.
Un chariot sortait de guingois de la vapeur, des silhouettes
indistinctes accrochées à ses flancs. Un bras velu et un autre qui
n’en était plus vraiment un se baissèrent, le soulevèrent et le
jetèrent dans le panier. Quatre roulettes dérapèrent, le chariot
rebondit sur le mur, se redressa et repartit en ferraillant.
Vindelle avait vaguement conscience d’entendre des voix.
« Allez-y, doyen. Je sais que vous attendez qu’ça. » Celle-là,
c’était l’archichancelier.
« Yo !
— Vous allez tuer complètement cette chose ? On ne tient pas
à la voir échouer au club du Nouveau Départ, je trouve. Elle n’a
pas l’esprit de groupe, d’après moi. » Ça, c’était Raymond
Soulier.
« Oook ! » Le bibliothécaire.
« Vous inquiétez pas, Vindelle. Le doyen va nous faire un truc
militaire, on dirait, annonça Ridculle.
— Yo ! Hop !
— Oh, bon sang. »
Vindelle vit passer devant lui la main du doyen qui tenait un
objet brillant.
« Vous allez vous servir de quoi ? demanda Ridculle alors que
le chariot fonçait à travers la vapeur. Le Réorganisateur
Sismique, la Pointe Attractive ou la Surprise Incendiaire ?
— Yo, fit le doyen d’un air satisfait.
— Quoi ? Les trois à la fois ?
— Yo !
— Vous poussez pas un peu, dites ? Et pendant que j’y suis, si
vous me répétez encore “yo”, doyen, je m’arrangerai pour que
vous soyez viré de l’Université, poursuivi jusqu’au bord du
monde par les pires démons que peut invoquer la thaumaturgie,
déchiqueté en petits morceaux, haché, réduit en pâtée façon
steak tartare et servi dans la gamelle d’un chien.
— Y… » Le doyen croisa le regard de Ridculle. « Oui. Oui ? Oh,
allons, archichancelier. À quoi ça sert de maîtriser l’équilibre
cosmique et de connaître les secrets du destin si on ne peut pas
faire sauter ce qu’on veut ? S’il vous plaît ? J’ai tout préparé.
- 252 -