Pratchett,Terry-[Dis..

— Je ne crois pas que ça marchera », dit Vindelle. Il fondait
son avis sur le fait que Raymond Soulier se trouvait quasiment
sous leur nez, et quiconque dont l’équipement nasal
n’enregistrait pas sa présence n’avait aucune chance de réagir à
une banale plume enflammée. Pas plus qu’à un poids lourd lâché
du haut d’un immeuble, à vrai dire.
« Monsieur Pounze, fit Ludmilla.
— J’ai connu un golem comme ça, dit Raymond Soulier.
Exactement pareil. Un grand type, tout en argile. Le golem, ça se
présente toujours sous cette forme-là. Suffit de leur inscrire
dessus un mot sacré spécial pour les faire démarrer.
— Quoi ? Comme « sécurité » ?
— Possible. »
Vindelle examina le doyen. « Non, dit-il enfin, personne
n’aurait autant d’argile que ça. » Il jeta un regard circulaire. « Il
faut trouver d’où vient cette foutue musique.
— Où se cachent les musiciens, vous voulez dire ?
— Je ne crois pas qu’il y ait de musiciens.
— Faut forcément des musiciens, mon frère, rétorqua
Raymond. C’est pour ça que ça s’appelle de la musique.
— Primo, ça ne ressemble à aucune musique que je connaisse,
et deuxio, j’ai toujours cru qu’il fallait des lampes à huile ou des
bougies pour faire de la lumière, or je n’en vois nulle part et
pourtant il y a de la lumière partout, dit Vindelle.
— Monsieur Pounze, répéta Ludmilla en lui donnant un coup
de coude.
— Oui ?
— Voilà encore d’autres chariots. »
Ils bloquaient les cinq couloirs qui rayonnaient de l’espace
central.
« Il n’y a pas d’escalier qui descend, dit Vindelle.
— Peut-être que c’est – qu’elle est – dans une des parties
vitrées, fit Ludmilla. Les boutiques ?
— Je ne crois pas. Elles n’ont pas l’air finies. Et puis il y a
quelque chose qui cloche, j’ai l’impression… »
Lupin grogna. Des piques luisaient sur les chariots de tête,
mais ils ne se pressaient pas pour attaquer.
« Ils ont dû voir ce qu’on a fait aux autres, expliqua Arthur.
- 236 -