Pratchett,Terry-[Dis..
Pratchett,Terry-[Dis.. Pratchett,Terry-[Dis..
La Mort tourna la pierre dans sa main afin de trouver une surface fraîche et en frotta lentement la lame sur toute sa longueur. L’un dit : Nous en informerons Azraël. L’un dit : Tu n’es, après tout, qu’une petite Mort. La Mort leva la lame au clair de lune, la tourna d’un côté puis de l’autre, s’attacha au jeu de la lumière sur les infimes particules de métal de son fil. Puis il se leva d’un seul mouvement vif. Les serviteurs reculèrent en hâte. Il projeta la main avec la vitesse d’un serpent, saisit une robe et ramena le capuchon vide à hauteur de ses orbites. « SAIS-TU POURQUOI LE PRISONNIER DANS SA TOUR OBSERVE LE VOL DES OISEAUX ? » demanda-t-il. Le captif dit : Enlève tes pattes… oups… Une flamme bleue brilla un instant. La Mort baissa la main et tourna la tête vers les deux autres. L’un dit : Tu n’as pas fini d’en entendre parler. Ils disparurent. La Mort brossa un grain de poussière de sa robe, se planta solidement les pieds sur le faîte de la montagne. Il leva à deux mains la faux au-dessus de sa tête et appela toutes les Morts inférieures apparues durant son absence. Au bout d’un moment, ils s’élevèrent à flanc de montagne comme une vague noire délavée. Ils fusionnèrent comme du mercure sombre. L’opération dura longtemps, puis s’arrêta. La Mort rabaissa la faux et s’examina. Oui, tout était là. Une fois de plus, il était la Mort, celle qui contenait toutes les autres du monde. Sauf… L’espace d’un instant, il hésita. Il subsistait un tout petit vide quelque part, une parcelle de son âme, un manque… Il ne savait pas très bien de quoi il s’agissait. Il haussa les épaules. Il finirait bien par trouver. En attendant, il avait du pain sur la planche… Il s’en repartit à cheval. Loin de là, dans son repaire sous la grange, la Mort aux Rats relâcha sa prise résolue sur une poutre. - 250 -
Vindelle Pounze sauta lourdement à pieds joints sur un tentacule qui sortait en serpentant de sous les carreaux, et s’éloigna d’une démarche titubante à travers la vapeur. Une dalle de marbre se fracassa et l’arrosa de débris. Il donna un coup de pied sauvage au mur. Plus aucun moyen de sortir, désormais, comprit-il, et même s’il en restait un, il n’arriverait pas à le trouver. De toute façon, il était déjà à l’intérieur de la chose. Elle secouait ses murs et les faisait tomber dans son souci d’atteindre l’intrus. Au moins, il pourrait lui causer une indigestion carabinée. Il se dirigea vers une ouverture, autrefois l’entrée d’un grand couloir, et plongea maladroitement dedans juste avant qu’elle se referme d’un claquement sec. Du feu argenté crépita sur les parois. Il y avait là tellement de vie qu’on ne pouvait la contenir. Il restait quelques chariots qui dérapaient follement sur le sol agité, aussi perdus que Vindelle. Il suivit un autre couloir engageant, même si la plupart des couloirs qu’il avait empruntés au cours des derniers cent trente ans n’avaient jamais palpité ni suinté à ce point. Un autre tentacule jaillit à travers le mur et le fit trébucher. Évidemment, on ne pouvait pas le tuer. Mais on pouvait le priver de corps. Comme Un-homme-seau. Un sort pire que la mort, sûrement. Il se ressaisit. Le plafond s’abattit sur lui et le plaqua au sol. Il compta à voix basse et repartit en trottinant. De la vapeur le balaya. Il glissa encore et jeta les mains en avant. Il sentait son corps échapper à sa volonté. Trop d’organes à gérer. Tant pis pour la rate, faire fonctionner le cœur et les poumons demandait déjà trop d’énergie… « Taille d’arbres ! — Qu’est-ce que vous voulez dire, bon sang ? — Taille d’arbres ! Vous saisissez ? Yo ! — Oook ! » Vindelle leva des yeux embrumés. - 251 -
- Page 199 and 200: en, rien que des pièces détachée
- Page 201 and 202: Il moulina de son bourdon vers un c
- Page 203 and 204: « Bibliothécaire ? fit-il douceme
- Page 205 and 206: « Venez donc, dit Ridculle. Si on
- Page 207 and 208: « Va pleuvoir des cordes d’un mo
- Page 209 and 210: vent se prit dedans et tenta de la
- Page 211 and 212: La pluie avait cessé, mais la temp
- Page 213 and 214: Malgré l’orage qui régnait sur
- Page 215 and 216: interne d’un cheval, ou d’une c
- Page 217 and 218: diamètre. Rien ne se produisit pen
- Page 219 and 220: Il saisit un autre morceau de bois
- Page 221 and 222: Vindelle secoua la tête. « De la
- Page 223 and 224: Ludmilla se tourna vers Vindelle Po
- Page 225 and 226: « Alors Arthur l’a fait lui-mêm
- Page 227 and 228: emontaient la pente pour disparaît
- Page 229 and 230: Il avait trouvé les roues aussi ef
- Page 231 and 232: Il y eut un bruissement. Les robes
- Page 233 and 234: — Tu n’as jamais voulu régner.
- Page 235 and 236: s’agglutinaient en haut des march
- Page 237 and 238: — Oui. Mais ils l’ont vu commen
- Page 239 and 240: — Oh, d’accord. » On eut la vi
- Page 241 and 242: D’autres carreaux bondirent en l
- Page 243 and 244: La moissonneuse atteignit le portai
- Page 245 and 246: musique. De la musique continuelle,
- Page 247 and 248: — L’hygiène. Ça, c’est impo
- Page 249: Il remarqua Ludmilla qui les écout
- Page 253 and 254: Vous savez que ça met la pagaïe d
- Page 255 and 256: — Pas de problème, monsieur Poun
- Page 257 and 258: Crapahut réfléchit un moment. «
- Page 259 and 260: — Quoi ? Rien que de l’eau ? s
- Page 261 and 262: On n’avait pas besoin de lui. Enf
- Page 263 and 264: de chance, ils bénéficieraient du
- Page 265 and 266: Un mécanisme ronronna. La mélodie
- Page 267 and 268: « IL N’Y A PAS D’AUTRE ESPOIR
- Page 269 and 270: années et les lustres. Mais l’ai
- Page 271 and 272: murmure de conspirateur. « Évidem
- Page 273 and 274: presque tous les après-midi rentre
- Page 275 and 276: Après quelques secondes, le grand
- Page 277 and 278: complètement fini celle du dessus.
- Page 279 and 280: L’atmosphère sentait l’herbe c
- Page 281 and 282: « Ton coude a retrouvé des forces
- Page 283 and 284: Elle tournait et retournait sa main
- Page 285 and 286: La Mort rajusta la bride de Bigadin
- Page 287 and 288: « Faut gamberger vite si on veut r
- Page 289 and 290: À sa grande surprise, la Mort l’
- Page 291 and 292: d’horlogerie, leurs journées ent
Vindelle Pounze sauta lourdement à pieds joints sur un<br />
tentacule qui sortait en serpentant de sous les carreaux, et<br />
s’éloigna d’une démarche titubante à travers la vapeur. Une<br />
dalle de marbre se fracassa et l’arrosa de débris. Il donna un<br />
coup de pied sauvage au mur.<br />
Plus aucun moyen de sortir, désormais, comprit-il, et même<br />
s’il en restait un, il n’arriverait pas à le trouver. De toute façon, il<br />
était déjà à l’intérieur de la chose. Elle secouait ses murs et les<br />
faisait tomber dans son souci d’atteindre l’intrus. Au moins, il<br />
pourrait lui causer une indigestion carabinée.<br />
Il se dirigea vers une ouverture, autrefois l’entrée d’un grand<br />
couloir, et plongea maladroitement dedans juste avant qu’elle se<br />
referme d’un claquement sec. Du feu argenté crépita sur les<br />
parois. Il y avait là tellement de vie qu’on ne pouvait la contenir.<br />
Il restait quelques chariots qui dérapaient follement sur le sol<br />
agité, aussi perdus que Vindelle.<br />
Il suivit un autre couloir engageant, même si la plupart des<br />
couloirs qu’il avait empruntés au cours des derniers cent trente<br />
ans n’avaient jamais palpité ni suinté à ce point.<br />
Un autre tentacule jaillit à travers le mur et le fit trébucher.<br />
Évidemment, on ne pouvait pas le tuer. Mais on pouvait le<br />
priver de corps.<br />
Comme Un-homme-seau. Un sort pire que la mort, sûrement.<br />
Il se ressaisit. Le plafond s’abattit sur lui et le plaqua au sol.<br />
Il compta à voix basse et repartit en trottinant. De la vapeur le<br />
balaya.<br />
Il glissa encore et jeta les mains en avant.<br />
Il sentait son corps échapper à sa volonté. Trop d’organes à<br />
gérer. Tant pis pour la rate, faire fonctionner le cœur et les<br />
poumons demandait déjà trop d’énergie…<br />
« Taille d’arbres !<br />
— Qu’est-ce que vous voulez dire, bon sang ?<br />
— Taille d’arbres ! Vous saisissez ? Yo !<br />
— Oook ! »<br />
Vindelle leva des yeux embrumés.<br />
- 251 -
Change language