Pratchett,Terry-[Dis..

Il remarqua Ludmilla qui les écoutait bouche bée.
« Discussion de mages, la renseigna-t-il.
— Ah, c’est ça, fit la jeune femme. Je n’aurais jamais deviné. »
L’archichancelier était sorti du chariot et le faisait rouler
d’une main experte d’avant en arrière. Il fallait d’ordinaire un
bon moment avant qu’une idée nouvelle trouve sa place dans la
cervelle de Ridculle, mais il sentait instinctivement qu’il existait
toutes sortes d’usages pour un panier en fil de fer monté sur
quatre roues.
« On y va ou on reste ici toute la nuit à nous bander la tête ?
demanda-t-il.
— Yo ! lança sèchement le doyen.
— Yo ? s’étonna Raymond Soulier.
— Oook !
— C’était un yo, ça ? fit le doyen d’un ton soupçonneux.
— Oook.
— Bon… alors, d’accord. »
La Mort était assis au faîte d’une montagne. Une montagne ni
particulièrement haute, ni dépouillée, ni sinistre. Nulle sorcière
ne s’y livrait à des sabbats en tenue légère ; les sorcières du
Disque-monde, dans l’ensemble, refusent de se dévêtir plus que
ne l’exige la situation. Nul spectre ne la hantait. Nul petit
homme nu ne se tenait en tailleur au sommet pour y dispenser
sa sagesse, car tout individu vraiment avisé comprend d’emblée
que s’asseoir sur des pics montagneux non seulement engendre
des hémorroïdes, mais des hémorroïdes gelées.
De temps en temps des gens grimpaient sur la montagne et
ajoutaient une pierre ou deux au cairn du sommet, ne serait-ce
que pour prouver que l’homme est capable des pires idioties.
La Mort, installé sur le cairn, passait une pierre à aiguiser sur
la lame de sa faux d’un geste ample et réfléchi.
Il y eut un déplacement d’air. Trois serviteurs gris surgirent
brusquement du néant.
L’un dit : Tu crois avoir gagné ?
L’un dit : Tu crois avoir triomphé ?
- 249 -